Какво е " КОРТЕЖА " на Румънски - превод на Румънски

• coloana

Примери за използване на Кортежа на Български и техните преводи на Румънски

Към кортежа?
În coloana de maşini?

Кортежа е ударен!
Coloana a fost lovită!

Видя ли кортежа,?
Ai văzut coloana de maşini?

Не предупреди кортежа.
N-a avertizat coloana de masini.

Кортежа приближава зоната, сър!
Coloana oficială se apropie de zonă, domnule!

Трябваше да върна кортежа.
Ar fi trebuit să întorc coloana.

Кортежа ще пристигне след по-малко от 20 мин.
Coloana ajunge acolo în mai putin de 20 de minute.

Дадохме на терористите пътя на кортежа.
Am dat teroristilor ruta lui Suvarov.

Сър, искате ли да върна кортежа или не?
Domnule, doriti să rechem coloana de masini sau nu?

Не трябваше да се предавам. Трябваше да върна кортежа.
Trebuia să ordon întoarcerea coloanei.

Ще бъда при кортежа, сър ако имате нужда от нещо.
Voi fi afară cu coloana, dle, dacă aveţi nevoie de ceva.

Хей, Гав. Аз съм в ебати кортежа!
Bună, Gav, sunt într-o coloană a maşinilor oficiale!

В кортежа, можем ли да се возим в кола, без Джуди?
În coloana oficială, putem să fim într-o maşină fără Judy,?

Представете си изражението му, ако беше видял кортежа.
Închipuie-ţi ce faţă va face când va vedea cortegiul.

Ще замина с нея, когато й дойде кортежа. Вечерта, вероятно.
Plec cu ea când îi vine escorta, probabil diseară.

Кортежа на Суваров и детайлите по охраната.
Coloana de maşini a lui Suvarov, cu unitatea lui de pază.

Отивайте към позициите си за кортежа веднага.
Raportaţi-vă la poziţiile tale cu ceremonia de automobile imediat.

Желая да пътува с кортежа ми, като най-почетния ми гост.
Va călători cu suita mea, ca cel mai onorat oaspete al meu.

Сардината е последвано от погребението кортежа на мъжете в драг.
Sardine este urmat de un cortegiu funerar de bărbați în trageți.

Папа Франциск спря кортежа си, за да помогне на полицайка.
Papa Francisc oprește convoiul pentru a ajuta o polițistă căzută din șea.

Всички прочистват улиците заради кортежа на президента.
Toţi oamenii disponibili patrulează străzile pentru coloana prezidenţială.

Марта, знам, че искаш да върна кортежа, но… терористите бяха пределно ясни:.
Marta, stiu că vrei să întorc coloana, dar teroristii au fost foarte clari:.

Боно спря кортежа на Ю Ту, за да подпише автографи и да покаже любовта си към обожаващите го фенове.
Bono a oprit caravana U2 pentru a da autografe şi a lua contact cu fanii împătimiţi.

Обаче, ако искате да върнем кортежа на президент Суваров, трябва да го направим сега.
Dar, dacă doriti întoarcerea coloanei lui Suvarov, trebuie s-o fac acum.

Начело на кортежа, можете да видите макар и малка, но различна от останалата кола- тя е червена. Най-вероятно той играе ролята на главата.
În fruntea cortegului, puteți vedea, deși mic, dar totuși diferit de restul mașinii- este roșu.

Ако не позволя да нападнат кортежа, ще задействат контейнерите с газ на няколко места.
Dacă nu le permitem să atace coloana, ei lansează canistrele cu gaz în mai multe locuri.

Не мога да я загубя, Майк. Единственият начин да спасим Марта е като се обадя на Тайните Служби и ги накарам да върнат кортежа.
Singura cale de a o tine pe Marta în sigurantă e să sun Serviciul Secret si să le spun să-ntoarcă masinile.

Нашият приятел Септим води кортежа, следван от очарователна блондинка!
În fruntea cortegiului, se află prietenul nostru Septime, urmat de o blondă superbă. Încântătoare!

Ако не им позволя да атакуват кортежа, ще освободят контейнерите с паралитичния газ на няколко места.
Dacă nu le permit să atace coloana, lansează canistrele cu gaz în multiple locatii.

Г-н Президент, имаме информация, която сочи, че кортежа на Президент Суваров може да бъде нападнат след няколко минути.
Domnule Presedinte, avem informatii că masinile Presedintelui Suvarov pot fi atacate în următoarele minute.

Как да използвам "кортежа" в изречение

Кортежът на президентът е пътувал край град Страшени. Там два автомобила от кортежа са се сблъскали в камион.

Кийт може би обаче е най-активен. Той пък се впечатлява от неща, като кортежа в стил "треперете ВИС-аджии".

Спряха линейка заради кортежа на Борисов! Струва ли си да бъде даден човешки живот за спокойствието му?… ВИДЕО

Инцидентът се случи в района на мост „Мустафа Кемал”. Заради стрелбата маршрутът на кортежа на премиера бе променен.

Катастрофа с кортежа на британския и белгийския премиери в Брюксел | Портал за българи в Лондон, Великобритания и чужбина

Коли от кортежа на президента Георги Първанов предизвикаха катастрофа в района на Ловеч. Три от колите придружаващи държавния ...

Държавата на война с частните армии. 400 кортежа с биячи действат на пътя. Ето кои плащат за "охранителните" паради

В кортежа не е имало представител на българското правителство, отговориха от Националната служба за охрана и насочиха към МВР.

Дете и мъж са с леки наранявания при инцидента с кортежа на председателя на парламента край село 09:25 | 22.02.20

Хвърлиха камък по кортежа на американският президент автоколона Доналд Тръмп, предаде CNN, "Тайните служби провеждат разследване след като във Флорида…