Какво е " SPINALI " на Български - превод на Български

• гръбначните
• гръбначния
• гръбначни
• спиналните

Примери за използване на Spinali на Румънски и техните преводи на Български

Pacientul are muşchii spinali atrofiaţi.
Пациентът има гръбначна мускулна атрофия.

Fibre nervoase senzoriale, împreună cu mișcarea în sus nervii spinali.
Сетивни нервни влакна, заедно с движение нагоре гръбначните нерви.

Compresia nervilor spinali duce la pierderea sensibilității organelor și țesuturilor.
Компресирането на гръбначните нерви води до загуба на чувствителност на различни органи и тъкани.

La formarea acestor protuberanțe de compresie a nervilor spinali observate.
При изработването на тези издатини наблюдава компресия на гръбначния нервите.

Neuropathologi, vertebrologi și chirurgi spinali numesc următoarele cauze posibile ale sindromului cozii:.
Невропатолози, вертебролози и гръбначни хирурзи наричат следните възможни причини за синдрома на опашката на коня:.

Scleroza multiplă este asociată cu deteriorarea nervilor(cranieni sau spinali).
Множествената склероза е свързана с увреждане на нерви(на главния мозък или гръбначния мозък).

Pentru a construi muschii spinali, sarcina trebuie sa fie destul de grea, ca la fiecare antrenament cu greutati.
За да се укрепят мускулите на гръбнака, тежестта, която се вдига, трябва да бъде достатъчна, както при всяка тренировка с тежести.

Vertebrele, dacă sunt dislocate, încep să apese măduva spinării şi apoi baza nervilor spinali.
Прешлените, ако са разместени, започват да притискат гръбначния мозък и след това основите на гръбначните нерви.

Dacă hernia de disc este extrem de mare, ea poate apăsa pe nervii spinali pe ambele parti ale corpului.
Ако дискова херния е изключително голяма, тя може да натисне спиналните нерви от двете страни на тялото.

Această senzație de buclă în gât, care poate provoca senzatii dureroase când este înghițită(cu leziuni de 3 perechi de nervi spinali).
Това усещане за буца в гърлото, което може да причини болка и при поглъщане(с поражението на три двойки гръбначния нервите).

Câinii tineri au dezvoltat leziuni ale nervilor periferici şi ale nervilor spinali la doze mai mici decât cele asociate cu toxicitatea musculară scheletică.
Младите кучета развиват лезии на периферните и спиналните нерви при дози по- ниски от тези, свързани със скелетно мускулна токсичност.

Utilizarea Velcro creează un efect terapeutic, ajutând la ameliorarea inflamația nervilor spinali;
Силенgt; Използването на велкро създава терапевтичен ефект, помага за облекчаване на възпаление на гръбначните нерви;

Dacă hernia de disc este suficient de mare, tesutul discului poate apăsa presiune asupra nervilor spinali care ies din coloana vertebrala la nivelul herniei de disc.
Ако дискова херния е достатъчно голяма, дисковата тъкан може да натисне съседните спинални нерви, които излизат от гръбнака на нивото на дискова херния.

Sciatica poate fi un simptom a unei„pensari a nervului” care afectează una sau mai multe dintre inferioare nervilor spinali.
Ишиасът може да е признак на„притискане на нерв”, който да засяга един или повече гръбначни нерви.

În opinia chirurgilor spinali, tratamentul chirurgical al sindromului de coadă de cai în timpul specificat crește semnificativ șansa de a evita tulburările neurologice persistente.
Според гръбначните хирурзи хирургичното лечение на синдрома на опашката на кон в определеното време значително увеличава шанса да се избегнат персистиращи неврологични заболявания.

Odată ajuns în fluxul sanguin, fentanilul acţionează asupra receptorilor cerebrali şi spinali pentru a preveni durerea.
Щом постъпи в кръвния поток, фентанил действа върху рецепторите в мозъка и гръбначния стълб, за да предотврати болката.

În același timp, zona de inervare a ganglioni spinali(una sau mai multe dintre ele) este acoperit erupții cutanate caracteristice, al cărui aspect este, de asemenea, însoțită de anumite senzații(durere, amorțeală, și așa mai departe.).
В същото време зоната на инервация на гръбначните ганглии(една или повече от тях) е покрита с характерни кожни обриви, чийто външен вид е съпроводен и от някои усещания(болка, скованост и т. н.).

Stratul cartilaginos este aplatizat, vertebrele se convertesc, stoarcând spinii tuturor nervilor spinali situați între ele.
Хрущящият слой се сплеска, прешлените се сливат, стискайки гръбнака на всички гръбначни нерви, които се намират между тях.

În cazul în care cauza bolii a fost încălcarea rădăcinilor nervilor spinali, apoi se face cu nevralgie poate vindeca doar boli, care au condus la încălcarea- osteochondrosis, formarea hernie de disc intervertebral și așa mai departe.
Ако причината за заболяването е нарушение на корените на гръбначния нерв, тогава само невралгия може да се лекува чрез лечение на патологията, която е довела до нарушението- остеохондроза, образуване на херния на междупрешленния диск и др.

Tremor a capului cu osteocondrozei cervicale este adesea observată ca urmare a lipsei de sânge și o încălcare a nervilor spinali.
Тремор на главата при цервикална остеохондроза често се наблюдава поради липса на кръвоснабдяване и нарушаване на гръбначните нерви.

Caplan a declarat că nu crede afirmaţiile lui Canavero privind dezvoltarea unei tehnici de reconectarea a nervilor spinali şi a vaselor de sânge dintre cap şi corpul donatorului.
Но Каплан поставя под въпрос истинността на твърденията, че Канаверо е разработил техника за повторно свързване на гръбначния стълб, нервите и кръвоносните съдове между главата и донорското тяло.

Înainte de a se prescrie tratamentul, este necesar să se determine diagnosticul exact și să se identifice cauzele de ciupire a nervilor spinali.
Преди назначаването на лечението е необходимо да се определи точната диагноза и да се идентифицират причините за притискане на гръбначните нерви.

Bony pinteni, osteofite numit, că forma de-a lungul coloanei vertebrale artritic poate irita nervilor spinali, provoacă dureri severe, amorţeală, şi furnicături ale părţilor afectate ale corpului.
Бони разклонения, наречен остеофити,, които са по протежение на гръбначния стълб може да предизвика възпаление артритни гръбначния нервите, причиняват силна болка, скованост, и изтръпване на засегнатите части на тялото.

Inervația părților recto-sigmoide și ampuliare ale rectului se realizează în principal prin sistemele simpatic și parasimpatic, perineal- în primul rând prin ramurile nervilor spinali(figura 2).
Инервацията на ректум-сигмоидните и ампуларните части на ректума се извършва главно от симпатиковата и парасимпатиковата система, перинеалната- предимно от клоните на гръбначния нерв(цветна фигура 2).

Postura Corector ChestBelt continuarea utilizării promovează dezvoltarea reflexului, în care sunt utilizate mușchii spinali să fie îndreptat într-o stare naturală.
Поза коректор ChestBelt при продължителна употреба подпомага развитието на рефлекс, в които се използват гръбначните мускули, за да се изправи в естествено състояние.

Omul neevoluat îşi dă seama foarte rar, sau poate niciodată, că corpul său este un regat guvernat de Suflet, Împărat aşezat pe tronul craniului, care are regenţi în cei şase centri spinali sau sfere de conştiinţă(chakra).
Грубият човек рядко или никога не осъзнава, че тялото му е царство, управлявано от Душата-Император, седяща на трона на черепа с помощник-регенти в шестте гръбначни центрове или сфери на съзнание.

Este Non-chirurgicale spinale Decompression eficient pentru dureri de spate.
Е не-хирургически гръбначния декомпресия ефикасен за болки в гърба.

Dă-mi un ac spinal de 18 şi o seringă de 20 cc.
Дай ми 18 гръбначна игла. И 20 милиграма спринцовка.

Așezat Twist spinale;
Седнала на гръбначния Twist;