Примери за използване на Планирана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Планирана е добре.
Атаката е планирана за два часа.
Планирана и ниска цена полети.
Programat si zboruri low cost.Програмата е планирана за запис.
Programul este programat pentru înregistrare.Планирана да се върне у дома миналия месец.
Programat să vină acasă luna trecută.
Хората също превеждат
Атаката е била планирана дълго време.
Atacul a fost plănuit cu mult timp înainte.Планирана обем(брой нощувки на година).
Volumul programat(numărul de nopți pe an).Имаме планирана дата, за този уикенд.
Am plănuit o întâlnire pentru weekend-ul ăsta.Тази сватба е планирана повече от година.
Nunta asta a fost planuita mai bine de-un an.Планирана е да се изпълни следващата седмица.
Programat să fie executat săptămâna viitoare.Смъртта й не бе планирана, но и така става.
Nu am plănuit să moară, dar asta a ieşit perfect.Това е изненада за края на вечерта, планирана от"декана".
Мисията ми е планирана до последния детайл.
Misiunea mea a fost plănuită până la ultimul detaliu.Откриване на изложбата, планирана за понеделник 13.
Deschiderea expoziției a fost planificată pentru luni 13.Следващата планирана от елита стъпка вече е в ход.
Iar următorul pas plănuit de elită e deja în desfăsurare.Премиерата на филма е планирана за 10 юли 2020 г.
Filmul este programat pentru lansare pe 10 iulie 2020.Планирана за операция, докато елегантно контрол;
Programat pentru intervenție chirurgicală în timpul elegant controlate;Тя е внимателно планирана, и ще изненада всички.
A fost planuita cu grija, îi vom surprinde pe toti.Втората демонстрация на нашите дарби е планирана за 19 Октомври.
O a doua demonstraţie a capacităţilor noastre e plănuită pentru 19 octombrie.Конференцията е планирана от шест месеца.
Conferinţa de pe Atalia VII a fost plănuită de-acum şase luni.Ваканцията винаги е внезапна, дори когато е планирана от месеци.
Vacanţa parcă vine dintotdeauna din senin,chiar şi atunci când e plănuită de luni întregi.Срещата на върха на НАТО е планирана за средата на юли.
Un summit NATO este programat pentru jumătatea lunii iulie.Атаката е била планирана и изпълнена от хората на бин-Халид.
Atacul a fost plănuit şi executat de Bin-Khalid şi oamenii lui.Очевидно е, че атаката е планирана преди доста време.
E limpede că atacul a fost plănuit cu multe săptămâni în urmă.Повечето SARMs са не планирана наркотици или лекарства с рецепта.
Планирана дата на пристигане на първия планиран престой в Шенгенското пространство:.
Работата по хангар 1 е планирана да започне в 22:00 часа.
Serviciul pe puntea navetelor este programat să înceapă la 22.Планирана дата на напускане на Шенгенското пространство след първия планиран престой:.
Data preconizată a părăsirii spațiului Schengen după prima ședere preconizată:.В смисъл, Мая не беше планирана, а я обичаме толкова много.
Adică, nici Maya nu a fost plănuită şi totuşi o iubim atât de mult.Дори по-лошо, Службата беше планирана по време на тяхната обедна почивка.
Chiar mai rău, serviciul funerar era programat în timpul pauzei lor de prânz.
