Какво е " ПРОЦЕСИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• procesiune
• procesiunea
• alaiul
• procesionale
• procesiuni

Примери за използване на Процесия на Български и техните преводи на Румънски

Каква процесия!
Ce de lume!

Чакай, каква процесия?
Stai. Ce procesiune?

Без процесия.
Fără procesiune.

Каква е тази процесия.
Ce e procesiunea asta?

Има процесия.
E procesiunea asta.

О, сватбената процесия.
Oh, procesiunea nunţii.

Не е процесия, а литания.
Şi nu e un spectacol, e o litanie.

Не знам. Нещо като процесия?
Nu ştiu Un fel de procesiune.?

Но тази процесия е лудост.
Dar o procesiune ar fi o nebunie.

Ще водя сватбената процесия пеша.".
Voi aduce procesiunea de nuntă pe jos.".

Поне имайте уважение, когато виждате, че минава процесия!
Aveţi respect măcar pentru procesiune.

Аз идвам със сватбената процесия на моят девер.
Eu sunt cu aranjarea căsătoriei cumnatului meu.

Погребалната процесия минава през целия град.
Procesiune funerară a trecut prin tot oraşul până la.

Улиците са блокирани заради сватбената процесия.
Drumurile sunt blocate din cauza alaiului miresei.

Тази тържествена процесия продължи до вечерта.“.
Această procesiune solemnă a continuat până seara.".

Ние сме трима, и те са три, каква процесия?
Ele sunt trei, noi suntem trei. Asta înseamnă procesiune?

Как ще правим процесия по нефа, като няма такъв?".
Cum facem procesiunea într-un naos care nu există?".

В съседния вход имаше погребална процесия.
Alături, era în desfăşurare o procesiune funerară.

Това е най-хубавата процесия, която съм виждал.
Cred că este cea mai frumoasă procesiune pe care am văzut-o.

Майката на булката не бива да вижда сватбената й процесия.
Mama miresei nu trebuie sa priveasca alaiul de nunta al fiicei ei.

Не можем да повторим цялата процесия само заради това.".
Nu putem relua toata procesiunea doar din cauza asta".

Голяма, красива процесия, която хората ще запомнят.
O procesiune mare şi frumoasă de care oamenii îşi vor aminti.

Денят трябваше да започне с огромна и блестяща процесия.
Ziua urma să fie inaugurată printr-o procesiune vastă şi impunătoare.

Или сме армия, или църковна процесия. Не можем да сме и двете.
Ori armată, ori procesiune religioasă, nu putem fi ambele.

Погребалната процесия се завърна в Наин като ликуващо шествие.
Convoiul mortuar s-a întors la Nain ca o procesiune triumfală.

Когато умряла, той водел погребалната процесия. Построил й е паметници.
Atunci când a murit câinele, a condus personal procesiunea funerară.

Огромната погребална процесия на държавата Сърбия, понася болката в тишина.
Era procesiunea funerară a statului sârb îndurând durerea în linişte.

Процесия, но със съвсем различна цел, минаваше по улиците на Париж.
O altă procesiune, având un scop cu totul diferit, trecea pe străzile Parisului.

Най-много прилича на танцуваща процесия от фестивала в Echternach.
Nimic nu se aseamănă așa mult cu procesiunea dansantă de la Echternach ca acest ritm.

Направи дълга процесия до църквата Свети Луи, където кардиналът на.
Mers într-o procesiune lungă la biserica Sf. Ludovic unde Cardinalul de Lorena a cântat un.

Как да използвам "процесия" в изречение

След приключване на обяда президентът и вицепрезидентът оглавяват тържествена процесия по Пенсилвания авеню от сградата на Конгреса до Белия дом.

Москва обвини водената от САЩ международна коалиция в нанасяне на въздушен удар срещу мирна процесия в населеното място Дакук, ...

Централната секция на източния фриз на Партенона, изобразяваща процесия от хора, носещи дарове и самия пеплос, носен от жрец и дете

Германският архиепископ Карл-Йозеф Раубер, апостолически нунций в Белгия и Люксембург, по време на уличната процесия за празника Тяло и Кръв Христови.

През първия ден се извършва тържествена процесия с дървен идол (изображение) на Дионис по определен маршрут в града - шествието (стгр.

Лорд Милс наблюдаваше триумфалната процесия с изкривено от отвращение лице. После се обърна на пети и отново влезе в палатката си.

Силно ме съмнява, че имаше 3000 души там… 2000 с невероятна клизма. Но може и да съм изпуснал някоя процесия към Раковска.

Траурната процесия тръгва от дома на Петър Малчев, минава покрай Електроцентралата и стига до църквата „Света Троица“, където митрополит Михаил извършва опелото.

След като е преминала по древната „Права улица", погребалната процесия на Елиас Франсис приближава крайната си цел - гръцката католическа църква „Ал Зайтун".

Начело на празничната процесия ще застанат учениците от Професионална гимназия по строителство Габрово, която тази година чества 55-тата годишнина от създаването на училището.