Какво е " MARŞURI " на Български - превод на Български

• походи
• шествия
• маршове
• манифестации

Примери за използване на Marşuri на Румънски и техните преводи на Български

Marşuri nupţiale?
Сватбени маршове?

Şi toate marşurile.
Цялото това маршируване.

Marşurile noastre înspăimântătoare în măsuri plăcute.
Ужасните маршове във възхитителни танци.".

Mergeţi la meniul marşuri.
Отидете в менюто Походи.

Am mers la marşurile lor.
Ходех на техните шествия.

Platfusul meu nu e pentru marşuri.
Равните ми ходила не се подходящи за маршируване.

Să cânt marşuri în deşert?
Да свиря маршове в пустинята?

Fără iubire liberă, fără marşuri de pace?
Никаква свободна любов, без протести за мир?

Vor face marşuri cu torţe.
Ще провеждат факелните шествия.

Mama a fost bătută şi udată cu tunurile cu apă în marşuri.
Майка ми е била бита и прогонвана от шествия.

Să trimită marşuri unul la celălalt.
Да изпраща сигнали един към друг.

Mi-au prins o medalie în piept. Apoi mă duceau la dineuri de stat, marşuri politice.
Забодоха ми медал на гърдите, след това ме помъкнаха по държавни вечери, политически срещи.

Ei pot trimite 20% mai multe marşuri decât celelalte naţiuni.
Те могат да изпращат 20% повече походи спрямо останалите нации.

Acest tip de motivare poate fi folosită pentru Atac, Spionaj, Transfer, Suport şi marşuri de schimb.
Мотивацията за скорост може да бъде използвана за походите Атака, Шпионаж, Трансфер на армия, Подкрепа и Търговски походи.

Bineînţeles, au fost, aşa zisele marşuri de pace doar bune ca să vă măcinaţi sufletele prieteni.
Разбира се, имаше така наречените походи за мир, от които само си износвате обувките, приятели.

Este ma frapat faptul că acesta este de la el, cum ar fi că armata mare de waifs and maidanezi este recrutat, armata care marşuri în jos, în jos în toate jgheaburile de pe pământ.
Това ме порази, че то е от такъв той че е вербуван великата армия на безпризорни деца, армия, която марширува надолу, надолу в коритата на земята.

Doar ne-am uzat pantofii la marşuri cu lumânări, am aterizat prin spitale când am intrat în greva foamei.
Износихме обувките си в шествия със свещи, припадахме в болниците заради гладни стачки.

Orchestrele militare cântă marşuri patriotice.
Военният оркестър изпълняваше патриотични маршове.

Zeci de mii de musulmani, majoritatea musulmani şiiţi, au organizat marşuri pe străzile naţiunii insulare, cerând ca dinastia sunită al-Khalifa să cedeze puterea şi să permită formarea unei monarhii constituţionale.
Десетки хиляди демонстранти, най-вече мюсюлмани шиити, организираха митинги по улиците на островната държава с искания сунитската династия Ал-Халифа да предаде властта и даде възможност за сформиране на конституционна монархия.

De câte ori te-am auzit vorbind despre marşuri pentru drepturi civile?
Колко пъти съм слушала да говориш за манифестации за граждански права?

Nu aveau voie să cînte decît marşuri cînd lucrau. Aşa că au scris ceva ce părea un marş.
Не са им позволявали да пеян други песни освен маршове… докато са работили… и те са написали нещо, което звучало като марш..

Noaptea trecută peste 3000 de oameni au luat parte în marşuri de protest în Oslo şi Bergen.
Снощи над 3000 души взеха участие в протестни шествия в Осло и Берген.

Până acum lua parte chiar şi la aşa-numitele"marşuri ruseşti", organizate de către extremiştii de dreapta.
Няколко години той дори участва в т. нар."руски маршове", организирани от десните ектремисти срещу мигрантите.

Scăzut la sol sub presiune și bună clearance-ul pe teren, marşuri şi mlaştini în timpul drive pe teren.
Ниско налягане и добро освобождаване на терен, манифестации и блата по време на наземно дискове за наземно.

În ciuda interdicţiei, activiştii au organizat marşuri în fiecare an, încăierându-se deseori cu poliţia.
Въпреки забраната всяка година се провеждаха демонстрации на активисти, които често прерастваха в тежки сблъсъци с полицията.

A declarat Putin, adăugând că, în general, pentru acest an sunt planificate 102 marşuri de antrenament ale navelor şi submarinelor ruseşti.
Според него, за тази година са планирани общо 102 похода на бойни кораби и подводници.

Este noaptea marşului tribului Waimanalo.
Това са нощните маршове на Уаиманало.

Era o trupă de băieţi sau de marş?
Това бой банда ли беше, или банда за маршове?

Marş pentru Justiţie.
Марш за правосъдие шествие.

Introducere si marşul regal al leului.
Въведение и царски марш на лъва.