Какво е " PROCESIUNI " на Български - превод на Български

• шествия
• процесии
• процесия

Примери за използване на Procesiuni на Румънски и техните преводи на Български

Procesiuni funerare, camioane de circ?
Погребални процесии, циркови кервани?

Nu întrerupe orice procesiuni religioase.
Не прекъсвайте всякакви религиозни процесии.

Ca și până acum, multe țări dețin mitinguri pașnice, procesiuni.
Както и преди, много страни провеждат мирни митинги, шествия.

Verificați calendarele pentru procesiuni regale și alte evenimente regale din parcuri.
Проверете календари за кралски процесии и други събития в парковете.

Poarta centrală este deschisă doar pentru procesiuni regale.
Централната порта се отваря само за кралските процесии.

Aceste procesiuni religioase balineze au prioritate față de călătoria dvs., nici o întrebare.
Тези балийски религиозни процесии имат предимство пред пътуването си, няма съмнение.

Prin urmare, Brabancons participă frecvent la carnavaluri, marșuri, procesiuni.
Затова Брабанкос са чести участници в карнавали, шествия, шествия.

Procesiuni cu torțe frumoase sunt ținute în Umbria în orașe deal, cum ar fi Orvieto și Assisi.
Красиви факелни шествия се провеждат в Умбрия в хълма градове като Орвието и Асизи.

Devreme gras Mardi a început în Europa medievală, Procesiuni de oameni onorarea le boeuf Gras.
Първият Mardi Gras датира от средновековна Европа, процесия, почитаща"Тлъстата крава".

De ambele părți, au loc procesiuni de slujitori și purtători de armuri cu diverse daruri în mâini.
От двете им страни пристъпва процесия от прислужници и оръженосци с различни дарове в ръце.

Pe latura religioasă, nativities de viață și procesiuni au loc adesea pentru Boboteaza.
От религиозна страна, живеещи nativities и шествия често се провеждат в продължение на Богоявление.

Deși nu există procesiuni din biserică în biserică, fiecare biserică are propria sa zi pe parcursul perioadei.
Въпреки, че не са налице процесии от църква на църква, всяка църква има свой ден през целия период.

Hotspoturi hotel din apropiere sunt joi Palki procesiuni Shingnapur și Ajanta și Ellora.
Горещите точки близкия хотел са четвъртък Palki Шествие Shingnapur и Ajanta и Елора Пещерите.

Procesiuni religioase în Bali apar destul de regulat, mai ales în timpul zilelor sfinte, cum ar fi Galungan și Nyepi.
Религиозни процесии в Бали се случват доста често, особено по време на високи празници като Galungan и Ниепи.

Pe de alta parte, vizita la Pastele este o mare de timp pentru a vedea procesiuni Săptămâna Sfântă.
От друга страна, посещение на Великден е много време, за да видите Страстната седмица процесии.

Văd ceremonii, ritualuri, procesiuni, mătănii, suspine, psalmodieri, adorarea pişcoturilor şi a vinului şi mă gândesc…- nu asta am avut eu în minte.
Виждам церемонии, ритуали, шествия, коленичене, стенания, напеви, благоговение пред хляба и виното и си мисля"Не това имах предвид".

La Mormintele Festivalul Tres, veți vedea mai multe procesiuni cai și binecuvântarea de animale de preoți.
В Tres гробниците фестивал, ще видите няколко конни шествия и благословията на животни от свещеници.

O priveliște frumoasă pentru a vedea, The Nazarenos sport pelerine și măștile lor în formă distinct în timpul parade și procesiuni.
Една красива гледка да видите, Nazarenos спорта техните характерно оформени пелерини и маски по време на паради и шествия.

După ce regina a festivalului începe nenumărate degustare, procesiuni festive, concursuri și spectacole de teatru.
След избор на кралица на фестивала започват безброй дегустация, празнични шествия, конкурси и театрални представления.

La procesiuni veneau trompetişti muzicieni si animale ciudate aduse din teritoriile cucerite împreună cu care pline cu bogaţii şi armele capturate.
В процесията вървели музиканти и странни животни… от завоюваните територии… заедно с каруци, натоварени със съкровища и пленено оръжие.

În timpul Săptămânii Sfinte, săptămâna duce până la Paști sunt multe procesiuni și evenimente speciale în întreaga Italia.
По време на Страстната седмица, седмицата, довели до Великден има много шествия и специални събития в цяла Италия.

Procesiuni religioase Solemne sunt deținute în orașele italiene și orașe de pe vineri sau sâmbătă înainte de Paști și, uneori, în duminica Paștelui.
Тържествени религиозни процесии се провеждат в италианските градове и населени места в петък или събота преди Великден, а понякога и по Великден.

Festivalul Carnival Cadiz rivalii Rio în revolta de culori, flotoare, procesiuni, focuri de artificii și alte divertisment.
Карнавал Кадиз фестивал съперничи на Рио в размириците си от цветове, плувки, процесии, фойерверки и други развлечения.

Biserici măreţe, procesiuni impunătoare, altare de aur, racle încrustate cu bijuterii, picturi alese, şi sculpturi elaborate apelează la dragostea de frumos.
Великолепни църкви, импозантни процесии, златни олтари, обсипани със скъпоценности светини, избрани рисунки и изящни скулптури отговарят на стремежа към красота.

În acest spirit, Edinburgh găzduiește patru zile de festivități, inclusiv procesiuni, concerte și petreceri de stradă celebre.
В този дух в Единбург се провеждат четири дни празници, включително шествия, концерти и световноизвестно улично парти.

Trapani, de asemenea, în Sicilia, este un loc bun pentru a vedea procesiuni, a avut loc de mai multe zile, în timpul Săptămânii Sfinte.
Трапани, също и в Сицилия, е добро място да се види процесии, която се проведе на няколко дни по време на Страстната седмица.

Unul dintre cele mai strălucite și mai lungi festivaluri ale lumii, însoțit de flori roșii și aurii, explozii de pocnitori și procesiuni de figuri din mitologia chineză.
Един от най-ярките и най-дългите фестивали в света, придружени от червени и златни цветя, взривове от петарда и шествия от фигури от китайската митология.

Pentru ei, viaţa era îmbelşugată, cu nesfârşite recepţii şi baluri, procesiuni ceremoniale, vânătoare de tigri, şi, desigur, polo.
За тях това беше богат живот. Безкрайна обиколка на приеми и балове, церемониални процесии, стрелби на тигри и, разбира се- поло.

Similare în spirit Ziua Independenței american sau Ziua Canadei, Ziua Bastiliei este un eveniment festiv care a stropilor de artificii și procesiuni patriotice peste Paris.
Подобни в дух на американския Ден на независимостта или Ден на Канада, Ден на Бастилията е празнично събитие, което се плиска фойерверки и патриотични шествия през Париж.

În fiecare an se desfășoară o paradă militară la Moscova, în Piața Roșie, iar procesiuni festive au loc în orașe și așezări mari.
Всяка година в Москва се провежда военен парад на Червения площад, а празничните шествия се провеждат в градове и големи населени места.