Какво е " SPINALE " на Български - превод на Български

• гръбначни
• спинални
• спиналната
• гръбначните
• гръбначния

Примери за използване на Spinale на Румънски и техните преводи на Български

Așezat Twist spinale;
Седнала на гръбначния Twist;

Procesele spinale ale coloanei vertebrale și fracturile acestora.
Спинозни процеси на гръбначния стълб и техните фрактури.

Conexiuni de fibre nervoase spinale.
Влакната на гръбначния нерв.

Este Non-chirurgicale spinale Decompression eficient pentru dureri de spate.
Е не-хирургически гръбначния декомпресия ефикасен за болки в гърба.

Image Fusion pentru proceduri spinale.
Image Fusion за спинални процедури.

Evitarea rănilor spinale și hipotermiei, în special în regiunea lombară.
Избягване на гръбначни наранявания и хипотермия, особено в лумбалната област.

Fără deformări spinale evidente.
Няма очевидни гръбначни изкривявания.

Se formează din cinci perechi de rădăcini spinale.
Образува се от пет двойки гръбначни корени.

Majoritatea tumorilor spinale încep într-o altă parte a corpului și metastazează la nivelul coloanei vertebrale.
Повечето гръбначни тумори започват в друга част на тялото и метастазират до гръбначния стълб.

Există posibilitatea unor leziuni cerebrale sau spinale.
Има малка вероятност за мозъчно или гръбначно нараняване.

Doctorul mi-a îndepartat conectoarele spinale dar o sa mai treaca ceva timp pâna când voi putea juca hoverball din nou.
Доктора премахна гръбначните ми скоби, но ще мине известно време, преди пак да мога да играя ховърбол.

Și s-a dovedit că pot fi declanșate reflexe spinale la oameni morți.
Факт е, че може да се задействат спинални рефлекси при мъртви хора.

Non-chirurgicale spinale decompression este dovedit a fi una dintre cele mai bune metode pentru tratarea dureri de spate.
Не хирургически гръбначния декомпресия е доказано, за да бъде един от най-добрите методи за лечение на болки в гърба.

ORTHOSCAN- cartografierea diformitatilor spinale fara radiatii.
ORTHOSCAN- картографиране на гръбначните изкривявания без лъчеоблъчване.

Dintre pacienți au consecințe grave sub formă de deformări articulare și spinale.
От пациентите получават тежки последици под формата на деформации на ставите и гръбначния стълб.

Dispozitivul furnizează o metodă adecvată pentru tratarea tumorilor pulmonare și spinale și pentru radioterapia de serie secundă.
Апаратът предлага подходящ метод за лечение на белодробни и гръбначни тумори, а също и за курсове на лъчетерапия.

Utilizarea regulată a produsului poate întârzia evoluția condițiilor articulare și spinale.
Редовното използване на продукта може да забави развитието на ставните и гръбначните състояния.

Și s-a dovedit că pot fi declanșate reflexe spinale la oameni morți. La un anumit tip de mort, la un cadavru a cărui inimă încă mai bate.
Факт е, че може да се задействат спинални рефлекси при мъртви хора. Един определен вид мъртъв човек, труп с биещо сърце.

JMW oferă impuls de strângere de fonduri pentru leziuni spinale de asociere.
JMW предвижда набиране на средства тласък за травми на гръбначния стълб за асоцииране.

Primele simptome ale herniei spinale potapar deja până la vârsta de 20 de ani și senzații dureroase manifestate în regiunea lombară sau în alte departamente.
Първите симптоми на спинална херния могатсе появяват вече до 20-годишна възраст и проявяват болезнени усещания в лумбалния регион или в други отдели.

Pe arcada vertebrului în sine există 7 procese, care se numesc transversale, articulare și spinale.
На самата арка на прешлените има 7 процеса, които се наричат напречни, ставни и гръбначни.

În plus, tratamentul chirurgical poate fi necesar pentru eliminarea tumorilor spinale și, atunci când acest lucru nu este posibil, se utilizează radioterapie sau chimioterapie.
В допълнение, може да се наложи хирургично лечение за отстраняване на гръбначните тумори, а когато това не е възможно, се използва лъчетерапия или химиотерапия.

Neuroproteza electrochimică i-a permis o stare înalt funcţională a reţelei spinale locomotoare.
Електрохимичната нервопротеза позволява високо-функционално състояние на гръбначната двигателна мрежа.

Chiropraxia este cunoscută ca o abordare directă, cu o puternică orientare spre ajustarea articulațiilor spinale.
Chiropractic е известен като директен подход, със силен фокус върху корекциите на гръбначните стави.

Câmpul ortopedic este, fără îndoială, unul dintre cei mai mari beneficiari ai acestor evoluții și poate produce implanturi spinale avansate.
Ортопедичното поле несъмнено е един от най-големите бенефициенти на тези разработки и може да произведе модерни гръбначни импланти.

După aceea, pacientul este la 2-4 ore în unitatea de terapie intensivă pentru a elimina riscul posibilelor complicații ale anesteziei spinale.
След това пациентът е на 2-4 часа в интензивното отделение, за да се елиминира риска от възможни усложнения от спиналната анестезия.

Dacă, totuși, condițiile de somn nu afectează trezirea și durerea de spate dimineața este prezentă, motivele pot fi în tulburările spinale.
Ако условията на сън не влияят на пробуждането и болка в гърба сутрин присъства, причините могат да бъдат нарушения на гръбначния стълб.

Stimularea receptorilor delta și kappa determină de asemenea analgezie dar receptorii kappa sunt în principal responsabili de inducerea analgeziei spinale.
Стимулиране на делта- и капа-рецепторите също води до аналгезия, но капа-рецепторите са предимно ангажирани в спиналната аналгезия.

Orice nou simptom al durerii de spate la un pacient cu un diagnostic cunoscut de cancer trebuie evaluat pentru posibile metastaze spinale.
Всички нови симптоми на болка в гърба при пациент с известна диагноза рак трябва да бъдат оценявани за възможни метастази в гръбначния стълб.

Purtarea torsului Waist Trainer aduce rezultate excelente în modelarea figurii, reducerea grăsimii corporale în jurul taliei și ameliorarea durerii în multe afecțiuni posturale și spinale.
Носенето на Waist Trainer корсет носи отлични резултати при оформянето на фигурата, намаляването на телесната мастна тъкан около кръста и облекчаването на болката при много ортопедични и гръбначни нарушения.