Какво е " GANDITE " на Български - превод на Български

• обмислени

Примери за използване на Gandite на Румънски и техните преводи на Български

Unele lucruri trebuie gandite.
Някои неща трябва да се премислят.

Dacă nu aveţi un bine gandite plan de afaceri, măriţi sansa ta pentru eşecul.
Ако нямате мисълта, бизнес план кладенец, можете да увеличите шанс за грешка.

Deciziile pe care le iei in privinta banilor trebuie gandite bine.
Решенията, които вземате по отношение на вашите финансови дела, трябва да бъдат добре обмислени.

Aceste reguli sa fie putine si bine gandite, iar odata facute, ar trebui impuse.
Правилата трябва да бъдат малко на брой и добре обмислени; и веднъж издадени, да се наложат.

Noi credem despre clientii nostri ca sunt inteligenti si doresc obiecte care sunt bine gandite.".
Вярваме, че клиентите са умни и че искат продукти, които са добре премислени.».

Acest efect este realizat prin jocuri gandite de joc on-line pentru operațiuni Desert gratuite.
Този ефект се постига чрез обмислени игра игри онлайн за безплатни операции Desert.

Instrumente cum ar fi acest lucru poate fi o sursa de frustrare pentru clienţii şi poate creşte costurile dacă nu corect gandite sau executat.
Инструменти като това може да бъде източник на много тревоги за клиенти и може да увеличи разходите на фирма, ако не правилно мисъл или екзекутиран.

Costumele lor colorate atent gandite, concepute pentru a face proprietarul său memorabil.
Техните колоритни костюми внимателно обмислени, предназначени да направят своя собственик запомнящо се.

Succesul unei fuziuni se bazeaza pe o profunda intelegere a dinamicii industriei, pe natura entitatilor care fuzioneaza si pe planuri de integrare bine gandite.
Успешните сливания се основават на дълбоки познания за динамиката на индустрията, природата на сливащите се юридически лица и добре обмислени планове за интеграция.

Produsele VISION sunt gandite sa fie foarte usor de transportat, montat si sa poata fi reutilizate pentru a afisa mesajele acolo unde se doreste.
Продуктите VISION са обмислени десно да се транспортират, монтират и да могат да се преизволзват за представяне на съобщенията там където се желае това.

Jucătorii prinde în cursă incredibilă vârtej de evenimente, care sunt foarte bine gandite dezvoltatorii de jocuri și jucării bucura cu siguranță de fiecare browser cunoscător.
Играчите впримчи невероятна вихрушка от събития, които са много добре обмислени разработчиците на игри и, разбира се насладите на всеки браузър ценител играчки.

Pardoselile de bambus nu sunt gandite doar pentru a crea interioare de o frumusete autentica, ci si pentru multiplele intrebuintari in constructii, de la constructia de pardoseli de exterior, lambriuri, pana la usi si sindrila pentru acoperis.
Подовите покрития от бамбук не са замислени само за създаване на вътрешно обзавеждане с истинска красота, а се използуват широко и в строителството и за външни подови покрития, ламперии и дори врати и плочки за покриви.

Şi se concentreze mai mult pe ajutând clienţii Deşi o campanie bine gandite, creativ este sigur de a atrage clienti noi, poate fi exact ceea ce cautati clientii existenti.
И повече се фокусира върху подпомагане на клиентите Въпреки че един добре обмислен, творчески кампания е сигурен да привлекат нови клиенти, може да не е точно какво е съществуващите клиенти търсят.

Ce e mai mult, nu există nici un ingredient care nu sunt necesare de slabă calitate de umplutură, deci totul de la formularea de dozele și protocolul de dozare sunt foarte bine gandite si ar trebui sa dea cu siguranta rezultatele pe care le căutați.
Нещо повече, няма никакви ненужни нискокачествени съставки на пълнителя, така че всичко от формулирането до дозите и протокола за дозиране са много добре обмислени и определено трябва да ви дадат резултатите, които търсите.

Prin urmare, punctele de Salvestrol au fost gandite ca un sistem de masurare si standardizare la administrarea unui amestec de salvestroli cu potente diferite.
Следователно пунктовете Салвестрол са замислени като система за измерване и стандартизиране при приема на смес от салвестроли с различна сила.

Ca urmare a celor de mai sus, adunate la un loc, suntem increzatori ca toate proiectele tale vor fi bine gandite, bine targetate si vor obtine cele mai bune rezultate posibile in mainile noastre, datorita faptului ca telurile tale devin telurile noastre!
В резултат от съвместната работа на всички споменати по-горе, ние сме уверени, че всички ваши проекти ще бъдат добре планирани, добре насочени и можете да постигнете възможно най-високи резултати, дължащи се на факта, че целите ви са станали наши!

Textura de gel-vopsea gandit astfel pentru a figura nu răspândire și ușor de aplicat.
Консистенция на гел-боя обмислени така, че да рисунка не растекался и лесно наносился.

Grafica jocului sunt foarte bine gandit si dezvoltat.
В играта и графиките са много добре обмислени и развити.

Nu gandit ca a insemnat mult.
Никога не съм смятал че има голямо значение.

V-ati gandit, tu si Caroline sa aveti copii?
Планирахте ли да имате деца?

Designul gandit al unui mic spatiu de locuit: 6 recomandari, Home Accesorii.
Замислен дизайн на малко жилищно пространство: 6 препоръки, Home Аксесоари.

Te-ai mai gandit sa-i mai dai scolii o sansa?
Мислиш ли повече… Да опиташ в друго училище?

Designul gandit, bazat pe unele caracteristici cheie, a condus la iluzia volumului.
Внимателният дизайн, базиран на някои ключови характеристики, доведе до илюзията за обема.

Mai putin gandit, mai mult baut.
По-малко мислене, повече пиене.

Gandit ca a fost mai destept decat atat.
Мислех, че си по-умен от това.

Probabil daca m-as fi gandit, as fi procedat la fel.
Може би ако бях помислила, щях да направя абсолютно същото.

Joe gandit ca ar trebui sa aiba sa luati o privire.
Джо мисли Аз би трябвало да имам вие да взема поглед.

Minerale gandit pentru a stimula dezvoltarea masei musculare si pierderea in greutate.
Минерални мислех да се стимулира развитието на мускулната маса и загуба на тегло.

V-ati gandit care vor fi primele cuvinte pe care le veti adresa jucatorilor?
Решили ли сте кои ще бъдат първите ви думи към курсистите?

Tot ceea ce am gandit am spus la TV.
Всичко, което мисля, съм го изразявала в ефир.