Какво е " ГРЪБНАЧНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• coloana vertebrală
• spinării
• spinal

Примери за използване на Гръбначният на Български и техните преводи на Румънски

Гръбначният стълб.
Coloana cervicală.

Става дума за гръбначният стълб.
E vorba de coloana vertebrală.

Гръбначният ми стълб се стопява.
Coloana mea vertebrală se topeşte.

Мозъкът ми и гръбначният ми мозък пареха.
Creierul și coloana vertebrală îmi ardeau.

Гръбначният ми диск пак се размести!
Vertebra mea s-a deplasat din nou!

Да не би да ми казваш, че не мога да оперирам гръбначният му стълб?
Vrei să spui că nu-l pot opera pe coloană?

Гръбначният му мозак е повреден.
I-a fost afectată toată măduva spinării.

Отвратени свитедетели твърдят, че гръбначният му мозък се възпламенил.
Martorii ingretosati au spus ca-i luase foc coloana.

Гръбначният му стълб е счупен на три места.
Are coloana vertebrală ruptă în trei locuri.

Изтръгнали са гръбначният му стълб, за да си направят огърлица.
Au rupt vertebrele din coloana lui vertebrală pentru a şi face un colier.

Гръбначният крана не се получат резултатите, които се очакват.
Robinetul spinării nu a produs rezultatele pe care mă așteptam.

Ако ти извадиш бебето докато приключа, ти ще разрежеш гръбначният й мозък на две части.
Dacă mişti copilul până termin eu, îi rupi coloana în două.

Сиригеномиалната кухина няма лумен, свързан с пътеките, по които се движи гръбначният флуид.
Cavitatea seringomielică nu are un lumen asociat cu căile prin care fluidul cefalorahidian se mișcă.

Наследственост: Ако още при раждането гръбначният канал е с малки размери, симптомите на спинална стеноза могат да се появят по-късно.
Ereditar, daca canalul spinal este deja ingust la nastere, simptomele pot aparea de la o varsta mai tanara.

Премайте по 400 микрограма фолиева киселина всеки ден преди да забременеете и в началото на бременността, когато главният и гръбначният мозък се оформят.
Ia 400 micrograme de acid folic in fiecare zi inainte de sarcina si in perioada timpurie a sarcinii, atunci cand se formeaza creierul copilului si coloana vertebrala.

Spina bifida е вроден дефект, при който гръбначният и гръбначният канал не се затварят преди раждането. Прочети Повече.
Spina bifida este un defect de naștere în care coloana vertebrală și canalul vertebral nu se închid înainte de naștere. Citeste Mai Mult.

В такива случаи сегментът на двигателя е напълно имобилизиран, височината на структурните елементи на гръбначния стълб намалява и гръбначният канал се стеснява.
În astfel de cazuri, segmentul motorului este complet imobilizat, înălțimea elementelor structurale ale coloanei vertebrale este redusă, iar canalul spinal este îngustat.

Когато перфорираните плаки и клетките на етиоидната кост се пробият, гръбначният флуид може да изтече през носа и в някои случаи се развива подкожен емфизем.
Atunci când plăcile perforate și celulele osului etmoid se rup, fluidul coloanei vertebrale se poate scurge prin nas și în unele cazuri se dezvoltă emfizem subcutanat.

Гръбначният мозък, мозъкът и сърдечният мускул, развиващи се в утробата- донасят главоболие на жената, обонянието става рязко, жена започва да дразни приятни миризми и до днес.
Măduva spinării, creierul și mușchiul inimii, care se dezvoltă în uter- provoacă o durere de cap la o femeie, simțul mirosului devine ascuțit, o femeie începe să deranjeze mirosurile plăcute până acum.

Устройството, наречено Активна книга(име, свързано с неговата книга), е много малко и може да се имплантира в гръбначния канал, между гръбначните нерви, в канала, където се намира гръбначният мозък.
Dispozitivul, numit Cartea activă(denumirea legată de forma sa de carte), este foarte mic și poate fi implantat în canalul spinal, între nervii spinării, în canalul în care este găzduită măduva spinării.

Когато получих гръбначната течност, ти беше станала безсмъртна от няколко дни.
Când am primit lichidul spinal, tu erai nemuritoare de câteva zile.

Гръбначния лечение херния у дома: без операция- Treat Simply.
Tratamentul herniei spinării la domiciliu: fara interventie chirurgicala- Treat Simply.

Дай ми 18 гръбначна игла. И 20 милиграма спринцовка.
Dă-mi un ac spinal de 18 şi o seringă de 20 cc.

Гръбначния херния- заболяване, което се дължи на присъствието на остеоартрит.
Spinării hernie- o boala care apare datorită prezenței osteoartritei.

Размера на гръбначната хемангиома- коя се смята за опасна?
Dimensiuni ale hemangiului spinal- care este considerat periculos?

Хипермобилността на гръбначните стави е друга причина за формирането на този симптом при децата.
Hipermobilitatea articulațiilor coloanei vertebrale- un alt motiv pentru formarea acestui simptom la copii.

Facial реконструкция, гръбначния сливания.
Reconstrucție facială, spinării… Fuziunile.

Опит с мозъчни и гръбначни тумори, невродегенеративни, възпалителни и съдови патологии.
Experiență cu tumori ale creierului si coloanei vertebrale, patologii neurodegenerative, inflamatorii si vasculare.

Тя е с гръбначна фрактура и има масивен вътрешен кръвоизлив.
Are coloana fracturată şi o hemoragie internă masivă.

Ейб каза, че ни трябва гръбначна течност от нов хибрид.
Abe spus că avem nevoie de fluid spinal de la noi hibrizi.

Как да използвам "гръбначният" в изречение

Galant се стимулира от дразнене по дължината на гръбначният стълб и съответно оттегляне като отговор.

Анатомично Слънцето символизира: сърцето, хипофизата, гръбначният мозък, дясното око при мъжа и лявото при жената.

• Поставя гръбначният стълб в анатомично положение и освобождава напрежението от продължително седене и шофиране;

Продълговатият мозък (Медула, Medulla) от мозъчният ствол свързва гръбначният стълб със "по-висшите" слоеве на мозъка.

Изведете седалището назад, като се сгъвате в таза. Гръбначният стълб трябва да остане в неутрално положение;

25.09.2011 14:34 - Гръбначният стълб на българският саракт - йерархичната подредба в обществото на древните българи

Краката остават неподвижни на ширината на раменете, гръбначният стълб е изправен и главата е насочена напред.

Увеличавайте постепенно амплитудата на вибрациите, като се стремите гръбначният ви стълб да не променя позицията си.