Какво е " DEMONSTRATII " на Български - превод на Български

• демонстрации
• демонстрация

Примери за използване на Demonstratii на Румънски и техните преводи на Български

Voi organiza demonstratii spontane.
Ще организирам спонтанни демонстрации.

Demonstratii înainte de producție este disponibil:.
Доказателства преди производство е налице:.

Marti noapte au avut loc din nou demonstratii.
В петък вечерта отново се проведоха масови демонстрации.

Defilari si demonstratii ale tuturor claselor si organizatiilor.
Плаващи и експонати от всички класове и организации.

Fara caini aici. Fara caini, fara colecte si fara demonstratii.
Без кучета тук, без сборища и без демонстрации.

De ce nu vedem mai multe demonstratii ale darului vindecarii?
Защо не виждаме повече демонстрации на дарбата на изцеление?

Demonstratii violente in Egipt, dupa confirmarea condamnarii la moarte a 21 de suporteri.
Масови безредици в Египет след потвърждаването на смъртни присъди за 21 футболни фенове.

Fi dispus sa iei parte la boicoturi nationale, demonstratii si lovituri!
Бъдете готови да участвате в национални бойкоти, шествия и стачки!

N-auzi, proteste si demonstratii… alea-s experiente din care înveti.
Ще ти кажа, че протестите и демонстрациите също те научават на много неща.

Intre timp, opozitia incearca sa obtina capital de pe urma miscarii de protest, organizand demonstratii in paralel.
Опозицията междувременнно се опитва да се възползва от движението на гнева като организира паралелни демонстрации.

Oamenii ies in strada la demonstratii ca rezultat al propriilor impulsuri;
Хората излизат на демонстрации в резултат на техните вътрешни импулси;

Planetariul dispune de o cupola al carei diametru are 8 metri si o capacitate de 80 de locuri, loc in care se realizeaza demonstratii.
Планетариумът разполага с купол, чийто диаметър е 8 метра и капацитет 80 места, място, където се правят демонстрации.

Judecătorii atribuie note pentru demonstratii si a declarat-le pe difuzor.
Съдиите възлага оценки за демонстрации и ги обявява на високоговорител.

Am avut demonstratii de masa in aceasta vara nu in Budapesta, ci in Bucuresti, cu violente pe strazi.
Имахме масови демонстрации това лято не в Будапеща, а в Букурещ, с насилие по улиците.

Jeffrey s-a plictisit de mizeriile noastre Demonstratii, imprastieri de fluturasi, scrisori de protest.
Джефри започна да се отегчава от нещата, с които се занимаваме-- протести, листовки, писане на писма.

Multe demonstratii au avut loc in Austria, cea mai mare dintre acestea adunand pana la 250.000 de persoane.
Много протести бяха организирани тогава в Австрия, като най-големите събраха до 250 000 души.

Si presedintele a trebuit sa intervina in aceste demonstratii si a trebuit sa ceara politiei sa fie mai atenta.
Президентът трябваше да се намеси на тези демонстрации и трябваше да поиска от полицията да бъде по-внимателна.

Demonstratii si lupte interetnice au determinat separarea de facto a comunitatilor turca si greaca si formarea unei administratii turcesti provizorii.
Бунтове и междуетнически борби предизвикват фактическото разделяне на острова на турска и гръцка общност и сформиране на временно турско правителство.

Presedintele a intervenit la aceste demonstratii si a trebuit sa le ceara fortelor de ordine sa fie mai atente.
Президентът трябваше да се намеси на тези демонстрации и трябваше да поиска от полицията да бъде по-внимателна.

Albania s-a aflat printre putinele state europene unde in ultimele doua saptamani nu s-au desfasurat demonstratii impotriva razboiului din Irak.
Албания е една от малкото страни в Европа, където през последните седмици не бяха проведени демонстрации против войната в Ирак.

Iranul multiplica de cateva saptamani demonstratii ale puterii sale militare, in contextul intensificarii tensiunii cu Israelul.
Иран от няколко седмици демонстрира военната си сила на фона на засиленото напрежение с Израел.

Festivalul conectează o serie de orașe globale prin întâlniri găzduite local, evenimente, vizualizari de date, demonstratii, dezbateri și hackathon-uri.
Фестивалът свързва редица глобални градове чрез локално домакинстване, събития за запознанство, мрежови функции, визуализация на данни, демонстрации, дискусии, обсъждане и сбирки за компютърни специалисти.

Presedintele a trebuit sa intervina in aceste demonstratii si sa le ceara politistilor sa fie putin mai atenti.
Президентът трябваше да се намеси на тези демонстрации и трябваше да поиска от полицията да бъде по-внимателна.

Zonele de demonstratii vor oferi vizitatorilor oportunitatea de a urmari si invata despre cele mai noi produse, solutii tehnice si servicii.
Демонстрационните зони на изложението ще предоставят на посетителите възможността да видят отблизо и да научат повече за най-новите продукти, оборудване и услуги.

Media și fortele de ordine fiind concentrate pe demonstratii, jefuitorii obtin o mai mare libertate să jefuiască siturile și artefactele antice din Egipt.
Докато медиите и силите на реда, са фокусирани върху демонстрациите, иманярите получават по-голяма свобода да ограбват Египетските древни места и артефакти.

Aceasta actiune poate cuprinde demonstratii, masuri de blocada si alte operatiuni executate de forte aeriene, maritime sau terestre ale Membrilor Natiunilor Unite.
Такива действия могат да включват демонстрации, блокада и други действия с въздушни, морски или сухопътни сили на членовете на организацията.

Acest curs intensiv a constat din aproximativ 40 de ore de seminar, demonstratii si sesiuni practice, care au aprofundat multe aspecte importante ale studierii regresiei in viata dintre vieti.
Този интензивен курс се състоеше от около четиридесет часа семинари, демонстрации и упражнения, които далеч надxвърлиxа изучаването на регресията в минали животи.

In timpul acestei remarcabile demonstratii de putere, nu fusesem constienti de tensiunea si nervozitatea noastra.
По време на тази забележителна демонстрация на сила, ние не бяхме осъзнали в какво състояние на напрежение бяха нервите ни.

A mers atât de departe încât a tinut demonstratii publice, folosind curent alternativ, pentru a electrocuta pisici si câini până si un elefant sălbăticit.
Стигнал дори дотам, че правил публични демонстрации, като убивал с променлив ток котки и кучета… и дори един подивял слон.