Какво е " ШЕСТВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• procesiuni
• marșuri
• parade
• marşuri
• procesiunile
• marşurile

Примери за използване на Шествия на Български и техните преводи на Румънски

Шествия на злото"?
Manifestări ale răului?

Всеки ден има шествия.
În fiecare zi sunt parade.

И не си падам по шествия, чаршафи и други такива.
Nu-mi pasa de parade, panze sau altceva.

За участия в шествия.
Pentru a juca în spectacole.

Но Бакхус е само един от многото шествия.
Dar Bacchus este doar una dintre numeroasele parade.

Много шествия се появят в рамките на тази седмица.
O mulțime de procesiuni au loc în acea săptămână.

Ходех на техните шествия.
Am mers la marşurile lor.

Карнавалните шествия ще продължат до 28 февруари.
Trenurile Zăpezii vor circula până pe 28 februarie.

Великден паради& Шествия.
Easter Parade& Procesiunile.

Както и преди, много страни провеждат мирни митинги, шествия.
Ca și până acum, multe țări dețin mitinguri pașnice, procesiuni.

Трябва да видиш факелните шествия, които правим.
Ar trebui să vezi parada cu torţe care are loc anual.

Ще провеждат факелните шествия.
Vor face marşuri cu torţe.

Такива шествия се проведоха в събота в Милано, Болоня и Торино….
Marșuri similare au avut loc tot duminică la Milano, Bologna și Torino.

Майка ми е била бита и прогонвана от шествия.
Mama a fost bătută şi udată cu tunurile cu apă în marşuri.

Гвардейски шествия и демонстрации на традиционни носии са само а.
Procesiunile gărzilor și demonstrațiile de costume tradiționale sunt doar o.

Бъдете готови да участвате в национални бойкоти, шествия и стачки!
Fi dispus sa iei parte la boicoturi nationale, demonstratii si lovituri!

Красиви факелни шествия се провеждат в Умбрия в хълма градове като Орвието и Асизи.
Procesiuni cu torțe frumoase sunt ținute în Umbria în orașe deal, cum ar fi Orvieto și Assisi.

Затова Брабанкос са чести участници в карнавали, шествия, шествия.
Prin urmare, Brabancons participă frecvent la carnavaluri, marșuri, procesiuni.

От религиозна страна, живеещи nativities и шествия често се провеждат в продължение на Богоявление.
Pe latura religioasă, nativities de viață și procesiuni au loc adesea pentru Boboteaza.

В рамките ритмичен тропот на повишаване на банера, проведоха шествия и доклади за старши офицер.
Sub zgomotul lor ritmică a ridica banner, a avut loc marșuri și rapoarte ofițer superior.

Когато 16- 22 февруари, 2012- шествия, които се провеждат в неделя 19-ти и вторник 21 Февруари.
Când: 02 șaisprezece-22, 2012- parade care au loc duminica 19 și marți douăzeci și una februarie.

Правото да се събират мирно, без оръжие, задръжте митинги, срещи и демонстрации, шествия и колове;
GrazhdaneRumyniyaimeyut dreptul de a asambla în mod pașnic, fără arme, organiza mitinguri, demonstrații, marșuri și pichete.

Износихме обувките си в шествия със свещи, припадахме в болниците заради гладни стачки.
Doar ne-am uzat pantofii la marşuri cu lumânări, am aterizat prin spitale când am intrat în greva foamei.

Гражданите имат право да се събират мирно, без оръжие, задръжте митинги, срещи и демонстрации, шествия и колове.
GrazhdaneRumyniyaimeyut dreptul de a asambla în mod pașnic, fără arme, organiza mitinguri, demonstrații, marșuri și pichete.

Изграждането на две шествия ще отнеме повече пространство, отколкото опция винт, но по-малко от един прост плосък колега.
Construirea a două marșuri ar lua mai mult spațiu decât o opțiune cu șurub, dar mai puțin decât un omolog plat simplu.

Празненствата включват всичко от ски и сноуборд на музика, комедия, ледени скулптури, и ослепителни карнавални шествия.
Festivalurile implică totul, de la schi și snowboarding la muzică, comedie, sculpturi din gheață, și parade de carnaval orbitor.

Виждам церемонии, ритуали, шествия, коленичене, стенания, напеви, благоговение пред хляба и виното и си мисля"Не това имах предвид".
Văd ceremonii, ritualuri, procesiuni, mătănii, suspine, psalmodieri, adorarea pişcoturilor şi a vinului şi mă gândesc…- nu asta am avut eu în minte.

Една красива гледка да видите, Nazarenos спорта техните характерно оформени пелерини и маски по време на паради и шествия.
O priveliște frumoasă pentru a vedea, The Nazarenos sport pelerine și măștile lor în formă distinct în timpul parade și procesiuni.

Тук официално бяха обявени нови закони, императорът поздрави субектите по време на празниците, извърши шествия и погледна наказанията на виновните служители.
Aici au fost declarate oficial noi legi, împăratul a salutat subiecții în zilele de sărbătoare, a făcut parade și sa uitat la pedepsele făcute de oficialii vinovați.

Участниците Парад често са облечени в традиционни костюми древни и маслинови клонки често се използват заедно с листата на палмите в шествия и да се украсяват църкви.
Participanții Parade sunt adesea îmbrăcați în costume tradiționale vechi, și ramuri de măslin sunt adesea folosite împreună cu frunze de palmier în procesiunile și pentru a decora biserici.

Как да използвам "шествия" в изречение

Хиляди хора се включиха тази събота в протестни шествия срещу полицейското насилие в много американски градове.

Във връзка с предвидените поредица шествия в столицата, ще има промени и в организация на движението

3. Уведомленията за провеждане на манифестации и шествия се подават най-малко 72 часа преди началото им.

- Г-це Гаджева, досега АТАКА организираше протестни шествия на 3 март. Тази година подготвяте тържество. Защо?

За днес са планирани две големи протестни шествия в Атина – на площадите „Етникис Антистасис“ и „Клавмонтос“.

След закуска : Туристическа програма на о.Корфу с разглеждане на архитектурни забележителности и участие във Великденските шествия

Член 20.2. Нарушаване на реда за организиране или провеждане на събрания, митинги, демонстрации, шествия и колове ;

Протестиращи излязоха на масови шествия в големите европейски градове срещу корпоративната алчност и неравенството, предаде Асошиейтед прес.

Шествия срещу промените в учебниците заляха България. Стотици излязоха на площадите, за да кажат „не“ на ...