Какво е " CARE ESTE PROGRAMATĂ " на Български - превод на Български

• която е планирана
• което е насрочено

Примери за използване на Care este programată на Румънски и техните преводи на Български

Sper c-o să facă operaţia, care este programată azi, dar… s-ar putea să n-o facă.
Надявам се да преживее операцията, която е насрочена за днес, но може и да не успее.

Discuțiile vor sta la baza unei comunicări a Comisiei Europene privind turismul de coastă și maritim, care este programată în acest an.
Дискусиите ще бъдат взети предвид в съобщението на Европейската комисия за крайбрежния и морски туризъм, което е планирано за по-късно през тази година.

Mai întâi de toate este prețul, care este programată pentru apartament vândut.
На първо място е цената, която е насрочена за продаден апартамент.

Casa de subterane- o întoarcere la originile naturii Ce vedeți în aceste fotografii- dulciurile pe care le ia călătorilor Bolzano, Italia, și deschiderea care este programată pentru începutul anului 2011.
Underground къща- завръщане към корените на природата това, което виждате в тези снимки- лакомства, че отнема пътници до Болцано, Италия, и откриването на която е насрочена за началото на 2011.

Până acum, procedura a fost încheiată de UNMIK şi Bulgaria, care este programată să adere la UE la 1 ianuarie 2007, împreună cu România.
Досега тази процедура са изпълнили ЮНМИК и България, която трябва да се присъедини към ЕС на 1 януари 2007 г. заедно с Румъния.

Aşadar, cei care sunt acolo sus şi pot percepe acest lucru, văd lumea dintr-o cu totul altă perspectivă, şi deoarece aceasta este diferită faţă de cea obişnuită, de"normalitatea" care este programată în oameni de la naştere până la moarte.
Затова, ако някой е там горе и може да го осъзнае, вижда света по съвсем различен начин и понеже е по-различен от"нормата", и"масовата норма", която е програмирала хората от люлка до гроб.

Înainte de lansarea satelitului SES-17, care este programată pentru 2020 an, FlytingLIVE va lucra prin capacitatea Ka-band altor sateliți SES.
Преди старта на спътника SES-17, което е насрочено за 2020 година, FlytingLIVE ще работи през капацитет Ка-диапазона други спътника SES.

Cea mai bună opțiune- pentru a face mobilier in camera, reparatia care este programată în ultima situație;
Най-добрият вариант- да направят мебели в стаята, ремонта на който е планирано като последна инстанция;

În plus, suportă înregistrarea afișată, care este programată, ceea ce înseamnă că sunteți în măsură să setați în cazul în care sunteți ocupat în alte locuri de muncă pentru a funcționa.
Освен това, той поддържа запис на дисплея, който е планиран, което означава, че можете да зададете в случай, че сте заети в други места, за да работят.

Regulamentul adoptat va intra în vigoare în ziua următoare datei publicării, care este programată pentru 31 ianuarie 2018.
Приетият регламент ще влезе в сила в деня след публикуването му, което е предвидено за 31 януари 2018 г.

Puteţi să acţioneze ca un ninja gutaperca va de soarta, care este programată să ruleze rapid si sari de mare, în scopul de a sari mai mare decât caracterul tău utilizează caracteristicile naturale de teren(dealuri).
Държиш се като гутаперча percha нинджа, волята на съдбата, което е планирано да тече бързо и скочи високо, за да скачат по-високо, отколкото вашият герой използва естествените характеристики на терена(хълмове).

Un eveniment important va fi premiera filmului„Gru, Dru și Minionki", care este programată pentru Paște, 1 Aprilie.
Важно събитие ще бъде премиерата на филма"Гру, Дру и Minionki", което е насрочено за Великден, 1 Април.

Exemplu Daniel este atribuit în activitatea„Scriere propunere”, care este programată pentru 16 ore de lucru, de luni până joi.
Пример Мартин е била възложена задача"Писане предложение", която е планиран за 16 часа на работа от понеделник до четвъртък.

(6) Prima sesiune a Conferinței părților care servește drept reuniune a părților la prezentul acord este convocată de către secretariat în același timp cu prima sesiune a Conferinței părților care este programată după data intrării în vigoare a prezentului acord.
Първата сесия на Конференцията на страните, изпълняваща функциите на събрание на страните по настоящото споразумение, се свиква от секретариата заедно с първата сесия на Конференцията на страните, която е планирана след датата на влизане в сила на настоящото споразумение.

Exemplu Daniel și Iulian sunt atribuiți în activitatea„Scriere propunere”, care este programată pentru 16 ore de lucru, săptămâna viitoare de luni până joi.
Пример Мартин и надежда са дадени"Писане предложение" задача, която е планиран за 16 часа на работа следващия понеделник до четвъртък.

Rusia a fost, de asemenea, în procesul de organizare a unei Uniuni Economice Eurasiatice, care include planuri de a adopta unitatea monetară comună, și care este programată să aibă propria piață de energie independente.
Русия също е в процес на организиране на Евразийския икономически съюз, който включва планове за приемане на обща парична единица, и които се очаква да има свой независим енергиен пазар.

Acesta este singura cale posibilă pentru progres şi aşteptăm cu nerăbdare consultarea care este programată pentru sfârşitul lunii ianuarie 2010.
Това е единственият възможен начин напред и ние с нетърпение очакваме консултациите, които са планирани за края на януари 2010 г.

Prima reuniune a Conferinţei părţilor care funcţionează ca reuniune a părţilor la prezentul protocol este convocată de secretariat şi are loc în acelaşi timp cu prima reuniune a Conferinţei părţilor care este programată după data intrării în vigoare a prezentului protocol.
Първата сесия на Конференцията на страните, изпълняваща функциите на събрание на страните по настоящото споразумение, се свиква от секретариата заедно с първата сесия на Конференцията на страните, която е планирана след датата на влизане в сила на настоящото споразумение.

Care este programa?
Какъв е планът за изледване?

Ar putea avea anumite comete, care sunt programate pentru a aduce viaţă!
Може да има някоя комета, която е програмирана да донесе живот!

Ca o opțiune este considerată încheiată la poziția orbitală a Telcom-a patra din 1 satelit, care este programat pentru a lansa pe 2018 an.
Като опция се счита за сключен в орбитална позиция Телком четвърт от един спътник, което е планирано да стартира на 2018 година.

Edna, eşti suspendată şi plătită integral până la audiere, care e programată peste 57 de ani.
Една, отстранена си с пълна заплата до изслушването, което е насрочено за след 57 години.

Congresmanul Nicholas Reed, pentru a-l constrânge pe guvernatorul de Delaware să amâne execuţia, care e programată luna viitoare.
Конгресмен Николас Рийд, да притисне губернатора на Делауеър да задържи екзекуцията, която е насрочена за следващия месец.

Candidații se conectează cu școlile de afaceri care se potrivesc profilului și preferințelor acestora în timpul întâlnirilor de până la 20 de minute care sunt programate în avans.
Кандидатите се свързват с бизнес училища, които отговарят на техния профил и предпочитания по време на 20-минутни срещи, които са планирани предварително.

În plus, costurile proiectului care este programat pentru Bruxelles au scăpat în totalitate de sub control.
Освен това разходите на проекта, които бяха планирани за Брюксел, излизат напълно извън контрол.

Reluarea negocierilor de pace asupra Siriei sub egida Naţiunilor Unite, care era programată pe 8 februarie la Geneva, a fost amânată pentru finalul lunii.
Ръководените от ООН преговори за сирийския конфликт, които бяха планирани за 8 февруари в Женева, са били отложени за края на следващия….

Am o casă declarată nelocuibilă pe Walnut, care e programată să fie demolată pentru construirea clădirii pentru chimie şi există un cămin pe East Hill, care e în renovare.
Има къща, която планирано да бъде разрушена, и пансион, на Източния Хълм, която е в ремонт.

Era o suplinitoare care era programată să predea săptămâna trecută, care n-a apărut, şi nu s-a mai auzit de atunci de ea.
Има заместничка, която трябвало да преподава миналата седмица, но не се появила.

Cyti Web este un supliment de browser-ul, care este programat pentru a vă oferi oferte comerciale şi non-comercial.
Cyti Web е добавка на браузър, който е програмиран да ви осигури с търговски и non търговски оферти.

Avalanşa de acuzaţii şi contraacuzaţii a apărut la câteva zile înainte de procesul în sine, care este programat să înceapă săptămâna viitoare.
Потоците обвинения и контраобвинения се изливат дни преди началото на самия процес, който трябва да започне следващата седмица.