Какво е " КОНВОЙ " на Румънски - превод на Румънски

• convoi
• convoiul
• escortă
• convoiului
• escorta

Примери за използване на Конвой на Български и техните преводи на Румънски

Конвой HX 79.
Convoiului HX-79.

Американски конвой?
Escortă americană?

Neeman и Walker, конвой сигурност.
Neeman şi Walker, securitatea convoiului.

Това е военен конвой.
Ăsta este un tren militar.

Последният конвой тръгва след минути!
Ultimul convoi pleacă în câteva clipe!

Той е в следващия конвой.
El va fi în următorul convoi.

Този конвой ми вярва с живота си.
Viaţa tuturor din acest convoi e în mâinile mele.

Само се огледай после за конвой!
Priveste prea tirziu pentru escorta!

Да спреш въоръжен конвой, е тактически кошмар.
Oprirea unui convoi înarmat e un coşmar tactic.

Напътя сте на полицейски конвой.
Eşti în calea unui convoi de poliţie.

Нямаше нищо в този конвой, което да изискваше защита.
Nu era nimic în acel transport care trebuia să fie protejat.

Кой прие предложението на Чанг Бого за конвой?
Cine a acceptat oferta lui Jang Bogo de însoţire a convoiului?

Спасителният конвой е тук и до пет минути ще е при вас.
Coloana de salvare a venit. Va ajunge la voi în cinci minute.

Ако е здрав, Бог да е на помощ на всеки конвой.
În acest caz… d-zeu să ajute convoaiele care trec pe lângă el.

Президентският конвой бе нападнат в Сиатъл.
Tragedia s-a întâmplat cu un atac asupra convoiului prezidenţial în Seattle.

Трябва ми кола за арестантите и два войника за конвой.
Am nevoie de o maşină pentru arestaţi şi 2 soldaţi pentru escortă.

Капитан Макафи води конвой от съда към управлението.
Căpitanul Macaffee în convoi de la Tribunal la Palatul de Justiţie.

Никой бандит не би се осмелил да атакува конвой с такъв размер.
Nu ar îndrăzni să atace bandit un convoi această dimensiune.

Нашия конвой се състои от 73 кораба, плюс военноморски ескорт.
Convoiul nostru este format de 73 de vase, în afara de escorta.

Ще напуснеш Йерусалим със следващия военен конвой до Кесария.".
Vei părăsi Ierusalimul cu următorul convoi militar către Cezarea.".

Това е конвой за Сталиград Само за войниците на Червената Армия.
Este un tren spre Stalingrad… doar pentru soldaţii Armatei Roşii.

Москва и Киев постигнаха споразумение за руския хуманитарен конвой.
Moscova şi Kievul au ajuns la acord în privinţa convoiului rusesc.

Нашия конвой се състои от 73 кораба, плюс военноморски ескорт.
Convoiul nostru este format de 73 de vase, neincluzând escorta navală.

За да отидем на лекар, трябваше да ни придружи военен конвой.
Pentru a merge la doctor aveam nevoie de un convoi militar care să ne însoţească.

Военният конвой на БиХ напуска базата, на 20 км югозападно от Насирия.
Convoiul militar din BH părăseşte baza, la 20km sud-vest de Nasiriyah.

По залез слънце, американският конвой от Грейн ще достигне до тези.
Astăzi la apus, convoiul american… de cereale… va ajunge la aceste coordonate.

HTML: мъртъв конвой(Dead Convoy) На врага войски бързо се приближава.
HTML: convoi mort(Dead Convoy) Trupele inamice se apropie cu repeziciune.

Нашите източници потвърждават че са изпратили друг конвой, снощи към границата.
Sursele confirmă că Rusia a trimis un alt convoi peste graniţă, azi-noapte.

Конвой конфигурация и маршрутни карти- Всички, които ще бъдат направени.
Configurația convoiului și hărțile traseelor- toate acestea vor fi făcute.

Почти веднага след това ескортирахме конвой SС-130.
Am mers la întâlnirea cu următorul convoi, SC-130 cu un sentiment de mare încredere.

Как да използвам "конвой" в изречение

По думите на руския държавен глава атаката срещу хуманитарния конвой е извършена от една конкретна терористична групировка.

Турция е изпратила конвой от около 30 военни превозни средства в Северозападна Сирия, потвърдиха още от ССА.

П.С. Някой е натиснал Башарик по плешивото и конвой на ООН тръгва за лагера Рукбан.... Ех, смешници....

​Най-накрая оранжевият конвой се отправи към Камерун, забелязвайки лошия жизнен стандарт, в който оцеляват повечето местни жители.

← ЛНР очаква хуманитарен конвой от Русия Лидерите на страните от Каспийския регион приеха политическа декларация →

Преди няколко часа в Африн е влязъл нов турски конвой с няколкостотин души специални части, за градските сражения.

Етикети: Алепо, Русия, Сергей Лавров, Сирия, Червен Полумесец, видеозапис, въоръжената опозиция, конвоя на ООН, сирийските ВВС, хуманитарния конвой

Конвой ц8- брутален! \Convoy C8 (Страница 1) / Ревюта и Тестове / XENOS::BUSHCRAFT FORUM > Българският Бушкрафт Форум

Турция нападна хуманитарен конвой край Африн и призова Русия и Иран да спрат сирийския режим в Източна Гута

Инцидентът е станал, след като британски конвой е бил атакуван в Кабул, при който са ранени седем души.