Какво е " GANDIRII " на Български - превод на Български

• мислене
• мисъл
• мисловния
• мисленето
• мисълта

Примери за използване на Gandirii на Румънски и техните преводи на Български

Din epoca Politiei Gandirii.
От времето на полицията по мисълта.

Radacina ideologica principala a gandirii sale economice sau politice era conservatoare;
Основният идеологически корен на неговата икономическа или политическа мисъл, бил консервативен;

Credinta nu este rezultatul gandirii.
Вярата не е резултат от мисленето.

Orice devenire a gandirii, orice viitor al gandirii se afla in reconstruirea spiritului.
Всяко ставане на мисълта, всяко бъдеще на мисълта е в реконструкцията на духа.

E fascinant procesul gandirii mele, nu?
Страхотен мисловен процес, нали?

Natura exista in linistea inocenta care este anterioara aparitiei gandirii.
Природата съществува в невинен покой, който предхожда възникването на мисълта.

Putem numi asta limba gandirii, sau"Mentaleza".
Можете да мислите за това като езика на мисълта, или"Менталезе.".

Nu asta fac si expertii vostri in controlul gandirii?
Не правят ли това експертите по контролиране на мозъка?

Dificultatea de a sparge tiparele gandirii bazate pe experienta trecuta.
Отървете се от натрапчиви стереотипи, базирани на минал опит.

Ecuatia schimbului este incompatibila cu principiile fundamentale ale gandirii economice.
Уравнението за размяната е несъвместимо с основните принципи на икономическата мисъл.

Sarcinile situaționale permit dezvoltarea gandirii clinice și fiziopatologice și abilităților de diagnosticare diferențială.
Ситуационните задачи позволяват разработване на клинично и патофизиологично мислене и умения за диференциална диагностика.

Nu sunt expert in controlul gandirii.
Не съм експерт по контролиране на мозъци.

Sună ca un caz classic de-al gandirii lui Dan Humphrey.
Звучи ми като класически случай от премислянето на Дан Хъмфри.

Observatia reprezinta un act al creatiei obtinut prin intermediul limitarilor inerente ale gandirii.
Наблюдението е един акт на сътворение чрез ограничения, присъщи на мисленето.

Trecutul si viitorul sunt forme ale gandirii, abstractii mentale.
Миналото и бъдещето са мисловни форми, абстракции на ума.

Multi subliniaza procesul crearii propriei realitati prin modificarea gandirii.
Много от тях изтъкват достойнствата от създаването на ваша реалност посредством промяната на мисленето.

E ca si cum te-ai trezi dintr-un vis, din visul gandirii, visul trecutului si prezentului.
Все едно че се събуждате от сън- съня на мисленето, съня на миналото и бъдещето.

Adolescentii se afla in mijlocul unui proces de dobandire a unor abilitati incredibile, in special in zona comportamentului social si a gandirii abstracte.
Юношите са в разгара на придобиването на невероятни нови набори от умения, особено що се отнася до социалното поведение и абстрактната мисъл.

Cred ca acest concept al celuilalt in noi este considerat de o parte a gandirii laice temeiul esential al oricarei idei de solidaritate.(…).
Струва ми се, че понятието за другия в нас се появява в част от лаическата мисъл като същностно основание на всяка идея за солидарност.

Dand un scop mai important acelui lucru care exista deja, si ca ciudatenia este o consecinta a gandirii inovatoare.
С по-голяма цел от всякога, която някога е съществувала и, че странността е последствие на новаторско мислене.

Se pune accentul pe cultivarea unei atitudini pozitive fata de scoala si pe dezvoltarea calitatilor personale, gandirii critice, respectului si increderii reciproce intre membrii comunitatii scolare.
Акцентът е върху възпитаване на положително отношение към учението, развиване на персоналните качества, критично мислене и изграждане на взаимно доверие и уважение между членовете на училищната общност.

În felul acesta, Isus, pas cu pas, a urcat spre inaltimi si a dovedit superioritatea Christului din El în fata conceptiilor limitate ale gandirii materialiste.
По този начин Исус се е издигнал стъпка по стъпка и е демонстрирал върховенството на вътрешният Христос, върху ограниченото понятие на материалната мисъл.

Secole bune cultura italiana a fost precursoarea progresului si a gandirii noi in Europa.
Столетия наред италианската култура е била задвижващият мотор на прогреса и новото мислене в цяла Европа.

Cand realizezi ca in capul tau exista o voce care pretinde ca esti tu si nu se opreste niciodata, te trezesti din identificarea inconstienta cu fluxul gandirii.
Когато разберете, че в главата ви говори глас, който се предстая за вас и никога не млъква, ще се събудите от несъзнателното си отъждествяване с мисловния поток.

Timp de secole, cultura italiana a fost precursoarea progresului si a gandirii noi in Europa.
Столетия наред италианската култура е била задвижващият мотор на прогреса и новото мислене в цяла Европа.

E incorporata traditia geometrica a vechii Grecii. si vechea traditie a gandirii neoplatonice.
Обхваната е изцяло древногръцката геометрична традиция и идеята на древногръцкото неоплатоническо мислене.

Exista o intelegere totala, si doar in intelegerea totala a intregului proces al gandirii exista libertate.
Следователно никога няма пълно разбиране по тази конкретна пътека, а само в пълното разбиране на цялостния процес на мисленето има свобода.

Amos trebuie sa fie pus la un loc cu cei mai de seama profeti datorita elocventei sale simple si clare si a gandirii sale viguroase si inalte.
Амос трябва да бъде нареден между най-значимите пророци, поради простото му красноречие и силата на възвишената му мисъл.

Mai jos sunt 10 fapte mai putin cunoscute care descriu variatele efecte pe care respingerea o are asupra emotiilor, gandirii si conduitei noastre.
Ето 10 по-малко известни факти, които описват различните ефекти, които отхвърлянето оказва върху нашите емоции, мислене и поведение.