Какво е " CEFALORAHIDIAN " на Български - превод на Български

• цереброспиналната
• гръбначно-мозъчната
• гръбначномозъчната
• гръбначно- мозъчната
• церебро- спиналната
• гръбначна
• гръбначно-мозъчна
• гръбначномозъчна
• течност

Примери за използване на Cefalorahidian на Румънски и техните преводи на Български

Lichid cefalorahidian.
Спиномозъчна течност.

Inlocuiti gyrus-ul superior. 4 ml de lichid cefalorahidian.
Сменете централната гънка, 4 мл цереброспинална течност.

Lichid cefalorahidian.
Гръбначно-мозъчна течност.

O autopsie a dezvăluit, deasemeni, că lichidul cefalorahidian fusese scos.
Аутопсията показва също, че гръбначно- мозъчната течност е била отстранена.

Pierde lichid cefalorahidian din locul în care s-a făcut biopsia.
Губи гръбначно-мозъчна течност от мястото на пункцията.

Cât de mult lichid cefalorahidian?
Колко гръбначна течност?

DepoCyte va fi injectat în lichidul cefalorahidian sau în sacul lombar de către un medic calificat, cu experienţă în tratamentul cancerului.
Инжектирането на DepoCyte в гръбначномозъчната течност или в лумбалния сак трябва да бъде извършено от лекар с познания и опит в лечението на туморите.

Dacă vreau să obţin vreun răspuns, am nevoie de o mostră de lichid cefalorahidian.
Ако искам отговори, ще ми трябва проба от гръбначно-мозъчната течност.

Cocos de apă este chimic similar cu la lichidul cefalorahidian care curge prin și în jurul creierului.
Кокосовата вода е химически подобна на гръбначно-мозъчната течност, която тече през и около мозъка.

Tipul nostru a aratat nici un semn de nimic care ar necesita lichidul cefalorahidian.
Нашето момче показа никакви признаци на нещо че изисква цереброспинална течност.

Esența bolii- în încălcare a soldului lichidul cefalorahidian, care este un fel de"absorbant de șoc" și protector al creierului si a….
Същността на болестта- в нарушение на баланса на гръбначно-мозъчната течност, която е един вид"амортисьор" и закрилник на главния и гръб….

Creierul e imersat într-un volum de lichid curat și clar, numit lichid cefalorahidian.
Мозъкът има голям запас от чиста, прозрачна течност, наречена гръбначно-мозъчна течност.

Energia pumnului este transferata prin lichidul cefalorahidian, comprimand creierul de craniu, intrerupand temporar activitatea neuronala.
Eнергията на удара се пренася чрез гръбначномозъчната течност, притискайки мозъка към черепа, което временно прекъсва нервната активност.

Umed este sindromul observat pernă și hidrocefalie(creșterea lichid cefalorahidian).
Мокро е синдром наблюдавания възглавница и хидроцефалия(повишена цереброспинална течност).

La pacienţii cu HIV, concentraţiile de enfuvirtide din lichidul cefalorahidian au fost raportate ca fiind neglijabile.
Съобщава се, че при пациенти с НІV нивата на енфувиртид в гръбначно- мозъчната течност са незначителни.

În cazurile de traumatism cranio-cerebral, în unele cazuri pacientul dezvoltă un lichid cefalorahidian.
В случаите на краниоцеребрална травма, в някои случаи пациентът развива цереброспинална течност.

Medicamentul trebuie injectat direct în lichidul cefalorahidian(injecţie intratecală: injectare în spaţiul care înconjoară măduva spinării şi creierul).
Лекарството се инжектира директно в гръбначномозъчната течност(интратекално приложение: инжектиране в пространството около гръбначния и главния мозък).

Encefalita japoneză este diagnosticată prin teste de laborator pe ser sau lichidul cefalorahidian.
Японският енцефалит се диагностицира чрез лабораторни изследвания на серум или гръбначно-мозъчна течност.

Datele analizelor de laborator ale lichidului cefalorahidian pe IgG și relația lor cu parametrii serului de sânge(indice SLC-k, benzi IgG oligoclonale);
Данни за лабораторните анализи на цереброспиналната течност върху IgG и връзката им с параметрите на кръвния серум(индекс SLC-k, олигоклонални IgG ивици);

Acest tip de cancer se poate răspândi de la creier la nivelul coloanei vertebrale prin lichidul cefalorahidian.
Този вид рак може да се разпространи от мозъка на гръбначния стълб чрез гръбначномозъчната течност.

Spinal Tap: Medicul dumneavoastră vă poate elimina o parte din lichidul cefalorahidian(lichidul care umple spaţiile în şi în jurul creierului şi măduvei spinării).
Spinal Tap: Вашият лекар може да премахне някои от гръбначно-мозъчната течност(на течност, която запълва пространствата във и около мозъка и гръбначния мозък).

Pacientului i se arată conformitatea cu o odihnă strictă a patului, cu o poziție înălțată a capului, care împiedică descărcarea lichidului cefalorahidian.
Пациентът е показан спазването на строга почивка на леглото с повишено положение на главата, което предотвратява изхвърлянето на цереброспиналната течност.

S- a constatat că suplimentele de betaină ameliorează anomaliile metabolice în lichidul cefalorahidian al pacienţilor cu homocistinurie.
Доказано е, че добавянето на бетаин подобрява патологичните метаболитни промени в церебро- спиналната течност на пациенти с хомоцистинурия.

Concentraţiile de busulfan în lichidul cefalorahidian sunt comparabile cu cele din plasmă, deşi probabil că acestea sunt insuficiente pentru activitatea anti- neoplazică.
Концентрациите на бусулфан в гръбначно- мозъчната течност са сравними с тези в плазмата, въпреки че тези концентрации вероятно са недостатъчни за антинеопластична активност.

Presiunea intracraniană este aceea că presiunea, care este creat de volumele de țesut cerebral, lichidul cefalorahidian și sângele din interiorul craniului.
Интракраниално налягане е, че налягането, който се създава от обемите на мозъчната тъкан, цереброспиналната течност и кръвта в черепа.

Studierea lichidului cefalorahidian la şoareci a demonstrat că o astfel de combinaţie optimizează procesul de auto-curăţare în sistemul limfatic şi normalizarea stării corpului.
Изследване на гръбначно-мозъчна течност у мишки е показало, че подобна комбинация оптимизира процесите на самопочистване в лимфната система и нормализира състоянието на организма.

Prin urmare, nu sunt disponibile informaţii referitoare la distribuţia anidulafungin în lichidul cefalorahidian(LCR) şi/ sau la traversarea barierei hemato- encefalice.
Затова няма налична информация за проникването на анидулафунгин в церебро- спиналната течност(ЦСТ) и/ или преминаването през кръвно- мозъчната бариера.

Tulburările organului de vedere depind de gradul de perturbare a alimentării cu sânge a nervilor optici și de circulația lichidului cefalorahidian în spațiile arahnoide.
Разстройствата на зрителния орган зависят от степента на нарушение на кръвоснабдяването на оптичните нерви и циркулацията на цереброспиналната течност в арахноидните пространства.

Creierul uman în starea sa normală este complet scufundat în lichidul cefalorahidian, care îl protejează de efectele mecanice și participă la diferite procese metabolice.
Човешкият мозък в нормалното му състояние е напълно потопен в цереброспиналната течност, която го предпазва от механични ефекти и участва в различни метаболитни процеси.

Un abces al spațiului spinal epidural sau subdural, fără implicarea lichidului cefalorahidian sau a structurilor osoase adiacente, trebuie să îndeplinească cel puțin unul dintre următoarele criterii:.
Абсцесът в спиналното епидурално или субдурално пространство, без засягане на цереброспиналната течност или прилежащите костни структури, трябва да отговаря на най-малко един от следните критерии:.