Какво е " ПРЕШЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• vertebre
• vertebrelor
• vertebra
• vertebră
• pe vertebrele

Примери за използване на Прешлени на Български и техните преводи на Румънски

Вашият прешлени?
Cu vertebrele tale?

И върху опашните си прешлени!
Şi la coada mea oblică!

Прешлени с необичайна структура;
Talpă cu structură anormală;

Болят те лумбалните прешлени?
Dureri la vertebrele lombare?

Долните прешлени на гръбнака ти!
Sunt cele mai de jos vertebre ale coloanei tale!

Не мисля, че са му останали здрави прешлени.
Nu cred ca mai are vreo vertebra intacta.

Счупени прешлени, подготви го за операция.
Vertebră distrusă, pregăteşte-l pentru operaţie.

Тоест пръст, ръка и шийни прешлени.
Un deget, un brat, vârful unei coloane vertebrale.

Силни метални рамки с прешлени от неръждаема стомана.
Cadouri metalice strâmte cu vertebră din oțel inoxidabil.

Kръвен тест и снимка на шийни прешлени.
Fă-mi o analiză a gazelor din sânge şi a coloanei vertebrale.

Спондилоартроза лумбалните прешлени- симптоми и лечение.
Spondylarthrosis coloanei vertebrale lombare- Simptome si tratament.

Оправя се с един и същи брой зъби и прешлени.
Se poate descurca cu acelaşi număr de dinţi şi de vertebre….

На гръдните и лумбалните прешлени, виждам много остеофити.
Văd numeroase osteofite pe vertebrele toracice de jos şi cele lombare.

Освен това, всеки от отделите има определен брой прешлени.
În plus, fiecare departament are un anumit număr de vertebre.

Гръбнакът се състои от 33 прешлени и 24 гръбначни дискове.
Coloana vertebrală este formată din 33 de vertebre şi 24 de discuri intervertebrale.

Имате лумбална фрактура и множество смазани прешлени.
Ai o fractură dislocată a coloanei la nivel toracic-lombar, cu tasare multiplă de vertebre.

Експертите наричат първия прешлени критична точка на целия гръбначен стълб.
Experții numesc prima vertebră un punct critic al întregii coloanei vertebrale.

Влязъл е през гръдната кост, пробил е аортата, до торакалните прешлени.
Proiectilul a intrat prin stern, a trecut prin aorta, până în vertebra toracică.

Видими са прорезни рани в областта на шийните прешлени, има следи от изнасилване.
Semnele de taieturi sunt vizibile la vertebra cervicala. Sunt prezente echimoze vaginale.

По-тънки и по-крехки прешлени, съответно, се намират в областта на шийката на матката, 12- в гръдния кош, 5- в лумбалния.
Vertebre mai subțiri și mai fragile sunt, respectiv, în zona cervicală, 12- în toracică, 5- în lombar.

От причините за болки в гърба- нарушение на разпоредбите на прешлени и, като следствие, притискане на нерв- оттам и болката.
Din cauzele de dureri de spate- derogări de la prevederile vertebrelor și, ca urmare, nerv- de aici și durerea.

Човешкият гръбнак, който се състои от 32-34 прешлени в редове и се нарича още"гръбначен стълб", е в основата на целия човешки скелет.
Coloana umană, care constă din 32-34 vertebre în rând și este numită și"coloana vertebrală", este baza întregului schelet uman.

Г- жа отоплението с електроенергия на врата на врата на врата с цервикална горещ компрес за отопление на топло шина за врата домакински пакет на шийните прешлени.
Efectul căldurii de gât cu o vertebră cervicală gâtul cald calda de gât pentru pachetul de vertebră cervicală.

Направете компреса върху лумбалните или шийните прешлени за един час- това време е достатъчно, за да започне да действа чесънът.
Aplicați o compresă pe vertebrele lombare sau cervicale timp de o oră- acest timp este suficient pentru a acționa usturoiul.

Състои се от дванадесет прешлени, които имат напречни процеси, а в областта на гръдния кош нашите ребра са свързани с тези процеси.
Se compune din douăsprezece vertebre, care au procese transversale, iar în zona toracică coastele noastre sunt atașate la aceste procese.

Опитайте се колкото е възможно да се увеличи разстоянието между долната шийни прешлени и опашната кост, създаване на малки разстояния между всеки прешлен.
Încercați să măriți cât mai mult distanța dintre vertebra cervicală inferioară și coccyx, creând mici decalaje între fiecare vertebră.

Най-често има изместване на шийните прешлени, но в лумбалните и гръдните области също така се появява патология поради определени причини.
Cel mai adesea există o deplasare a vertebrelor cervicale, dar în regiunile lombare și toracice o asemenea patologie apare și din anumite motive.

Причина за болки в гръбначния стълб Влошаване на функциониране на две съседни прешлени при малоподвижном начин на живот води до това, че те се доближат един до друг.
Motivul pentru dureri la nivelul coloanei vertebrale Deteriorarea funcționării a două conexe ale vertebrelor când sedentar stilul de viață duce la faptul că ele se întrepătrund reciproc.

Фрактура на 5-6 цервикални прешлени често се образува при гмуркане, когато човек, който не изчислява дълбочината на скока, удари главата му на дъното или клопките.
O fractură de 5-6 vertebre cervicale se formează adesea când se scufundă, când o persoană, care nu a calculat adâncimea saltului, lovește capul în fund sau capcanele.

Тя може да бъде депресия и невроза, заболявания на шийните прешлени, мозъчни увреждания, ендокринни заболявания, алергии, GI заболявания, инфекции, преумора.
Poate fi depresie și nevroză, boli ale vertebrelor cervicale, leziuni ale creierului, boli ale glandelor endocrine, alergii, boli gastrointestinale, infecții, suprasolicitare.

Как да използвам "прешлени" в изречение

Прешлени - костите, които образуват гръбнака. Всяка прешлен се състои от следните компоненти (Фигура 1.6.):

Туберкулозата на гръбначните прешлени води до деформация на прешлените и на гръбначния стълб - гърбица.

Изкривяване на гръбначните прешлени - Болката - Статии | AlterMedic :: алтернативна и традиционна медицина

Липсата на редовно движение на гръбначните прешлени и тяхното кръноснабдяване довежда до образуването на шипове.

За възстановяването на гръбначните прешлени и междупрешленните дискове се назначават хондопротектори (Arthur, Alflutop, Struktum, Teraflex).

- Спрямо наличието на завъртане на прешлени (торзио) – най-често при гръдна локализация на сколиозата.

Не прилагайте при травми в тазовата част, бедрената мускулатура или лумбалните прешлени на гръбначния стълб.

2006 г - Протезиране на лумбални прешлени с карбонови кейджове и задна стабилизация в неврохирургията

· Cross-otrostkovuyu - в отворите на напречните израстъци на шийните прешлени и спинална мускулна (кореновата) клонове;

Сериозни охлузвания и натъртвания на долните прешлени затруднявали движението на Цветан през първия ден от нападението.