Какво е " АНАЛИТИЧЕН УМ " на Румънски - превод на Румънски

• o minte analitică
• spirit analitic

Примери за използване на Аналитичен ум на Български и техните преводи на Румънски

Тя има аналитичен ум.
Au o minte analitică.

Аналитичен ум като на баща й.
Gândire ştiinţifică, la fel ca tatăl tău.

Има остър, аналитичен ум.
Are o minte foarte analitică.

Василий развит интелект и брилянтен аналитичен ум.
Vasili a dezvoltat intelect și o minte analitică genial.

Way за хора с аналитичен ум. Наистина!
Way pentru persoanele cu spirit analitic. Într-adevăr!

Искам да се обърна към твоя аналитичен ум- каза дом Хуан.
Vreau sa ma raportez la mintea ta analitica….

Тези момичета притежават остър и аналитичен ум.
Aceste persoane au o minte ascutita si foarte analitica.

Вие сте„техничар“ с аналитичен ум и мек характер.
Ai o minte analitică şi un carater moale.

Аналитичен ум, който е склонен към рационално мислене.
Este un creier analitic, care are capacitatea gândirii critic-raționale.

Проклятието на неговия аналитичен ум беше подозрителността.
Mintea sa analitică era chinuită de suspiciune.

Тази игра е идеален за тих, целенасочени хора с аналитичен ум.
Acest joc este, de asemenea, ideal pentru un popor liniștite, motivante, cu mintea analitică.

За това ви е необходим аналитичен ум и които в момента не успее.
Pentru aceasta aveți nevoie de o minte analitică- și care în prezent nu reușește.

Девата има аналитичен ум, с който може да намира решения на трудни проблеми.
Fecioara are o minte analitică, capabilă să gasească soluții la probleme dificile.

Стратегически игри насърчаване на икономическото развитие на сериозен аналитичен ум.
Jocuri de strategie de a promova dezvoltarea economică de spirit analitic grave.

Който защитава тезата си, вероятно има чувство за цел, аналитичен ум и внимание към детайла.
A susținut teza, are cu siguranță un sentiment de scop, o minte analitică și atenție la detalii.

И ако някои играчки изглеждат прости, играта е наистина необходимо в друг аналитичен ум.
Și dacă unele jucării arata simplu, jocul este cu adevărat necesar în alte minte analitică.

Имате аналитичен ум и следователно сте склонни да анализирате всичко, за да можете винаги да контролирате ситуацията.
Ai o minte analitică, de aceea supui totul analizei, astfel încât să poți controla întotdeauna situația.

Вашият ентусиазъм, в съчетание с практически аналитичен ум помагат за осъществяване на интересите ви в зависимост от ситуацията.
Entuziasmul combinat cu mintea analitica vor servi intereselor si planurilor voastre, in functie de situatie.

Вашето наблюдение, аналитичен ум, съчетан със силна интуиция, не ви позволява да забравите най-малката подробност.
Observația, mintea ta analitică, combinată cu intuiția puternică nu-ți permit să ratezi nici cel mai mic detaliu.

Хората, които прекарват по-голямата част от нощта в това положение, имат аналитичен ум, абсолютно са адекватни, спокойни и надеждни.
Oamenii care preferă să doarmă în această poziție au o minte analitică, sunt stabili și demni de încredere.

Тези зони регулират психологически динамика, като съзнание, автобиографичен мисълта, аналитичен ум и скитащи ум..
Aceste regiuni reglează anumite dinamici psihologice, cum ar fi conștiința de sine, gândurile autobiografice, mintea analitică și mintea rătăcitoare.

Без нея човек може да има най-доброто обучение в света, впечатляващ и аналитичен ум, както и безкраен запас от креативни идеи.
Fara ea, o persoana poate avea cea mai buna pregatire din lume, o minte incisiva si analitica si o sursa nesfarsita de idei inteligente.

Но неговите разбирания, понякога брутална искреност и амбиция, му спечелиха и уважението на тези, които разбраха неговата работна етика, аналитичен ум и желание да се учи от грешките си.
Dar experienţa sa vastă, onestitatea brutală şi ambiţia sa i-au obţinut respectul de la cei care i-au recunoscut etica profesională, mintea analitică şi dorinţa de a învăţa din greşeli.

Изисквания- Висше образование(търговски сектор), възможността за моментално да взема решения, аналитичен ум, познаване на основите и нюансите на митническата система и логистиката.
Cerințe- studii superioare(sectorul de comerț), capacitatea de a lua decizii instantaneu, mintea analitică, cunoașterea și elementele de bază nuanțele sistemului vamal și logistică.

Студентът от тази способност, трябва да се развива научна честност, за да въведете вътрешния свят на другия, аналитичен ум може да се схване основния на съобщение, на обща култура подхранва от добро познаване на околната среда, интерес настоя за езици и езиците и голяма адаптивност.
Studentul acestei facultăți trebuie să dezvolte onestitate științifică pentru a intra în lumea interioară a celuilalt, o minte analitică capabil de a obține esența unui mesaj, o cultură generală alimentată de o bună cunoaștere a mediului, un interes împins pentru limbi și limbile și o adaptabilitate mare.

Без емоционална интелигентност, дори човек да има най-добрия тренинг на света, проницателен и аналитичен ум и безкраен поток от умни идея, все пак няма стане велик лидер.
Fara ea, o persoana poate avea cea mai buna pregatire din lume, o minte incisiva si analitica si o sursa nesfarsita de idei inteligente, caci tot nu va deveni un mare lider.

Нашият факултет се състои от най-добрите аналитични умове в страната, а учебният план на MBA оптимизира техните специалности и връзки.
Facultatea noastră este compusă din cele mai bune minți analitice din țară, iar curriculumul MBA optimizează specialitățile și conexiunile.

За да включите гласа на аналитичния ум малко по-ярко, използвайте метода за сравняване на житейските ситуации на другите хора.
Pentru a transforma vocea minții analitice puțin mai luminată, utilizați metoda de comparare a situațiilor de viață ale altor persoane.

Така че по онова време това небе вълнувало не аналитичните умове, а тези обожатели на природата, които се прехласвали по сетивните блянове на Русо.
Astfel ca, pe moment, cerul inspira mai puţin minţile analitice decât pe acei adoratori ai naturii care se abandonează pe ei înşişi în senzuala reverie a lui Rousseau.

Според родителите, детските градини на Нижни НовгородНовгород даде добро образование на децата си в развитието на аналитичната ума започва(чрез четене), появата на творчеството(уроци по музика и спортни дейности).
Potrivit părinților, grădinițele din Nižni NovgorodNovgorod oferă copiilor lor o educație decentă în dezvoltarea începuturilor minții analitice(cont, lectură), dezvoltarea potențialului creativ(lecții de muzică și activități sportive).