Какво е " VERTEBREI " на Български - превод на Български

• прешлен
• на гръбнака
• прешлена

Примери за използване на Vertebrei на Румънски и техните преводи на Български

Ai un abces în jurul vertebrei T4.
Има абсцес на прешлен Т4.

O fractură laminară a vertebrei cervicale C6 sigur i-ar afecta capacitatea de a lovi.
Слоестта фрактура на 6-я шиен прешлен би ограничило способността и да удря.

Am găsit ceva interesant pe C4 vertebrei.
Открих нещо интересно на С4 прешлен.

CITIȚI TEMA Hemangiomul vertebrei: simptome, diagnostic, tratament.
Хемангиом на гръбнака: симптоми, диагноза, лечение.

Nimic evident, dar uita-te la marginea inferioara a vertebrei L4.
Нищо очевидно, но погледнете долната граница на прешлен L4.

Au intrat prin stânga vertebrei, dar nu sunt urme de ieşire.
Минали са вляво от гръбнака, но не са излезли от другата страна.

Ei bine, fractură craniană a tânărului nostru este însoţită de o fractură a vertebrei C1.
Е, фрактурата на младежа е съпътствана от счупване на С1 прешлен.

Fractură cu separarea proceselor spinoase ale vertebrei a șasea sau a șaptea.
Фрактура с отделяне на спинозните процеси на шестия или седмия прешлен.

Arcul și corpul vertebrei creează o cavitate specială în care trece măduva spinării.
Арката и тялото на прешлените създават особена кухина, в която минава гръбначният мозък.

Nu stiu daca pot… 3 cm pe fiecare parte a vertebrei a cincea.
Три сантиметра от всяка страна на петия гръбначен прешлен.

Pe gâtul din jurul vertebrei a 7-a se poate forma un fel de"deal" al celulelor grase, numit sare sau bivol.
На шията около седмата прешлена може да се образува вид"хълм" от мастни клетки, който се нарича сол или бивол.

Asta e o fractură laminară stângă a vertebrei cervicale C6.
Това определено е лява слоестта фрактура на 6-я шиен прешлен.

Separarea discului de corpul vertebrei arată că i-a fost îndepărtat capul înainte să fi fost lăsată pe drum.
Разделянето на диска от гръбначния прешлен на тялото сочи, че главата й е била отстранена, преди да я оставят на пътя.

Structuri de forfecare a coloanei vertebrale, și de fapt relativ a vertebrei suprapusă sub ea.
Срязване структури на гръбначния стълб, както и всъщност относително на прешлен, лежащ под нея.

Compresia fibrelor nervoase la nivelul vertebrei L5 duce la slăbiciune musculară și amorțeală.
Компресирането на нервните влакна на нивото на гръбначния стълб L5 води до мускулна слабост и изтръпване.

Mica înclinare de pe crevasă e ceea ce ai vedea pe procesul Spinoza al vertebrei C4.
Лекият наклон на този процеп е това, което се вижда на двуделния гръбначен израстък на гръбначен прешлен C4.

Fie că este posibilă direcționarea independentă a vertebrei sau a vertebrelor și cum poate fi făcută.
Дали е възможно директно да се премине на прешлени или прешлени и как да се направи.

În primul rând, introducerea în corpul vertebrei a străinilorțesuturile(în acest caz, elementele cartilajului de pe discuri) pot provoca inflamația și apariția unei hernii complete.
Първо, въвеждането в тялото на гръбнака на чуждестраннитъкани(в този случай, хрущялни елементи на дисковете) могат да причинят възпаление и появата на пълна херния.

Pacienţii cu spondilolistezis istmic pot beneficia de o reparare a porţiunii defecte ale vertebrei, sau un pars de reparaţii.
Пациенти с isthmic spondylolisthesis могат да се възползват от поправката на дефектни част на прешлен, или парс ремонт.

Componenta externă compactă a vertebrei are o duritate mare și asigură rezistența și stabilitatea vertebrei la influențele externe.
Външната компактна субстанция на прешлените има висока твърдост и осигурява здравина и стабилност на прешлените към външни влияния.

Spondiloza este o boală care este însoțită deo leziune a țesutului osos și cartilaginos al vertebrei cu deformarea ulterioară.
Спондилозата е заболяване, което се придружавалезия на костите и хрущялните тъкани на прешлена с по-нататъшната им деформация.

Grad V, sau spondyloptosis apare atunci cand vertebrei a căzut complet vertebrei următoare.
V клас, или spondyloptosis се случва, когато прешлен е напълно паднал следващия прешлен.

Modificările patologice în hernia Schmorl apar în placa finală a discului intervertebral, rezultând o proeminență a părții sale cartilaginoase în corpul vertebrei, situată deasupra sau dedesubt.
Патологичните промени в хернията на Schmorl се появяват в крайния пластир на междузобедрения диск, което води до изпъкналост на хрущялната му част в тялото на гръбнака, разположено над или под него.

Dna Emridge a suferit o fractură laminară stângă a vertebrei cervicale C6 ca rezultat al accidentului de maşină.
Г-жа Емридж страда от слоестта фрактура отляво на 6-ия шиен прешлен, в резултат от автомобилна катастрофа.

Displazic spondilolistezis: spondilolistezis displazice este cauzata de un defect în formarea unei părţi a vertebrei numit aspect care îi permite să alunece înainte.
Диспластични spondylolisthesis: Диспластични spondylolisthesis е причинена от дефект в образуването на част от прешлен нарича аспект, който му позволява да се промъкнат напред.

Dar, în viitor, o hernie intervertebrală Schmorl poate duce, de asemenea, la astfel de consecințe tristă ca o fractură de compresie a vertebrei ca urmare a unei lovituri sau a unei încărcături excesive sau incorect alese pe coloana vertebrală.
Но в бъдеще междуведомствената херния на Schmorl може да доведе до такива тъжни последици като компресионна фрактура на прешлена в резултат на удар или прекомерно или неправилно избрано натоварване на гръбначния стълб.

Prima vertebră este responsabilă de starea organelor respiratorii: plămânii și bronhiile.
Първият прешлен е отговорен за състоянието на дихателните органи: белите дробове и бронхите.

ATLASUL este prima vertebra cervicala si este nealiniata sau dislocata la majoritatea oamenilor.
АТЛАСЪТ е първия вратен прешлен и е разместен или с луксация, при повечето хора.

Are umflături în jurul vertebrelor… şi semne de paralizie parţială.
Има възпаление около гръбнака и някои индикации за частична парализа.

Procesele spinoase ale vertebrelor dorsale și lombare sunt capabile să se extindă ușor;
Спинозните процеси на гръбначния и лумбалния прешлен са способни леко да изпъкват;