Какво е " ДОБРЕ ПЛАНИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• bine planificat
• bine planificate
• bine planificată

Примери за използване на Добре планирана на Български и техните преводи на Румънски

Добре планирана атака.
Un plan bine gândit de atac.

Добре обмислена, добре планирана.
Bine gândit, bine pregătit.

Това е умишлено и добре планирана операция, първоначално изисква наличието на ясен план.
Aceasta este o operație deliberată și bine planificate, necesită inițial, având un plan clar.

В действителност това е било добре планирана измама.
De fapt, a fost un jaf bine planificat.

Нашата добре планирана корпоративна структура обслужва нуждите на нашите клиенти във всички географски точки.
Structura noastră corporațională bine planificată deservește nevoile clienților la nivel mondial.

И тук всяка част е много добре планирана.
Iar aici, fiecare bucăţică e foarte bine planificată.

Дори екипажа на резервоара ще бъде добре планирана, и да отговарят на исторически данни.
Chiar echipajul a rezervorului va fi un bine-planificate, și se potrivesc cu datele istorice.

Една добре планирана обиколка на Босна може да бъде един незабравим празник за вас и вашето семейство.
Un tur de bine planificate de Bosnia poate fi o vacanţă de neuitat pentru tine si familia ta.

От това, което знаем, тя изглежда добре планирана“, каза Ардърн.
Din ce cunoaştem până acum, pare să fii fost bine planificat", a declarat Arden.

И в съответствие с графика си и добре планирана избор, тя взе собствения си живот, точно както тя искаше.
Și, în conformitate cu programul ei și bine planificate out alegere, ea a luat propria viață așa cum ar fi vrut.

Правилната диета трябва да се интегрира с добре планирана нормалното упражняване сесии.
Dieta adecvata trebuie sa fie integrat cu un bine planificate sesiuni normale de exerciții.

А не мислите ли, че това е една добре планирана война против имунитета на човека- война, която става все по-ожесточена.
Nu este un război bine planificat împotriva imunității umane, un război care devine din ce în ce mai acerbă.

Важен момент в спора за таван дизайн- това е добре планирана осветление на помещението.
Un punct important in problema de proiectare tavan- este iluminat bine planificată a camerei.

Това определено е много добре планирана практика, много успешна и това се случва преди появата на модерната медицина.
Aceasta este cu siguranta o foarte bine planificate în practica, foarte de succes, si sa întâmplat bine înainte de aparitia moderne medicament.

Посланието, за всички е, че има смисъл да има добре планирана диета и да ядем разнообразни храни.“, добавя тя.
Mesajul, pentru toată lumea, este că este logic să avem o dietă bine planificată și să mâncăm o mare varietate de alimente”, a declarat dr.

Хакерите са проникнали в правителствената здравна база данни. Атаката е била“умишлена, целенасочена и добре планирана”, пише изявление на правителството по случая.
Hackerii au spart o bază de date a Ministerului Sănătății într-un atac„deliberat, țintit și bine planificat”, potrivit declarațiilor Ministerului.

Едно от основните предимства на този хотел- добре планирана територия и местоположение на баровете и басейните.
Cel mai important avantaj al acestui hotel este amenajarea bine planificata a spatiului exterior si amplasarea comoda a barurilor si piscinelor.

В допълнение, ще видите предварително всички бъдещи идеи дома интериорни и решения, планирани от интериорен дизайнер представяне от добре планирана концепция.
In plus, veti vedea in prealabil casa viitorului cu toate ideile si solutiile interioare planificate prin prezentarea de catre designerul de interior a unui concept bine planificat.

Формулата за успешни сайтове и Честит потребители е добре планирана и устойчив подход към управлението на сайта и потребител.
Formula pentru site-uri de succes și mulțumit utilizatorii este bine planificate și durabilă abordare la site-ul de utilizator și gestionare.

Една добре планирана, високоефективна учебна програма, преподавана от специализирани членове на факултета, поставя акцент върху връзката между основната наука и обучението по клинични науки.
Un curriculum bine planificat, extrem de eficient, predat de membrii facultății dedicați, pune accentul pe corelația dintre știința de bază și formarea științifică clinică.

Формулата за успешни сайтове и Честит потребители е добре планирана и устойчив подход към управлението на сайта и потребител.
Formula pentru site-uri de succes și utilizatori fericiți este o abordare bine planificată și durabilă pentru gestionarea site-urilor și a utilizatorilor.

Добре планирана веганска и др. тип вегетарианска диети са подходящи за всички периоди на живота, вкл. бременност, лактация, детство и юношество.
Dietele vegane(pur vegetariene) si alte tipuri de diete vegetariene bine planificate sunt potrivite pentru toate stagiile vietii, inclusiv in timpul sarcinii, lactatiei, primilor ani de viata, copilariei si adolescentei.

Хакерите са проникнали в базата данни на здравната служба в„умишлена, целенасочена и добре планирана атака”, както се посочва в изявлението на правителството.
Hackerii au spart o bază de date a Ministerului Sănătății într-un atac„deliberat, țintit și bine planificat”, potrivit declarațiilor Ministerului.

Счетоводителят майорът дава на студентите цялостен, добре планирана и балансиран живот опит предназначени за подготовка на завършилите за успех в счетоводната професия и….
Maiorul contabilitate oferă studenților, cu o experiență completă, bine planificate și echilibrat de învățare conceput pentru a pregăti absolvenți pentru a avea succes în….

В едната джамия са загинали 41 души, в другата- седем, а един човек е починал в болница, уточни комисар Майк Буш, като подчерта, че атаката е била"много добре планирана".
De oameni au murit în prima moschee atacată, alţi şapte în incinta celei de-a doua şi o persoană a murit la spital, a spus Mike Bush într-o conferinţă de presă în cadrul căreia a descris atacurile ca pe"o acţiune foarte bine planificată".

Заедно с това, вие също трябва да се гарантира, че продуктите се продават правилно чрез добре планирана и висококачествено съдържание и фирмени-условие маркетингови материали и инструменти.
Odata cu aceasta, trebuie de asemenea sa se asigure ca produsele sunt comercializate în mod corect prin bine planificate și de conținut de înaltă calitate și materiale și instrumente de marketing companie furnizate.

Нападението над СССР не е превантивна мярка на Третия Райх, а истинска, добре планирана и дълго подготвяна офанзива срещу една напълно неподготвена и неочакваща атаката страна, която в следващите години е подложена на окупация, унищожение и геноцид.
Atacul asupra URSS nu a fost o masura de preventie a Reichului, ci un atac indelung pregatit, bine planificat, asupra unei tari total nepregatite care, in urmatorii ani, va fi supusa, sub ocupatie, unui genogid fara margini.

За да получите насочен трафик към страниците си и да се класирате на ТОП позиции в системите за търсене, трябва да имате добре планирана маркетингова стратегия и специализирани знания в сферата на оптимизацията.
Pentru a obține trafic orientat spre paginile dvs. și pentru a vă poziționa pe pozițiile TOP în sistemele de căutare, trebuie să aveți o strategie de marketing bine planificată și cunoștințe specializate în domeniul optimizării.

Правителството провежда добре планирана и изчислена ликвидация на МСП в Латгале, като прекъсва достъпа до информация относно фондовете за стабилизиране и повишава данъците и броя на контролиращите и репресивно фискални органи.
Guvernul realizează în prezent o acțiune bine planificată și calculată de lichidare a IMM-urilor din Latgale prin blocarea accesului la informațiile despre fondurile de stabilizare, prin majorarea impozitelor și înmulțirea organelor fiscale de control represiv.

Как да използвам "добре планирана" в изречение

1. Има в пъти по-голямо въздействие от онлайн банер, реклама в Google, печатна реклама, даже от една не добре планирана билборд кампания

Всеки проект, независимо от размера, е резултат от индивидуално разработена концепция - добре планирана и базирана на Вашите бизнес цели, изисквания и очаквания.

Състезателите и техните продукти. Успешното функциониране на пазара, добре планирана рекламна кампания до голяма степен е свързана с познаването на конкурса: за ;

При добре планирана и направена кампания през социалните мрежи и канали Вие може да спечелите една трайно ангажирана и подкрепяща Вашия бизнес аудитория.

"Тази атака беше видимо добре планирана и в ресурсно отношение добре осигурена. Би било трудно да се предвиди. Това каза президентът Росен Плевнелиев..."

а представителна демокрация и социална справедливост в добре планирана икономика[Фидел Кастро – наскоро преселилият се в геената кубински диктатор, евреин-маранос, зорлем направен комунист, кръ...

Weleda обаче решиха да заложат на по-ефективна, добре планирана и измерима реклама, изцяло в интернет. Съобразно таргет аудоторията на марката и поставените цели реализирахме:

По-скоро операцията на Хасм е била много добре планирана провокация и засада, а некадърността (или кадърността) на полицаите е на второ място по значение.

:-) Любовта се оказва често изобщо не е водещата, а всичко е сметка. Е, не при всеки и не винаги добре планирана и направена.