Какво е " COLOANA " на Български - превод на Български

• колона
• гръбнака
• графата
• гръбначния стълб
• кортежа
• колоната
• графа
• гръбнакът
• гръбнак
• колони
• колоните
• гръбначен стълб
• гръбначният стълб
• кортежът

Примери за използване на Coloana на Румънски и техните преводи на Български

Coloana a fost lovită!
Кортежа е ударен!

Ducele de York Coloana.
Херцог на Йорк Колона.

Coloana sănătoasă.
Здравословен гръбнак.

Se numesc Coloana a V-a.
Наричат се Петата колона.

Coloana ta nu e moale.
Гръбнакът ти не е изнежен.

Ar fi trebuit să întorc coloana.
Трябваше да върна кортежа.

Iar coloana lui va fi ruptă.
А гръбнакът му ще е счупен.

Da, şi văd semne de noduli Schmorl pe coloana victimei.
Да, и аз виждам следи от възли на Шморл по гръбнака на жертвата.

Coloana lui e prea fragilă.
Гръбначния стълб е много крехък.

Aceasta este coloana unitatilor.
Това е колоната на единиците.

Coloana de direcţie este îngheţată.
Металните колони замръзват.

Chestia din coloana mea e un"el"?
Това нещо в гръбнака ми е""Него"?

Coloana ajunge acolo în mai putin de 20 de minute.
Кортежа ще пристигне след по-малко от 20 мин.

Selectati fiecare coloana de la stanga la dreapta.
Изберете всяка колона от ляво на дясно.

Unda de soc de la una din aceste explozii ti-ar putea rupe coloana.
Ударната вълна от тези експлозии, може да ви счупи гръбнака.

Menţine coloana în poziţie naturală;
Поддържа гръбнака в естествена позиция.

Toţi oamenii disponibili patrulează străzile pentru coloana prezidenţială.
Всички прочистват улиците заради кортежа на президента.

Rana la coloana a avut loc după.
Нараняването на гръбнака е след задушаването.

E o evaluare preliminara, dar se pare ca a suferit leziuni la coloana.
По предварителна преценка има увреждания по гръбначния стълб.

Ușoare eliptic Coloana cadru metalic Detecto….
Лесни Елиптичен колона рамка Метал Detecto….

Anexa III- tabelul Condiții favorizante orizontale- rândul 6- coloana 2.
Приложение III- Таблица Хоризонтални благоприятстващи условия- ред 6- колона 2.

Selectati fiecare coloana de la stanga la dreapta.
След това изберете всяка колона от ляво на дясно.

Caracteristică 3694: inventar/ bilet: adăugați coloana Număr de documente asociate.
Характеристика 3694: Инвентаризация/ Билет: Добавете колона Брой свързани документи.

Batalionul se numea Coloana Prestes după numele liderului său, Luis Carlos Prestes.
Батальонът бе наречен"Колоната Престес" на името на лидера Луис Карлос Престес.

Dispozitivul toracic stabilizează coloana la nivelul fracturii T4.
Гръден хардуер стабилизира гръбначния стълб при фрактура Т4.

Vertebrele din coloana lombară au un corp mare, mult mai mare decât alte vertebre.
Гръбнаците в лумбалния гръбнак имат голямо тяло, много по-голямо от другите прешлени.

Cred că şi-a fracturat coloana. Nu-şi poate mişca picioarele!
Мисля, че си е счупил гръбнака- не може да си движи краката!

Voi fi afară cu coloana, dle, dacă aveţi nevoie de ceva.
Ще бъда при кортежа, сър ако имате нужда от нещо.

Yoga- pregătește articulațiile și coloana pentru a suporta o greutate mai mare.
Йога- подготвя ставите и гръбначния стълб за повишеното натоварване.

Mușchii din spate și coloana susțin o mare parte din greutatea corpului.
Мускулите на гърба и гръбначния стълб поддържат голяма част от теглото на тялото.