Какво е " МЛАДИТЕ УМОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mintea tinerilor
• minţile tinere
• mințile tinere

Примери за използване на Младите умове на Български и техните преводи на Румънски

Младите умове са по-безстрашни.
Minţile tinere sunt neînfricate.

Да учиш младите умове е дарба, Райън.
Să înveţi minţile tinere e un dar, Ryan.

Младите умове се нуждаят от дисциплина.
Minţile tinere au nevoie de disciplină.

На литературната страст в младите умове.
A pasiunii literaturii în minţile tinere.

Ти пишеш въпросите, а младите умове отговарят.
Scrii intrebrile si mintile tinerilor vor raspunde.

Мисля, че е важно да насърчаваме младите умове.
Cred că e destul de important să cultivezi minţile tinere.

Вдъхновяващи младите умове се чувства като перфектната следващата стъпка до този славен ден.
Mintile tinere inspiratoare se simte ca perfect pasul urmator pana In aceastA zi glorioasa.

Възхищавам се на учителите, които оформят младите умове, но можеш да научиш много и като живееш.
Mereu am admirat profesorii care modelează minţile tinerilor. Dar nu poţi şti chiar totul.

Превръщането на преминаването от цели числа на части и цели може да бъде много трудно за младите умове.
Transformarea comutării de la numere întregi la părți și întregi poate fi foarte dificilă pentru mințile tinere.

Младите умове не успяват да стигнат до най-благородното си развитие, пренебрегвайки най-висшия източник на мъдрост- Божието слово.
Mintea tinerilor nu poate atinge o dezvoltare nobilă, dacă neglijează sursa cea mai înaltă de înţelepciune -Cuvântul lui Dumnezeu.

Ще научите как да се грижим младите умове, доставяме качествени грижи и планират подходящи действия, за да помогне на децата да растат.
Veți învăța cum să cultive mințile tinere, oferi asistenta de calitate și să planifice activitățile necesare pentru a ajuta copiii să crească.

Младите умове не успяват да достигнат своето най-благородно развитие, когато занемарят върховния източник на мъдрост- Божието слово.
Mintea tinerilor nu poate atinge o dezvoltare nobilă, dacă neglijează sursa cea mai înaltă de înţelepciune -Cuvântul lui Dumnezeu.

Според учените ефектът, който музиката оказва върху младите умове на бебета, е много по-значим, отколкото бихме могли да си представим.
Oamenii de stiinta au descoperit ca efectul pe care muzica il are asupra mintilor tinere ale bebelusilor este mult mai important decat se poate imagina.

Младите умове не успяват да достигнат своето най-благородно развитие, когато занемарят върховния източник на мъдрост- Божието слово.
Mintea tinerilor ratează atingerea celei mai nobile dezvoltări prin neglijarea celei mai înalte surse de înţelepciune- Cuvântul lui Dumnezeu.

Continent Магистър по Стратегически маркетинг(3C MSM) Какво по-добре да се подготвят младите умове за успешна професионална кариера, отколкото да им предложи глобален поглед към управлението?
Ce mai bine să se pregătească mințile tinere pentru o carieră profesională de succes decât pentru a le oferi o privire globală la management?

Младите умове не успяват да достигнат своето най-благородно развитие, когато занемарят върховния източник на мъдрост- Божието слово.
Minţile tinere pierd ocazia de a atinge cea mai nobilă dezvoltare atunci când neglijează cea mai înaltă sursă a înţelepciunii- Cuvântul lui Dumnezeu.

Най-голямата радост в живота ми беше да преподавам. Да пълня младите умове с принципи и идеи… Да стимулирам чистата емоцията, потенциала в името на на един нов свят, по-добър от този в който живеем сега.
Predarea a fost plăcerea vieţii mele să umplu mintea tinerilor cu principii şi idei,… emoţia… purităţii,… potenţialul… întâlnirii cu lumea nouă, cu o lume mai bună decât cea în care trăim acum.

Младите умове не успяват да достигнат своето най-благородно развитие, когато занемарят върховния източник на мъдрост- Божието слово.
Mintea tinerilor nu va atinge niciodată nivelul celei mai nobile dezvoltări, dacă neglijează cea mai înaltă sursă a înţelepciunii- Cuvântul lui Dumnezeu.

Но от друга страна, в друго село един полицай се изправи и нареди да го пуснат и застана до нас, да защити отбора ни негов дълг бе да изложи младите умове на алтернативен светоглед.
Pe de altă parte, în alt sat în care filmul a fost oprit, un polițist în civil s-a ridicat și a dat ordin ca filmul să se reia, și a stat lângă noi ca să ne protejeze, spunând tuturor că e datoria lui să expună mințile tinere la cât mai multe perspective asupra vieții.

Тази категория на флаш- игри не са само предназначени да вдъхновяват и мотивират младите умове красивата половина на човечеството, по време на почивка, но също така може да бъде отличен инструмент за учене трикове и тънкостите на готвенето.
Această categorie de Flash- jocuri nu sunt doar proiectate pentru a inspira și motiva mințile tinere frumoase jumătate de omenire, pentru petrecerea timpului liber, dar, de asemenea, poate fi un instrument excelent pentru a învăța trucuri și subtilitățile de gătit.

Да моделирам млади умове, да правя добро в една потисната общност.
Să modelez minţi tinere, să fac bine într-o comunitate deservită.

Млади умове.
Minte tânără.

Празните им, млади умове са готови да бъдат напълнени с отговорности?
Să înveţi minţile tinere, ce-s gata să fie umplute cu îndatoriri?

Може би историята ми е твърде сложна за тези млади умове.
Poate povestea mea e prea complexă pentru tinerele lor minţi.

Наградата ми е да мога да оформям млади умове като вашите.
Recompensa mea e ca pot modela minti scornitoare ca ale voastre.

Обичам да извайвам млади умове.
Imi place sa modelez minti tinere.

Винаги намира начини да стимулира тези нетърпеливи млади умове.
Întotdeauna găseşte modalităţi noi de a stimula aceste minţi tinere şi dornice.

А и когато те са млади умовете им по-лесно се манипулират.
Şi când sunt tineri, mintea le este mai uşor de răsucit.

А в замяна, обучавам един надарен млад ум.
Şi în schimb, îndrum o minte tânără.

Винаги има място за още един блестящ млад ум.
Întotdeauna e loc pentru încă o minte tânără şi strălucita.