Примери за използване на Добре планирани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нападенията са добре планирани.
Atacurile sunt bine planificate.Другите две убийства ги деляха седмици бяха добре планирани.
Celelalte crime au fost comise la distanţă şi bine planificate.Набезите са добре планирани!
Atacurile astea sunt bine plănuite.Служители на банките отбелязват, че обирите очевидно са добре планирани.
Oficialii băncilor au declarat că jefuitorii par să fie bine organizaţi.Улица състезателни може да бъде или спонтанно, или добре планирани и координирани.
Street Racing poate fi spontan sau de bine planificat şi coordonat.
Хората също превеждат
Нашите услуги с таен клиент са добре планирани и осъществявани програми.
Serviciile noastre de cumpărături misterioase sunt programe bine planificate şi executate.Най-запомнящите се и ефективни подкасти са винаги добре планирани.
Podcast-uri cele mai memorabile şi eficiente sunt întotdeauna bine planificate.Дизайнът на тази форма изисква добре планирани основания и грижи по време на инсталацията.
Designul acestui formular necesită un motiv bine planificate şi îngrijire în timpul instalării.По-малко трафик и добре планирани улици в градските райони могат да доведат до по-малко инциденти.
Trafic mai puțin și străzi bine planificate în zonele urbane poate duce la mai puține accidente.Жa споразуменията и съответните мерки за изпълнение трябва да бъдат добре планирани и внимателно прилагани;
(ga) acordurile și măsurarea performanței trebuie să fie bine concepute și implementate cu strictețe;Такива убийства са или добре планирани, или импулсивни, когато нещата излязат извън контрол.
În mod normal asemenea crime sunt fie bine plănuite… sau sunt impulsive când lucrurile scapă din mână.Искате да се уверите, че сайт и всички негови части са добре планирани навигация модел, които потребителите могат да следват.
Doriți să vă asigurați că site-ul și toate părțile au un model de navigare bine planificate care vă utilizatorii să poată urmări.Въпреки че грабежите са добре планирани, дивият характер на Танър го кара да предприеме ненужни рискове, с което разочарова Тоби.
Desi jafurile sunt bine planificate, natura sălbatică Tanner duce la el riscuri inutile, cu Toby frustrat.Тя включва всички дейности,тъкачни да се премахнат всякакви отклонения от планираните графици, добре планирани задачи и определя стандарти и норми;
Acesta include toate activitățile dețesut pentru a elimina orice abateri de la programele Всички тези три събития бяха добре планирани, за да доведат американците да предадат своите спечелени с кръв свободи.
Aceste trei evenimente au fost bine planuite, în vederea determinarii americanilor sa renunte la libertatea lor platita cu sânge.Инвестицията е концепция за възстановяване на пари чрез закупуване на активи,заем заеми и връща фонд термини с добре планирани очаквания за благоприятни бъдеще.
Investiţii este un concept de restaurarea bani prin achiziţionarea de active,credite de creditare şi Fondul termeni cu speranţa bine planificate pe viitor favorabil întoarce.Въпреки че грабежите са добре планирани, дивият характер на Танър го кара да предприеме ненужни рискове, с което разочарова Тоби.
Deși jafurile sunt bine planificate, natura sălbatică a lui Tanner îl determină să își ia riscuri inutile, ceea ce îl enervează pe Toby.В условията на нестабилност на световната икономика и забавяне на темпа на растеж в строителството, малките къщи се превръщат в начин за посрещане на нуждите на хората в личен дом,дори и да са компактни, но добре планирани и организирани.
În condițiile instabilității economiei mondiale și încetinirii ritmului de creștere a construcțiilor, casele mici devin o modalitate de a satisface nevoile oamenilor într-o casă personală,chiar dacă sunt compacte, dar bine planificate și organizate.A тясно плета проучване общност, добре планирани учебни и ефикасно студентски услуги насърчават академичната движението и приключването на градуса.
O comunitate studiu strâns unită,servicii de învățământ și studenți eficient bine planificate promova progresul academic și finalizarea grade.В резултат от съвместната работа на всички споменати по-горе, ние сме уверени,че всички ваши проекти ще бъдат добре планирани, добре насочени и можете да постигнете възможно най-високи резултати, дължащи се на факта, че целите ви са станали наши!
Ca urmare a celor de mai sus, adunate la un loc,suntem increzatori ca toate proiectele tale vor fi bine gandite, A тясно плета проучване общност, добре планирани учебни и ефикасно студентски услуги насърчават академичната движението и приключването на градуса.
O comunitate de studii strâns legate, o predare bine planificată și servicii eficiente pentru studenți promovează progresul academic și finalizarea diplomelor.Тези мисии са били добре планирани и са определили адекватни препоръки за подобряване на вътрешния контрол в проверените делегации. Предприети са задоволителни мерки. точка 42(Годишен доклад за финансовата 2007 година, точка 55, буква ж) 8.
Aceste misiuni au fost bine concepute și au identificat recomandări relevante pentru îmbunătățirea controlului intern în cadrul delegațiilor verificate. punctul 42[Raportul anual privind exercițiul financiar 2007, punctul 55 litera(g)] 8.Въпреки че грабежите са добре планирани, дивият характер на Танър го кара да предприеме ненужни рискове, с което разочарова Тоби.
Cu toate că jafurile sunt foarte bine planificate, natura sălbatică a lui Tanner le aduce fraţilor nişte riscuri în plus de care nu au nevoie, ceea ce-l enervează la culme pe Toby.Много добре планирано, това се случва много преди появата на съвременната медицина.
Foarte bine planificate, și au avut loc cu succes înainte de aparitia medicinei moderne.Нашата добре планирана корпоративна структура обслужва нуждите на нашите клиенти във всички географски точки.
Structura noastră corporațională bine planificată deservește nevoile clienților la nivel mondial.Това престъпление е добре планирано.
Această crimă a fost bine planificate.Правилната диета трябва да се интегрира с добре планирана нормалното упражняване сесии.
Dieta adecvata trebuie sa fie integrat cu un bine planificate sesiuni normale de exerciții.И тук всяка част е много добре планирана.
Iar aici, fiecare bucăţică e foarte bine planificată.Това е бил добре планиран удар.
Acesta a fost un hit bine planificate.
