Какво е " PLĂNUITĂ " на Български - превод на Български

• планирано
• планът
• планирана
• планиран
• планираната

Примери за използване на Plănuită на Румънски и техните преводи на Български

Când a fost plănuită asta?
Кога беше планирано това?

A fost plănuită şi pregătită de voi.
Планирано и подготвено е от вас.

Demisia îndelung plănuită.
Отдавна планираната оставка!

Călătoria e plănuită, ne-am făcut bagajele deja.
Пътуването е планирано, вече сме събрали багажа.

N-a fost o sarcină plănuită?
Че не е планирана бременност?

Misiunea mea a fost plănuită până la ultimul detaliu.
Мисията ми е планирана до последния детайл.

N-a fost nici o aventură plănuită.
Това даже не е планирана връзка.

Demisia îndelung plănuită a Comisarului adjunct".
Отдавна планираната оставка на заместник-комисаря".

Cred că uciderea sa a fost plănuită.
Вярвам, че убийството му е било планирано.

Spontaneitate plănuită, bunicule, acesta e numele jocului.
Планирана спонтанност, дядо. Това е играта.

Întreaga sa viaţă e plănuită în ordine.
Целият му живот е планиран по график.

Încep să cred că intenţia ei fusese bine plănuită.
Че нейният ход е бил добре планиран.

Conferinţa de pe Atalia VII a fost plănuită de-acum şase luni.
Конференцията е планирана от шест месеца.

Nu e nici o cale să mă convingi că aia n-a fost plănuită.
Просто недей да ми казваш че това не бе планирано.

Adică, nici Maya nu a fost plănuită şi totuşi o iubim atât de mult.
В смисъл, Мая не беше планирана, а я обичаме толкова много.

Că învierea Illyriei a fost plănuită.
Възкресението на Илирия може да е планирано.

Crima ar fi putut fi plănuită, dar victima a fost aleasă la întâmplare.
Престъплението може да е планирано, Но жертвата е случайна.

Decizia fusese luată: o acoperire fu plănuită.
Беше взето решение, планът беше готов.

Fie moartea lui Shaitana a fost plănuită, sau nu dvs l-aţi omorât după.
Или убийството на Шейтана е било планирано, или Вие не сте го убила.

Omorârea lui Derek O'Neal n-a fost plănuită.
Убийството на Дерек О'Нийл не било планирано.

Se presupune că evadarea a fost plănuită de Stander cu ajutorul lui Patrick McCall.
Вероятно бягството е планирано от Стандер с помощта на Патрик Лий Маккол.

Este evident, moartea menajerei n-a fost plănuită.
Въпреки това, Убийството на камериерката не е било планирано.

Invazia americană plănuită, finanţată, antrenată şi sprijinită asupra Cubei e un eşec total.
Планираната, финансирана и подкрепена от Америка инвазия в Куба претърпя пълен неуспех.

Uciderea tatălui meu a fost plănuită cu grijă.
Убийството на баща ми е внимателно планирано.

Este o surpriză pentru sfârşitul nopţii plănuită de"decan".
Това е изненада за края на вечерта, планирана от"декана".

Viața lui a fost într-adevăr plănuită și vegheată.
Животът му е наистина планиран и наблюдаван.

Vacanţa parcă vine dintotdeauna din senin, chiar şi atunci când e plănuită de luni întregi.
Ваканцията винаги е внезапна, дори когато е планирана от месеци.

Acesta e motivul pentru invazia plănuită, nu-i aşa?
Това е причината за планираната инвазия, нали?

Următoarea noastră mişcare trebuie plănuită cu grijă.
Следващият ни ход трябва бъде планиран изключително прецизно.

O a doua demonstraţie a capacităţilor noastre e plănuită pentru 19 octombrie.
Втората демонстрация на нашите дарби е планирана за 19 Октомври.