Примери за използване на Un marş на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acesta e un marş paşnic.
Un marş sau ceva de genul ăsta.
Pare să fie un marş de protest.
Сигурно е някакъв протестен марш.Un marş lung către moarte.
Един дълъг поход към смъртта.Numai să nu fie un marş funebru.
Би трябвало да е погребален марш.Ai un marş de 18 mile de terminat.
Имаш 30 километра поход.Maya, asta nu e un marş cu lumânări.
Un marş şi apoi o permisie.
Protestatar: Acesta e un marş paşnic.
Протестиращ: Това е мирен поход.A fost un marş lung de la Waterloo.
Azi sunteţi invitaţi la un marş paşnic.
Днес сте поканени на мирен поход.Un marş paşnic se transformă în violenţă.
Мирно шествие прераства в насилие.Acesta ar fi trebuit să fie un marş paşnic.
Това трябваше да бъде марш на мира.Vom face un marş de protest săptămâna viitoare.
Следващата седмица, ще правим протестно шествие.Fanfara intonează un marş în port.
Оркестъра на графското пристанище свири марш.Viaţa creştină este o bătălie şi un marş.
Християнският живот е битка и поход.Poimâine, va fi un marş trist către casă.
Вдругиден, ще има тъжен поход към дома.După un marş, au tot dreptul să se odihnească şi să bea apă.
След поход имат право на почивка и водопой.Nu trebuie cântat ca un marş funebru.
Не трябва да се свири като погребален марш.Un marş solitar spre mormânt, un bărbat… ignorat.
Самотен марш към гроба, мъж, който е… игнориран.În anii '80, Gay Pride era un marş funerar.
През 80те, Гордост беше погребален марш.Acesta e un marş de 450.000 la începutul lui septembrie.
Това е марш, марш от 450, 000 души- началото на септември.Parcursul spre finală a semănat cu un marş triumfal.
Завръщането ми у дома приличаше на триумфален марш.Un marş, a avut loc în faţa birourilor Rockefeller din New York.
Организира се шествие пред офисите на Рокфелер в Ню Йорк.Gavota este un dans de curte, nu un marş militar.
Елегантност. Гавотът е изтънчен танц, не военен марш.A fost un marş de rezistenţă în faţa morţii, onorată instanţă!
Това беше поход на издръжливостта в лицето на смъртта, ваша чест!Acum că mă gândesc, sună puţin ca un marş al homosexualilor.
Сега като се замисля, звучи малко като gay pride поход.În satul Cărpineni, protestul a demarat cu un marş automobilistic.
В Пловдив протестът започна с автомобилно шествие.Am auzit că studenţii plănuiesc un marş de protest mai târziu.
Чух, че студентите планират протестно шествие по-късно.
