Примери за използване на Планирани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Набезите са добре планирани!
Спешно- за планирани и непланирани:.
Правилната храна и планирани диета.
Hrană adecvată și dietă planificată.За спешност- планирани и непланирани:.
Pentru urgență- planificată și neplanificată:.Планирани дейности и мерки за бюджетна намеса.
Хората също превеждат
Лекарите имат два дни планирани тестове за нас.
Определящите моменти в живота никога не са планирани.
Momentele importante din viaţă nu sunt niciodată plănuite.Милиарда евро са планирани за хуманитарна помощ.
Каквото и да си и бандата на темерут отклонения са планирани.
Цялата къща е внимателно планирани системи за съхранение.
Întreaga casă a fost planificată cu atenție sisteme de stocare.Което не означава, че случайностите не могат да бъдат планирани.
Ceea ce nu inseamna ca intamplatorul nu poate fi planuit.Снимките за рекламата, които бяха планирани за днес, се отложиха.
Стачки са планирани в повече от 1400 града в над 110 страни.
Sunt plănuite proteste în peste 1.400 de oraşe în peste 110 ţări.Изглежда, че имат нещо наистина голямо, планирани за днес.
Se pare că au ceva cu adevărat mare planificat pentru ziua de azi.Това тук е на цикъла на живот, планирани за цялата година.
Acest lucru aici este ciclul de viață planificată pentru tot anul.Планирани за извличане на информация от съществуващите бази данни.
Programat să preia informaţii din baza de date deja existentă.Такива раждания могат да бъдат планирани и могат да бъдат спешни.
Acest tip de naştere poate fi planificată, dar şi de urgenţă.Екскурзии и посещения на място също са планирани…[-].
Имам планирани още 8, но мисля, че всички на кораба ме избягват.
Am mai programat încă opt, şi cred că restul echipajului mă evită.ЕЗОК не може да се използва за планирани лечения в чужбина.
Cardul nu poate fi utilizat pentru tratamentul planificat în străinătate.Много престъпления са планирани с дни, дори със седмици предварително.
Dar atât de multe crime sunt plănuite cu zile, săptămâni în avans.Диализата и беше вчера и няма планирани процедури до петък.
A făcut dializa ieri şi nu mai are niciun tratament programat până vineri.Стачки за климата са планирани в повече от 1400 града в повече от 110 страни.
Sunt plănuite proteste în peste 1.400 de oraşe în peste 110 ţări.Тази статия съдържа информация за планирани или очаквани бъдещи албум.
Acest articol conţine informaţii despre un viitor album de aşteptat sau programată….Ваканциите винаги са неочаквани, дори да са планирани с месеци.
O vacanță este întotdeauna un lucru bun,chiar și atunci când este planificată de luni întregi.Подчертава, че тези планирани бъдещи пасиви се разпростират върху няколко десетилетия;
Subliniază că aceste datorii viitoare preconizate vizează mai multe decenii;Informant- Тайната слушане устройство позволява на незабавни или планирани записи.
Informant- Secret dispozitiv de ascultare; permite înregistrări imediate sau programată.Нашата Агенция представи втория си от поредицата планирани доклади относно кръговата икономика.
Agenția noastră a prezentat al doilea raport din seria planificată de rapoarte despre economia circulară.Но всички действия срещу Лоренцо и брат му трябва да бъдат планирани внимателно.
Însă orice acţiune împotriva lui Lorenzo şi fratelui său trebuia să fie planificată cu grijă.
