Примери за използване на Младите трябва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Младите трябваше да го направят.
Tinerii trebuia s-o facă.Тежката индустрия и младите трябва да четат машините.
Industria, mare și tânără, trebuie să citească mașinile.Младите трябва да се поощряват.
Tinerii ar trebui încurajați.Няма никаква причина това да бъде толерирано", увери майката на Мелани Грифит,отбелязвайки, че младите трябва да се научат какво могат да приемат и какво- не.
Nu exista niciun motiv sa toleram asta, niciun motiv in lume", a subliniat mama actritei Melanie Griffith,adaugand ca"tinerii trebuie invatati ce Младите трябва да мислят.
Tinerii trebuie să se gândească bine.
Хората също превеждат
Защо младите трябва да се интересуват от политика?
De ce ar trebui tinerii să fie interesaţi de politică?Младите трябва да знаят причините.
Tânărul are nevoie de context.Младите трябва да се крият отново.
Младите трябва да им се дава шанс.
Tinerilor trebuie sa li se ofere o șansă.Младите трябва да работят и да учат.
Un tânăr ar trebui să studieze şi să se roage.Младите трябва да разберат тези неща.
Tinerii ar trebui să înţeleagă aceste lucruri.Младите трябва да свикват със сериозни приказки.
Tinerii trebuie sa se obisnuiasca cu lucrurile serioase.Младите трябва да знаят, за да не се повтори!
Tineretul trebuie sa stie, ca Младите трябва да опитват да се развиват тук, в родината си.
Tinerii sunt datori să încerce aici, în ţaralor”.Младите трябва да знаят, за да не се повтори.
Dar tinerii trebuie să cunoască ce s-a întâmplat, ca să nu se mai repete.Младите трябва да участват в дебата за бъдещето.
Tinerii trebuie să se implice în dezbaterile cu privire la viitorul UE.Младите трябва да научат ритуалните пози, определящи кой командва.
Puii trebuie să înveţe figurile rituale care arată cine e şeful.Но младите трябва да се забравя, че те са идеални за вечерта и празнично облекло.
Dar tinerii trebuie să ne amintim că acestea sunt perfecte pentru seara si tinuta festiva.Младите трябва да се научат и осъзнаят, че сухите клонки също са хранителни, и в тяхната кора има влага.
Tinerii trebuie să înveţe că beţele uscate sunt hrănitoare şi că în scoarţă e umezeală.Вие младите, трябва да се научите да замествате това, което не можете, с неща, които наранявате по малко.
Voi, ca tineri, trebuie să învățați să înlocuiți lucrurile rele cu unele mai puțin dăunătoare.Младите трябва да бъдат обучавани как да дишат правилно и как да четат по такъв начин, че да няма неестествено задържане на гърлото и дробовете, а тази работа да се извършва от коремните мускули.
Tinerii trebuie învăţaţi cum să respire corect şi cum să citească astfel încât să nu existe nici o încordare artificială a gâtului şi plămânilor, ca totul să fie realizat din muşchii abdominali.За да се чувстваш млад, трябва да излгеждаш малд.
Pentru a te simţi tânără, trebuie să pari tânără.Но организмът ти е млад, трябва да се справи.
Organismul este tânăr, trebuie să facă faţă.И младият трябва да живее.
Tânărul trebuie să trăiască.Докато си млад трябва да пробваш всичко.
Cât ești tânăr trebuie să le încerci pe toate.Когато си млад трябва да слагаш много спирала.
Când eşti tânără, trebuie să te machiezi mult.Младият трябва да служи.
Tinerii doresc să slujească.Дните на нашите пътешествия свършиха, но ти си млада, трябва да се радваш на всеки миг от живота.
Nu mai suntem la vârsta călătoriilor. Tu eşti tânără, trebuie să profiţi de fiecare clipă a vieţii.Разбира се, за да изглеждате винаги млади, трябва да помните за различни кремове.
Desigur, pentru a arăta mereu tânăr, trebuie să vă amintiți despre diverse creme.
