Какво е " УМОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mintea
• minţile
• creierele
• minţii
• spiritele
• minților
• minţi
• capul
• mințile
• mintile
• minte
• minţilor
• creierul
• spiritul

Примери за използване на Умовете на Български и техните преводи на Румънски

Умовете им ги няма!
Nu mai au minte!

Сливане на умовете?
O uniune a minţilor?

Shaping умовете на утрешния ден.
Modelarea minții de mâine.

Крещят вътре в умовете си.
Ţipă în capul loc.

Сраженията се разиграват в умовете.
Bătăliile se înving în minte.

Сърцата и умовете, това е важно.
Inimi si minţi, asta este lucrul important.

Печелиш сърцата и умовете.
Câştigarea inimilor şi a minţilor.

Умовете на повечето хора са изпълнени с мисли.
Cele mai multe minti umane sunt pline de ganduri.

Мога да контролирам сърцата и умовете.
Pot controla inimi şi minţi.

Болеста е това, което изяжда умовете на хората.
Boala e cea care macina creierul barbatilor.

Освен това, не искаме да разделим умовете.
Plus, nu vrem să minţi separate.

Промяна на сърцата и умовете на хората е голямо.
Schimbarea inimilor și minților oamenilor este minunată.

Че на Запад той вече е завладял умовете.
Occidentul, între timp, s-a mai învăţat minte.

Разбирате ли, магията е само в умовете ни и никъде другаде!
Ceea ce percepem există numai în minte, nicăieri altundeva!

Но все пак, това е битка за сърцата и умовете.
Dar oricum, este o bătălie pentru inimi şi minţi.

Умовете и богатството на цял свят ще отидат в Америка.
Creierul și bogăția tuturor țărilor vor merge în America de Nord.

По-скоро се стремят да спечелят сърцата и умовете.
Mai degraba, scopul sau este de a câstiga inimi si minti.

Предизвиквам те на битка на умовете, но ще бъдеш невъоръжен.
Te-aş provoca la o bătălie a spiritelor, dar ai fi neînarmat.

Нормално ли е да имаш странни сънища след сливане на умовете?
E neobişnuit să ai vise ciudate după o uniune a minţilor?

Нещо се случва в умовете на хората, когато нещо не е наред.
Asta se întâmplă în creierele oamenilor când ceva nu e în regulă.

Усещах мислите и, сякаш умовете ни бяха свързани.
Îi puteam citi gândurile, ca şi cum creierele noastre ar fi fost conectate.

Какво правят умовете ни най-добре по природа, което да използваме?
Ce fac creierele noastre în mod natural și am putea exploata?

Тези снимки ще се запечтат завинаги в умовете на избирателите.
Acele poze vor rămâne pentru totdeauna în capul electoratului.

Умовете на войниците принадлежат на армията, не на някакъв медик.
Spiritul de soldaţi aparţinând armatei, nu o ramură a medicinei dubioasă.

Мисля, че той е най-прекрасното нещо, което умовете ни са измислили.
Cred că e cel mai frumos lucru pe care l-a înventat creierul nostru.

Сърцата, умовете и гордостта победиха лъжите, заплахите и шантажа.
Inima, creierul și mândria au învins minciunile, amenințările și șantajul.

Пийт Хорнбъргър, тази вечер ще честваме телата и умовете си.
Pete Hornberger, noaptea asta e noaptea când vom celebra trupurile şi spiritele noastre.

Футбол. Това е просто скрита война за сърцата и умовете на децата на Америка в Европа.
Fotbalul, asediul european asupra inimilor şi minţilor copiilor din America.

Тя е същевременно революция в умовете, революция в идеологията на работническата класа.
Ea este totodată o revoluție în minți, o revoluție în ideologia clasei muncitoare.

Да изпразним умовете си е противоположно на този тип активна, съзнателна трансформация.
Golirea minţii noastre este exact opusul unei asemenea transformări active, conştiente.

Как да използвам "умовете" в изречение

Многопластов и динамичен трилър, в който героите търсят ключа към вечна тайна, тревожеща умовете на човечеството.

Сега ще говоря върху думите: „Тогава им отвори умовете да разбират Писанията“ (Евангелие от Лука 24:45)

2,4 Динитрофенол – най-бързият унищожител на упорити мазнини, който продължава да вълнува умовете на авантюристичните атлети

За етап vplivu върху умовете топлинна лагер Хелзинки човека mіkroklіmatichnoї dіlyatsya на optimalnі че dopustimі. ;

Непреходността, лиричността, емоциите в поезията на Робърт Бърнс владеят умовете и сърцата на млади и ...

Пазете всяка налична техника и технология, с която разполагате, включително телата, душите и умовете си :)

Поредна задача занимава умовете на шофьорите в социалните мрежи. Отново въпросът е "Каква е последователността?", ...

Skull е игра, която се играе повече в умовете на участниците, отколкото на масата. Самото въплъщение..

„Невероятно интригуващ прозорец към умовете на тези, които използват религията, за да оправдават насилието спрямо другите."

Shares486FacebookLinkedIn Как да завладееш сърцата, вместо умовете им – зареди рекламите си с емоция [ръководство] Христо21 мин.