Примери за използване на Работи умът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как работи умът- 34.
Cum funcționează Mintea:.Знам как работи умът ти.
Ştiu cum lucrează mintea ta.Как работи умът му.
Modul în care functionează mintea lui.Знам как работи умът ти.
Stiu cum functioneaza mintea ta.Стивън Пинкър„Как работи умът“.
Steven Pinker- Cum funcționează mintea.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
продуктът работикомисията работисистемата работихора работятработя по въпроса
възможност да работятбаща ми работешеработи системата
работещи в областта
устройството работи
Повече
Използване със наречия
работи добре
наистина работиработи само
работи най-добре
работи усилено
сега работивинаги работивече работисъщо работиработи бързо
Повече
И как работи умът й.
Si felul cum mergea mintea ei.Стивън Пинкър„Как работи умът“.
Steven Pinker, Cum funcţionează mintea.Кефи ме как работи умът ти.
Îmi place cum funcţionează mintea ta.Знам как работи умът ти… и другото.
Ştiu cum îţi funcţionează mintea… Şi altceva.Интересно ми е как работи умът ти.
Sunt interesată de modul cum îţi funcţionează mintea.Как работи умът на Аутизъм в лицето на математиката?
Funcționează mintea autismului în fața matematicii?Моля Ви, не си мислете, че знаете как работи умът ми.
Te rog să nu pretinzi că înţelegi cum funcţionează mintea mea.Не твърдя, че знам как работи умът ви, но смятам, че е важно за вас да го видите.
Nu pretind că ştiu cum funcţionează mintea ta, dar… cred că era important să vezi asta.И това беше толкова важно, защото им помогна да ме разберат и как работи умът ми.
Aceasta i-a ajutat să mă înțeleagă mai bine și să înțeleagă cum funcționa mintea mea.Никой не може да изпита емоциите ви, да разбере как работи умът ви или да генерира вашите мисли.
Nimeni nu poate simți emoțiile tale, nu poate înțelege cum lucrează mintea ta sau ce gânduri ai.Пълно изследователски проекти, изследващи авангардни въпроси за това как работи умът.
Proiecte de cercetare completeexplorarea întrebări de ultimă oră despre cum functioneaza mintea.Как по-добре да анализираш как работи умът, ако не анализираш най-трудните избори, които трябва да се направят?
Ce mod mai bun este de a înţelege cum funcţionează mintea decât analizând cele mai dificile alegeri pe care trebuie să le luăm?И това беше толкова важно, защото им помогна да ме разберат и как работи умът ми.
Și asta a fost atât de important deoarece i-a ajutat să mă înțeleagă mai bine și să înțeleagă cum funcționa mintea mea.Зададохме въпрос за това как работи умът и оставихме клиентите си да играят ролята на многото слепци.
Am pus întrebări despre cum lucrează mintea, şi i-am lăsat pe clienţi să joace un rol şi atât de mulţi bărbaţi orbi au completat formularul.Тази практика не е само за фокусиране вниманието Ви, чрез нея разбирате как работи умът ви.
Această practică nu este doar despre concentrarea atenţiei, este vorba despre a învăţa cum funcţionează mintea.Главната ми цел тук е да представя своето виждане за това как работи умът, като се опирам на най-новите развития в когнитивната и социалната психология.
Aici, scopul meu principal este să prezint o viziune despre modul în care funcţionează mintea, concepţie inspirată de progresele recente din psihologia cognitivă şi din cea socială.Пък и какъвто и да решиш да станеш, колкото повече учиш математика,толкова по-добре ще работи умът ти.
Oricum, orice ai vrea să te faci, cu cât ştii mai multă matematică,cu atât mai bine îţi va merge mintea.Знам как работи ума ти, Кло.
Ştiu cum funcţionează mintea, Chloe.Знаеш ли, не мисля че някога ще разбера как работи ума ти.
Ştii, nu cred c-o să înţeleg vreodată cum funcţionează mintea ta.Всеки, който може да ми помогне да науча как работи ума.
Oricine care ma poate invata cum functioneaza mintea.Денет дава много точно описание на начина, по който работи ума в Органичния Портал.
Dennett oferă o descriere foarte exactă a modului în care funcţionează mintea într-un portal organic.Преди да разбере какво е NooCube или как най-добре ноотропти работата,която първо трябва да се разбере как работи ума.
Înainte de a înțelege ce este NooCube sau că modul în care partea de sus Nootropics de lucrutrebuie mai întâi să înțeleagă cum funcționează mintea.Никой не може да изпита вашите емоции, да разбере как работи ума ви или как се генерират вашите мисли.
Nimeni nu poate simți emoțiile tale, nu poate înțelege cum lucrează mintea ta sau ce gânduri ai.Онзи, който знае как работи ума и чрез практика го контролира, е наистина щастлив.
Cel care știe cum să lucreze cu mintea, controlând-o printr-o practică constantă, poate atinge fericirea.Е, д-р Скот, това което правя, е в съзнателен и работещ ум и ваше морално задължение е да приемете моето решение.
Ei bine, dr. Scott, îmi dau seama. Mintea mea lucrează liber si este obligatia voastră morală să-mi acceptati decizia.
