Какво е " O VERTEBRĂ " на Български - превод на Български

• прешлен

Примери за използване на O vertebră на Румънски и техните преводи на Български

Seamănă cu o vertebră.
Прилича на прешлен.

E si o vertebră în cutie.
В кутията има и прешлен.

Aici mai e o vertebră.
Тук също има прешлен.

Ai o vertebră fisurată.
Имаш разкъсан гръбначен прешлен.

Asta este o vertebră.
А това е гръбначен стълб.

Pare o vertebră, doar că e metalică.
Изглежда като прешлен. Само, че метален.

Poate ti-ai fracturat o vertebră.
Може да имаш фрактура на ребрата.

Poate o vertebră a gâtului i s-a sucit.
Може да е прещипал гръбначен прешлен на врата си.

Poate vrei să cobori cu o vertebră mai jos.
Може би трябва да е един прешлен по-надолу.

Am o vertebră ruptă şi bandajul ăsta de câini în jurul gâtului.
Сега съм със смазан прешлен и с това нещо на врата, с което се чувствам като куче.

Spondilolisthesis, adică o vertebră care alunecă pe altul spre față.
Спондилолистеза, т. е. един прешлен, плъзгащ се на друг напред.

Un băiat în vârstă de 12 ani primeste o vertebră tipărită 3D.
Годишно момче получи първия 3D-принтиран гръбначен прешлен.

Shepherd te-a lăsat să atingi o vertebră, şi deja eşti gata să faci singur o reconstrucţie facială?
Шепърд те остави да пипнеш прешлен, и вече си готов да преконструираш лице?

De la spital aflu că Gregory şi-a fracturat o vertebră când avea 10 ani.
Според болничните картони Грегъри си е наранил прешлен на 10 години.

De exemplu, dacă este fracturată o vertebră, fractura ar putea fi tratată prin vertebroplastie sau cifoplastie(injectarea de ciment osos la nivelul vertebrei lezate).
Например, ако има счупен прешлен, фрактурата може да се лекува с вертебропластика или кифопластика(инжектиране на костен цимент в наранения прешлен).

Am avut o plagă împușcată în picior, un braț rupt, o vertebră rupt.
Имах огнестрелна рана в крака, счупена ръка, счупен прешлен.

Luăm părţi de os şi cartilaj dintr-o vertebră şi le lipim la următoarea.
Вземаме части от костта и хрущяла на един прешлен и ги сливаме със следващия.

Trebuie avut în vedere faptul că osul occipital condițional al craniului este considerat o vertebră"zero" și are numărul C0.
Трябва да се има предвид, че условно-тилната кост на черепа се счита за„нулев“ прешлен и има числото C0.

Nu înţeleg cum să nu verifici dacă o vertebră e compromisă înainte să bagi un şurub în ea.
Не знам защо не са проверили прешлените, преди да сложат винтове.

Această tehnică de manipulare a coloanei vertebrale ajută la alinierea coloanei vertebrale și la controlul durerii care apare atunci când o vertebră strânge nervii care părăsesc măduva.
Тази техника на манипулация на гръбначния стълб помага за привеждане в съответствие на гръбначния стълб и контрол на болката, която се появява, когато прешлените стягат някой от нервите, които напускат мозъка.

Acest lucru se întâmplă atunci când o vertebră devine atât de fragil, încât cartilajul este ușor să-l rănească.
Това се случва, когато гръбначният стълб стане толкова крехък, че хрущялът лесно го травмира.

Vertebroplastia este o procedură în care se utilizează un ac pentru a injecta ciment osos într-o vertebră, lucru care stabilizează afectarea osoasă.
Вертебропластиката е процедура, при която се използва игла за инжектиране на костен цимент в прешлена, което стабилизира увреждането на костта.

În acest fel, aceste tampoane mici plasate între o vertebră și o altă umflă ușor mărind dimensiunea subiectului.
По този начин тези малки подложки, поставени между един прешлен и друг надут, леко увеличават размера на обекта.

Spondilolistezis lombare, provoacă o vertebră la alunecare pe un alt.
Лумбална Spondylolisthesis, причинявайки един прешлен да се промъкнат през друг.

Aparate de uz casnic de gât în picioare umerii în spate o vertebră de masaj cu funcția de încălzire a masaj.
Масажор за крака на раменете на кръста на врата домакински шиен прешлен, многофункционални отопление масаж на гърба.

Comoara, comoara, cumpărături online magazine cu obiecte de uz casnic, gât, gât la gât o vertebră cervicală protejează gâtul cu jin jin vertebră cervicală de sprijin.
Съкровище, да бао, онлайн пазаруването, магазини, на врата на врата с домакински шиен прешлен, за защита от врата на врата с цервикална подкрепа за джин джин вертебрални подкрепа.

Rezistența acestor mușchi este astfel încât, atunci când o vertebră este slăbită sau deformată, ea o stoarce cu o forță teribilă, încercând să o țină la locul ei.
Силата на тези мускули е такава, че когато един прешлен се разхлаби или деформира, те го притискат със страшна сила, опитвайки се да я задържат на място. От това възникват хернии, прищипване на нервни влакна и т.

Am crezut ca ai fost doar gând scoate o vertebra!
Мислех, че ще ми махнеш само един прешлен!

În 2008, a fost descoperita o vertebra de Spinosaurus.
През 2008 г. бил открит прешлен на спинозавър.

Coastele a 11-a si a 12-a, articulandu-se numai cu cate o vertebra, capul lor nu prezinta decat o singura fateta articulara.
Единадесето и дванадесето ребро се съединяват само с един прешлен и поради това главите им притежават само по една ставна повърхност.