Какво е " МАРШИРУВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• marș
• marş
• paşi
• mars

Примери за използване на Маршируване на Български и техните преводи на Румънски

Цялото това маршируване.
Şi toate marşurile.

Маршируване най-честият вариант.
Marching cea mai comună opțiune.

Трябва ни песен за маршируване.
Avem nevoie de un cântec de drum.

Това е то войната- маршируване и убиване!
Înainte! Instrucţie şi război!

Ясир, тия ще ни спукат от маршируване.
Yassir, ne mãrsãluiesc ca pe catâri.

Стълби в къщата: маршируване или спирала?
Scări în casă: marș sau spirală?

Равните ми ходила не се подходящи за маршируване.
Platfusul meu nu e pentru marşuri.

Свирил на валдхорна в маршируване лента.
Am jucat corn francez în banda de mars.

Всичкото това маршируване на открито и размахване на плакати.
Tot marsul ăsta prin public si ridicarea pancardelor.

Маршируване от Селма до Монгомъри. Протести и агитации.
Un marş de la Selma la Montgomery, pentru a protesta şi amplifica.

Започнете маршируване, вдигнете коленете си възможно най-високо.
Începeți marșul, ridicându-vă genunchii cât mai mult posibil.

Това изображение принадлежи към следните категории: Маршируване ленти, Музикални групи.
Această imagine aparţine următoarele categorii: Marsaluim benzi, Grupuri muzicale.

Започнете с маршируване на едно място и бавно увеличаване на темпото, така че ви се увеличава сърдечната честота.
Începeți prin marș la un loc și de a crește încet, astfel încât ritmul dumneavoastră creșteri ale frecvenței cardiace.

Заглавието е създадена от двама японски звукоподражателна, крак(маршируване) и PON(барабани).
Titlul este creat din două onomatopee japoneză, picior(mars) și PON(tobele).

Службата на посолството(първоначално маршируване, после постоянно в Санкт Петербург), ролята на дребната буржоазия постепенно пада.
Biroul ambasadei(inițial marșând, apoi permanent în Sankt-Petersburg), rolul micuței burghezii cade treptat.

Пържола и Джейк: март полунощ: пържола помощ и употреба на Джейк маршируване духовете по маршрута то.
Friptură şi Jake: marş miezul nopţii: friptură de ajutor, si ghidul de Jake ghouls marş de-a lungul.

След това можете да започнете да изучавате видовете стълби и да изберете най-подходящия от тях: boltzovuyu, винт или маршируване.
Apoi, puteți începe să studiați tipurile de scări și alegeți cele mai potrivite dintre ele: boltzovuyu, șurub sau marș.

В много семейства съществува набор на шах, която прилича на малка, маршируване вариант с магнитни базови стойности.
În multe familii există un set de șah, care arată ca o variantă mic, marș cu cifre bază magnetică.

Така че тримата главни герои били изключително доволни да получат по 500 долара за няколко дни маршируване сред дърветата.
Cei trei actori principali au fost fericiţi să primească 500 de dolari pentru cele câteva zile în care au mers prin pădure.

Взаимодействат с над 100 уникални НДК включително Гари Колман, маршируване ленти, кучета, котки и слонове,….
Interacționează cu peste 100 de unic NPC-uri, inclusiv Gary Coleman, marș benzi, câini, pisici și elefanți, protestatari.

За да се изкачи до втория етаж на частна къща или таван, като правило, има две възможности за стълби: спирала и маршируване.
Pentru a urca la etajul al doilea dintr-o casă particulară sau mansardă, de regulă, există două opțiuni pentru scări: spirală și marș.

Протеинурия стрес(работа, маршируване)- се извършва в условията на голямо физическо натоварване(например спортисти или военен персонал).
Proteinuria stres(de lucru, marș)- are loc în condițiile unei exerciții extinse fizice(de exemplu sportivii sau personalul militar).

Имаше нарушения зад и говорител спря да отстъпи за малко шествие, че е маршируване много решително към къщата; първото Мистър.
Nu a fost o perturbare în spatele, şi vorbitorul sa oprit la pasul deoparte pentru un pic Procesiunea care a fost foarte ferm marş spre casă, în primul Dl.

И когато чуеш шум, като от маршируване по върховете на черниците, тогава да се подвижиш, защото тогава Господ ще излезе пред тебе да порази филистимското множество.
Cînd vei auzi un vuiet de paşi în vîrfurile duzilor, atunci să te grăbeşti, căci Domnul merge înaintea ta ca să bată oştirea Filistenilor.''.

Например, след тежко физическо натоварване, конкуренция, маршируване, игра на открито, силно емоционално преживяване, хипотермия или преди началото на менструалния цикъл.
De exemplu, după efort greu fizic, concurență, marș, un joc mobil, o experiență emoțională puternică, hipotermie sau înainte de începerea ciclului menstrual.

И когато чуеш шум като от маршируване по върховете на черниците, тогава побързай, защото тогава Господ ще излезе пред теб, за да разбие стана на филистимците.
Şi când vei auzi zgomot ca de paşi prin vârful duzilor, atunci să intri în luptă, căci a ieşit Dumnezeu înaintea ta, ca să bată tabăra Filistenilor.

Например, след тежко физическо натоварване, конкуренция, маршируване, игра на открито, силно емоционално преживяване, хипотермия или преди началото на менструалния цикъл.
De exemplu, după exerciții fizice grele, concurență, marș, joc în aer liber, experiență emoțională puternică, hipotermie sau înainte de începerea ciclului menstrual.

И когато чуеш шум, като от маршируване по върховете на черниците, тогава да излезеш пред на бой, защото Бог ще излезе пред тебе да порази филистимското множество.
Cînd vei auzi un vuiet de paşi în vîrfurile duzilor, atunci să ieşi la luptă, căci Dumnezeu merge înaintea ta, ca să bată oastea Filistenilor.''.

Когато американците обявяват война срещу британската Северна Америка(по-късно Канада), през 1812 г. техните лидери настояват, че победата им ще бъде само"въпрос на маршируване".
Atunci când americanii au declarat război Americii Britanice de Nord(mai târziu Canada), în 1812, conducătorii lor au insistat că victoria lor ar fi doar"o chestie de marș.".

Подкрепа за структури с различни форми отпрост маршируване към извити и дори спирала сглобен от сглобяеми бетонни блокове или хвърлен в специално проектирана за кофраж.
Sprijinirea structurilor de diferite forme desimplu marș la curbe și chiar în spirală asamblate din blocuri de beton prefabricate sau turnate într-un cofraj special concepute.