Какво е " OBLICĂ " на Български - превод на Български

• наклонена
• косо
• наклонен
• наклонено
• под ъгъл

Примери за използване на Oblică на Румънски и техните преводи на Български

Şi la coada mea oblică!
И върху опашните си прешлени!

Tăierea oblică trebuie să fie de aproximativ 5 mm deasupra rinichiului.
Наклоненият рязане трябва да бъде около 5 мм над бъбреците.

Scrie cu o linie de bază oblică.
Пише с наклон в основата.- Да.

Tăierea oblică trebuie să fie la distanța de aproximativ 5 mm deasupra mugurelui.
Наклоненият рязане трябва да бъде около 5 мм над бъбреците.

Asigură-te că au tăietura oblică.
Увери се, че са изрязани по диагонала.

Hernia inghinală directă sau oblică(vezi"Simptomele herniei inghinale");
Директна или наклонена ингвинална херния(вж."Симптоми на ингвиналната херния");

Tăierea inferioară trebuie făcută oblică.
Долната рязане трябва да бъде направена наклонена.

Porţiunea scuamoasă oblică a ce-a mai rămas din osul frontal sugerează că este bărbat.
Наклонената сквамозната на останалите предна костите на черепа предлага мъжки.

Placă de oțel linie de producție de forfecare oblică.
Стоманена плоча производствена линия косо срязване.

Introduceți tăierea pregătită cu o tăietură oblică în această secțiune până la capăt.
Поставете подготвеното рязане с наклонено рязане в тази секция, доколкото това ще стане.

Locația tăiată trebuie să fie în mod obligatoriu oblică.
Местата за рязане задължително трябва да са наклонени.

Numai în primele stadii ale bolii hernie inghinală oblică are o direcție oblică.
Само в ранните стадии на заболяването наклонена ингвинална херния има посока полегатите.

În plus, musulina este ușor de curățat, face ca marginea să fie curată sau oblică.
В допълнение, муселинът е лесно да се реже, да направи ръба на къдрава или наклонена.

Acest parametru este uneori menționată ca o lungime oblică a corpului de câine.
Този параметър се понякога се нарича наклонена дължина от куче тяло.

Tăierea oblică crește cantitatea de nutrienți absorbite de butași și umiditate din sol.
Наклоненото рязане увеличава количеството хранителни вещества, абсорбирани от издънките и влагата от почвата.

După aceasta, trebuie să instalați o punte oblică de putere.
След това трябва да зададете на властта наклонен мост.

Răspândirea durerii prin linia oblică poate indica localizarea procesului patologic în ureter.
Разпространението на болката през наклонената линия може да показва локализирането на патологичния процес в уретера.

Sunt, probabil, în afara zonei de acoperire. Sau orbita satelitului este oblică.
Явно орбитата на спътника е изместена.

Atunci când Ombre, în special pe verticală sau oblică, fata ovala devine mai armonios, iar trăsăturile sale se uite mai moale decât brunetele.
Когато Ombre, особено вертикално или косо, овално лице става по-хармонично, а чертите му изглеждат по-меки от брюнетките.

Nu mi-am dat seama de prima dată, până am folosit lumina oblică.
Отначало не разбрах с какво, но после използвах светлина под ъгъл.

Atunci când «X» este urmat de o linie oblică și de o cifră, rezultatul testelor de migrare trebuie împărțit cu cifra indicată.
Когато знакът"Х" е последван от наклонена чертичка и цифра след нея, наречена"фактор на редукция", полученият резултат от анализа за миграция трябва да бъде разделен на тази цифра.

Pe cealaltă parte a panglicii trebuie să faceți o incizie oblică.
От другата страна на плитката трябва да направите наклонен разрез.

Când compresia excentrică oblică se folosește formula pentru structura comprimată porțiuni excentrică sub diagrama de stres pentru o secțiune transversală dreptunghiulară, în ambele direcții.
Когато наклонена ексцентрична компресия се използва формула на ексцентрично сгъстен порции структура под стрес диаграма за правоъгълно напречно сечение и в двете посоки.

Orificiul poate fi personalizat în linie dreaptă sau linie oblică.
Дупка може да се персонализира по права линия или наклонена линия.

Pe mâner, care va servi drept grefă, faceți o tăietură oblică(la un unghi de 30 de grade).
На дръжката, която ще служи като присадка, направете косо нарязване(под ъгъл от 30 градуса).

O condiție importantă este alegerea direcției corecte a lamei, numai pentru creșterea părului sau ușor oblică.
Важно условие е изборът на правилната посока на движение на острието, само за растежа на косата или леко косо.

Având în vedere faptul că la una dintre piesele de tăiere marginea superioară este ușor oblică, este necesar să ascuți dispozitivul de 2-3 ori.
Като се има предвид факта, че в една от режещите части горният ръб е леко наклонен, устройството трябва да бъде заточено 2-3 пъти.

O condiție importantă este alegerea direcției corecte a lamei, numai pentru creșterea părului sau ușor oblică.
Важно условие е изборът на правилната посока на движение на острието, само върху растежа на косата или леко наклонено.

Radiografiile sunt luate într-o proiecție dreaptă, oblică și laterală.
Радиографията се извършва в права, странична и наклонена проекция.

Apa nu are niciun efect dăunător dacă echipamentul(carcasa) sunt înclinate faţă de poziţia lor normală cu 15°(picături de apă cu cădere oblică).
Водата не може да причини никакви вреди, ако уреда(корпуса) е наклонен спрямо нормалното си положение с 15°(падащи капки вода под ъгъл).