Примери за използване на Наклонената на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наклонената къща в Уиндзор.
Защо не пада наклонената кула в Пиза?
Наклонената кула на гумите.
Unde-s turnuri de cauciucuri.Това ще спести от изграждането на"наклонената кула".
Acest lucru va economisi de la construirea"turnului înclinat".Наклонената кула Пиза кули.
Хората също превеждат
Много от стаите предлагат изглед към Наклонената кула или катедралата Дуомо.
Multe dintre camere au vedere la Turnul din Pisa sau la Duomo.Римският колизеум и Наклонената кула в Пиза са известни по целия свят.
Colosul Roman și Turnul înclinat din Pisa sunt cunoscute în întreaga lume.Упражнение 3"Повдигане на горната част на торса от наклонената позиция".
Отначало се изискваше да разбере защо наклонената кула в Пиза беше наклонена.
La început era necesar să aflăm de ce Turnul înclinat din Pisa era înclinat.Наклонената кула в Пиза е една от най-известните забележителности в Италия.
Turnul înclinat din Pisa este unul dintre cele mai cunoscute monumente din Italia.Въпреки че е най-известен с Наклонената си кула, Пиза има и много друго, което да предложи.
Deși faimos mai ales pentru turnul său înclinat, Pisa are mult mai multe de oferit.Наклонената сквамозната на останалите предна костите на черепа предлага мъжки.
Имайте предвид, че билети за Наклонената кула трябва абсолютно да бъдат закупени по-рано.
Rețineți că bilete la Turnul Înclinat ar trebui să fie absolut achiziționate în avans.Наклонената възглавница осигурява повишено положение на горната част на тялото на новороденото.
Perna înclinată oferă o poziție înălțată a corpului superior al nou-născutului.Холандската национална телевизия през 1950 г. обявява, че се е сринала наклонената кула в Пиза.
În anul 1950, o televiziune olandeză anunţa că turnul înclinat din Pisa s-a prăbuşit.По този начин наклонената напречна греда играе ролята на символична мярка за човешката греховност.
Astfel, bara transversală înclinată joacă rolul unei măsuri simbolice a păcătoșeniei umane.Ако погледнете внимателно снимката, ще видите, че Наклонената кула не само е наклонена, но и леко извита.
Dacă vă uitați atent la fotografie, veți vedea că turnul înclinat nu numai că este înclinat, ci și ușor îndoit.Разпространението на болката през наклонената линия може да показва локализирането на патологичния процес в уретера.
Răspândirea durerii prin linia oblică poate indica localizarea procesului patologic în ureter.Намираме се точно пред древните стени на града,на по-малко от 15 минути пеша от Наклонената кула.
Suntem situați chiar în fața zidurilor antice ale orașului,la mai puțin de 15 minute de mers pe jos de Turnul Înclinat.Няма да видиш само това, но до сутринта ще се облегнеш на наклонената кула в Пиза и ще изкачиш Еверест.
N-o sa le vezi doar pe acelea,dar inainte de jumatatea serii o sa te asezi langa Turnul inclinat din Pisa si o sa urci pe Muntele Everest.Твърди се, че Галилей демонстрирал погрешността в схващането на Аристотел,като пускал тежести от наклонената кула в Пиза.
Se spune ca Galilei a demonstrat ca parerea lui Aristotel era falsa,lasand sa cada greutati din turnul inclinat din Pisa.През 2001 г. инженерите съобщиха, че Наклонената кула в Пиза е стабилизирала наклона и няма да падне за следващите 300 години.
În 2001, inginerii au anunțat că turnul înclinat din Pisa și-a stabilizat înclinația și că nu va cădea în următorii 300 de ani.Като ясна демонстрация на това изявление- тази скрин с рафтове и малък килер,перфектно прикрепени към наклонената стена.
Ca o demonstrație clară a acestei declarații- acest piept de sertare cu rafturi și un mic dulap,perfect atașat de peretele înclinat.Фактът, че Наклонената кула в Пиза беше забелязана почти веднага, но не се обърна сериозно внимание от началото на войната.
Faptul că turnul înclinat din Pisa a fost observat aproape imediat, dar nu a acordat o atenție deosebită, de la începutul războiului.В действителност, нищо необичайно в екскурзията до Наклонената кула в Пиза, просто"tick", което е най-популярните атракции в Италия.
De fapt, nimic neobișnuit în excursia la Turnul Înclinat din Pisa, doar"bifați", care a fost cele mai populare atracții din Italia.С течение на годините наклонената кула в Пиза нараства все повече и до 1990 г. ъгълът е достигнал опасно ниво от 5,5%.
De-a lungul anilor, turnul înclinat din Pisa a înclinat din ce în ce mai mult și, până în 1990, unghiul a atins un nivel periculos de 5,5%.Монтажната основа на Seemee 20 също е построена със скосяване 17 градуса,така че когато се монтира върху вече наклонената седалка.
Baza de montare a lui Seemee 20 este de asemenea construită cu o înclinare de 17 grade astfel încâtatunci când este montat pe postul de scaun deja înclinat.Успешно посещение в Наклонената кула в Пиза и прочетете за другите забележителности на Италия в нашите статии( линковете по-долу).
Vizita de succes a Turnului Înclinat din Pisa și citirea despre alte atracții din Italia în articolele noastre( link-urile de mai jos).Разбира се, подобна популярност сред руснаците се дължи на Италия не на Наклонената кула в Пиза, а не на Тайната вечеря на Леонардо да Винчи.
Bineînțeles, o astfel de popularitate în rândul rușilor se datorează Italiei, nu Turnului înclinat din Pisa și nu Cinei Trei a lui Leonardo da Vinci.Препоръчително е, че те са близки с топката илислед това за него ще трябва да тичам почти половината свят, от Наклонената кула до Статуята на свободата.
Este recomandabil ca erai aproape cu mingea- sau,atunci pentru el va trebui să rulați aproape jumătate lumea, de la Turnul Înclinat la Statuia Libertății.
