Какво е " PROGRAMATĂ " на Български - превод на Български

• планирано
• насрочено
• програмирана
• трябва
• по график
• уговорена
• записана
• по разписание
• запланувано
• плановото

Примери за използване на Programată на Румънски и техните преводи на Български

Scanare programată.
Планирано сканиране”.

E programată pentru 11:30.
Записана е за 11:30.

Aşa eşti… programată.
Така си програмирана.

Nu e programată nicio lansare.
Изстрелването е по график.

A fost o călătorie programată.
Това беше посещение по график.

Scanare programată și automată.
Планирано и автоматично сканиране.

Dar aveţi o întrunire programată.
В графика ви има записана среща.

Programată să treacă." Să-l numim pe moarte.
Записана да премине." Нека му кажем, да умре.

Înmormântarea lui Miriam e deja programată.
Погребението на Мериам вече е насрочено.

Dacă aveţi programată o întâlnire, pot să sun.
Ако имате уговорена среща, мога да се обадя.

Transformarea acestui tronson nu a fost încă programată.
Преобразуването на тази секция все още не е планирано.

Întâlnirea asta a fost programată de luni de zile.
Срещата е уговорена от четири месеца.

Sunt programată luni la o şedinţă psihiatrică.
Записана съм за психиатрична комисия в понеделник.

Orice om cu o întâlnire programată ştie în ce zi e.
Ако имате среща трябва да знаете коя дата е днес.

Vânzarea e programată la Ambasada Sahrawi din Paris. Adună o echipă.
Продажбата е уговорена в посолството на Сахрави в Париж.

Noi nu am avut o întâlnire programată astăzi, nu-i așa?
Ние не са имали уговорена среща днес, нали така?

Asta nu era programată, şi nu am legitimaţie de pacient.
Това не е по график и нямам картон на пациента.

Decizia privind legitimitatea taxei este programată să fie luată vineri.
Решение за легитимността на налога трябва да бъде взето в петък.

Întâlnirea este programată sau este o întâlnire de tip Întâlnire imediată.
Събранието е планирано или е от тип"Започване на събрание".

Lyta a spus că personalitatea artificială este programată să se apere.
Лита каза, че тази изкуствена личност е програмирана да се защищава.

Vizita sa este programată pentru această lună.
Пътуването му е запланувано за по-късно този месец.

Există o mai multe moduri pentru a vă asocia la o întâlnire programată privat.
Има няколко начина да се присъедините към лична планирано събрание.

Aţi avut o întâlnire programată astăzi cu Sarah Caraway?
Да сте имали днес уговорена среща със Сара Карауей?

Există o ipoteză că apariția acestor elemente neplăcute este programată genetic.
Има хипотеза, че появата на тези неприятни елементи е генетично програмирана.

Am fost o sclavă… Programată să fac ajustările cerute de Radcliffe.
Бях робиня… програмирана да правя настройките по заръка на Радклиф.

Ea este inteligentă, completă și este programată să fie ceea ce este.
Тя е интелигентна, цялостна и е програмирана да бъде такава, каквато е.

Peste 13.000 din acestea au fost cazuri de telematică sau întreținere programată.
Повече от 13 000 от тях са свързани с телематиката или с поддръжката по график.

Următoarea care este programată este pentru astăzi, dar Dumnezeu ştie unde.
И следващото по разписание е за късно днес, Но Бог знае къде е.

Versiunea gratuită nu include protecția în timp real, scanarea programată și actualizările automate.
Безплатната версия не включва защита в реално време, планирано сканиране и автоматични актуализации.

Primul centru comercial IKEA Marea Baltică programată să deschidă în luna august 2013 ani.
Първи търговски център Балтийско IKEA трябва да отвори врати през август 2013 години.