Примери за използване на Учебната програма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това не е в учебната програма.
Nu este în programa şcolară.Учебната програма няма аналог.
Задължителна е учебната програма.
Programa şcolară e obligatorie.Учебната програма по медии и изкуства.
Programul de studii în Media și Arte.Задължителна е учебната програма.
Programa școlară este obligatorie.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
учебна програмапомощната програмамагистърска програмаобразователни програмирамкова програмакомпютърни програмиспециална програмателевизионни програмиразлични програмиевропейска програма
Повече
Джон, учебната програма тук е фиксирана.
John, programa şcolară este stabilită.Вкарват допинга в учебната програма.
Antidoping în programa şcolară.Учебната програма по публична администрация.
Programului studiu al administrației publice.То не е част от учебната програма.
Nu face parte din programa şcolară.В тях часовете по религия са част от учебната програма.
Ora de Religie face parte din programa școlară.Преглед на учебната програма Клинична психология Ph. D.
Вече не е само чужд език в учебната програма.
Nu mai e doar o limbă străină în programa școlară.Отнася се за учебната програма и промените в нея!
Luptăm! E vorba despre programa şcolară şi că lucrurile o să se schimbe!В него е стриктно спазена учебната програма.
Curriculum-ul(în loc de curriculum) vitae este perfect.Спортът е сред приоритетите в учебната програма.
Ето защо, изучавайте учебната програма, намерите информация за учителите.
Винаги е добре да достигнеш периферията на учебната програма.
Учебната програма е в съответствие с Директива 2005/36/ ЕО на Европейския съюз.
Programul de studii este în conformitate cu Directiva UE 2005/36/ CE.Достатъчно ли са застъпени големите автори в учебната програма?
Sunt dacii destul de reprezentați în programa școlară?Часовете по религия в учебната програма на детските градини в БиХ разпалиха дебат.
Обучението в проучвателни групи също е част от учебната програма.
Învățarea în grupuri de studiu este, de asemenea parte din programa școlară.Ще изучавате учебната програма, вкоренена в строгостта на йезуитската традиция.
Пряк свободен Френскиезиков курс за чужденци е включен в учебната програма.
Un curs gratuit delimba franceză pentru străini este inclus în programa școlară.Учебната програма се реализира в рамките на научната област на кинатропологията.
Programul de studii este realizat în cadrul domeniului științei kinantropologiei.Проучването ипоскъпването на етническа музика също е част от учебната програма.
Studiul și aprecierea muzică etnică, de asemenea, face parte din programa școlară.Учебната програма има две академични традиции в центъра на своя академичен подход.
Programul de studiu are două tradiții academice în centrul abordării sale academice.По тази логика тези учебни предмети трябва ли да бъдат премахнати от учебната програма?!
Asta înseamnă că trebuie să eliminăm materiile respective din programa școlară?Учебната програма за съответната техническа квалификация съобразно конкретната категория, за която се кандидатства.
Programa calificărilor tehnice în cauză, relevante pentru categoria dorită.Учебната програма включва семестър дълъг период на обмен в една от нашите партньорски институции.
IB-studyprogramme include o lungă perioadă de studiu semestru la una din instituțiile noastre partenere.
