Какво е " CELULARĂ PROGRAMATĂ " на Български - превод на Български

• програмирана клетъчна
• програмираната клетъчна

Примери за използване на Celulară programată на Румънски и техните преводи на Български

Această metodă este numită moartea celulară programată sau apoptoza.
Процесът се нарича програмирана клетъчна смърт или апоптоза.

Moartea celulară programată este numită apoptoză, iar atunci când acest proces nu mai are loc se ajunge la cancer.
Програмираната клетъчна смърт се нарича апоптоза и когато този процес се разруши, ракът започва да се образува.

De asemenea, ele pot determina celulele să sufere de moarte celulară programată sau apoptoza.
Те могат също така да причинят клетките да претърпят програмирана клетъчна смърт или апоптоза.

Moartea celulară programată este numit apoptoză, iar atunci când acest proces se alterează, cancerul începe să se formeze.
Програмираната клетъчна смърт се нарича апоптоза и когато този процес се разруши, ракът започва да се образува.

Se pare că există numeroși factori implicați în moartea celulară programată dincolo de distrugerea telomerelor.
Изглежда има безброй фактори, участващи в програмирана клетъчна смърт извън разрушаването на теломерите.

Factorul de necroză tumorală(TNF), un grup de proteine care ajută la distrugerea celulelor canceroase prin declanşarea apoptozei(moartea celulară programată).
Туморен некрозен фактор( TNF)- група от протеини, които помагат за унищожаване на клетките чрез задействане на програмирана клетъчна смърт.

După încorporarea sa în ADN, gemcitabina induce procesul de liză celulară programată, cunoscut sub numele de apoptoză.
След инкорпорирането в ДНК гемцитабин изглежда индуцира процес на програмирана клетъчна смърт, известен като апоптоза.

Teoria este că are un fel de reacţie imunologică la ceea ce se întâmplă cu mâncarea şi aceea este o reacţie naturală, care cauzează moartea celulară programată.
На теория, момчето получава имунна реакция, практически към храната, и тази реакция причинява програмираната смърт на клетките.

Şi aceea este o reacţie naturală, care cauzează moartea celulară programată. Dar gena care reglează acest proces este distrusă.
И тази реакция причинява програмираната смърт на клетките. Но гена, който регулира този процес е повреден.

Factorul de necroză tumorală(TNF), un grup de proteine care ajută la distrugerea celulelor canceroase prin declanşarea apoptozei(moartea celulară programată).
Туморен некрозен фактор(TNF)- група от протеини, които помагат за унищожаване на раковите клетки като задействат апоптоза(програмирана клетъчна смърт).

Apoptoza- sau moartea celulară programată- este necesară pentru curăţarea corpurilor noastre de celule inutile sau dăunătoare, cum ar fi cele care sunt infectate cu viruși.
Апоптозата- или програмираната клетъчна смърт- е необходима за изчистване на тялото ни от ненужни или вредни клетки, като тези, които са заразени с вируси.

În plus, acest compus puternic al semințelor negre sa dovedit a inhiba creșterea și a induce moartea celulară programată a altor celule canceroase, incluzând:.
В допълнение, това мощно съединение на черно семе е показало, че инхибира растежа и индуцира програмирана клетъчна смърт на други ракови клетки, включително:.

Și ca urmare intră într-o așa-numită sinucidere celulară, o moarte celulară programată sau formează celule fiice nesănătoase și intră în apoptoză odată ce s-au divizat.
И те или ще преминат в т. нар. клетъчно самоубийство, програмирана клетъчна смърт, или ще образуват нездравословни дъщерни клетки и ще преминат в апоптоза, щом се разделят.

Genele supresoare tumorale sunt gene normale care încetinesc diviziunea celulară, repară erorile ADN-ului sau spun celulelor când să moară(proces denumit apoptoză sau moartea celulară programată).
Тумор супресорни гени са нормални гени, които забавят клетъчно делене, възстановяване на ДНК грешки, или казват клетки, когато да умрат(процес, известен като апоптоза или програмирана клетъчна смърт).

Cele mai cunoscute funcții ale ceramidelor ca semnale celulare includ reglarea diferențierii, proliferării, moartea celulară programată(PCD) și apoptoza(PCD de tip I) a celulelor. Numele produsului Ceramide.
Най-известните функции на керамидите като клетъчни сигнали включват регулиране на диференциацията, пролиферацията, програмираната клетъчна смърт(PCD) и апоптозата(тип I PCD) на клетките. Име на продукта Ceramide.

Contrar ipotezelor anterioare ca ceramidele și alte sfingolipide găsite în membrana celulară au constituit elemente structurale purice, ceramida poate participa la o varietate de semnale celulare: exemplele includ reglarea diferențierii, proliferării și moartea celulară programată(PCD) a celulelor.
Противно на предишните предположения, че керамидите и другите сфинголипиди, намерени в клетъчната мембрана, са чисто носещи структурни елементи, керамидът може да участва в различни клетъчни сигнали. Примерите включват регулиране на диференциацията, пролиферацията и програмираната клетъчна смърт(PCD) на клетките.

În special, sa constatat că consumul acestui aditiv alimentar sintetic poate determina distrugerea celulelor retinei din ochi ca urmare a dezvoltării procesului de apoptoză- moartea celulară programată și perturbarea structurii retinei, care poate deveni ulterior una dintre cauzele pierderii totale sau parțiale a vederii.
По-специално, беше отбелязано, че консумацията на синтетични хранителни добавки може да доведе до разрушаване на ретината клетки в резултат на процеса на апоптоза- на програмирана клетъчна смърт и нарушена ретината структура, която след това може да бъде една от причините за пълна или частична загуба на зрението.

Autofagia a fost definită ca autofagie activată sau autofagia este întreruptă, rezultatele au arătat că defectele funcționale de transport și/ sau lizozomale ale autofagiei au fost recunoscute ca o potențială forță motrice pentru apoptoză și autofagie și au fost, de asemenea, cunoscute sub numele de moartea celulară programată de tip II.
Автофогът е дефиниран като автофог-активиран или автофог е прекъснат, резултатите показват, че транспортните и/ или лизозомните функционални дефекти на автофогията са били разпознати като потенциална движеща сила за апоптоза и автофогия и са известни също като програмирана клетъчна смърт тип II, Последни проучвания in vitro са показали, че Agnps също блокира последваща автофогация(вероятно последствие от лизозомна дисфункция), която може да повлияе на нормалната клетъчна физиология.

In plus, celulele canceroase sunt capabile sa ignore semnalele care în mod normal le transmit să se oprească din diviziune sau să înceapă un proces cunoscut sub numele de moartea celulară programată sau apoptoză, pe care organismul o foloseşte pentru a scăpa de celulele inutile.
В допълнение, раковите клетки са способни да игнорират сигнали, които обикновено казват на клетките да спрат да се делят или да започнат процес, известен като програмирана клетъчна смърт, която тялото използва, за да се отърве от ненужните клетки.

Foarte grav este și că celulele canceroase sunt capabile să ignore semnalele care în mod normal spun celulelor să oprească împărțirea sau că începe un proces cunoscut sub numele de„moartea celulară programată” sau apoptoză, un proces pe care organismul îl folosește pentru a scăpa de celulele inutile.
В допълнение, раковите клетки са способни да игнорират сигнали, които обикновено казват на клетките да спрат да се делят или да започнат процес, известен като програмирана клетъчна смърт, която тялото използва, за да се отърве от ненужните клетки.

Medicamentul are un kislotnoneytralizuyuschim puternic efect analgezic, regleaza sistemul imunitar, are proprietatea de a reglarea proliferării celulare(proliferare) și apoptoza(moartea celulară programată), afectează indicatorii biochimiei și indicatorii de steatoză biliar.
Лекарството има високо киселинно-неутрализиращо и аналгетично действие, регулира действието на имунната система, има свойството да регулира клетъчната пролиферация(растеж) и апоптозата(програмирана клетъчна смърт), влияе върху показателите на жлъчната биохимия и показателите на стеатозата.

Apoptoza este un mecanism de moarte celulară programata, considerat o parte importanta a tratamentului cancerului.
Апоптозата представлява механизъм на„програмирана клетъчна смърт“ и се счита за важна част от терапията на рак.

Microglia promoveaza cresterea neuronala atunci cand totul este bine, dar declanseaza moartea celulara programata a neuron in prezenta substantelor toxice secretate de bacterii, cum ar fi polizaharide[56].
Microglia стимулира растежа на невроните, когато всичко е наред, но предизвиква невронно програмирана клетъчна смърт в присъствието на токсични вещества, секретирани от бактерии като полизахариди[56].

Dezvoltarea complicațiilor în hepatitele virale cronice B și C contribuie la creșterea tumorilor alfa ale factorului de necroză serică, care este un inductor al morții celulare programate(apoptoză)[6; 7; 9; 12].
Развитие на усложнения на хроничен вирусен хепатит В и С улеснява увеличение в серума на тумор некрозис фактор алфа, който е индуктор на програмирана клетъчна смърт(апоптоза)[6; 7; 9; 12].

Cercetatorii au descoperit ca 6-shogaol-ul ataca celulele stem ale cancerului mamar pe mai multe cai, printre care si prin reducerea expresiei markerilor de suprafata, modificarea ciclului celular pentru a determina o crestere a ratei de apoptoza, inhibarea formarii de tumori, inducerea directa a apoptozei celulare programate, si pur si simplu otravirea celulelor stem canceroase(citotoxicitate).
Изследователите открили, че 6-shogaol се насочва към ракови стволови клетки на гърдата по различни пътища, включително намалявайки експресията на повърхностни маркери, променяйки клетъчния цикъл, за да се повиши степента на клетъчна смърт, инхибирайки образуването на тумор, директно индуцирайки програмирана клетъчна смърт, и мощно отравяне на ракови стволови клетки(цитотоксичност).

Cercetatorii au descoperit ca 6-shogaol-ul ataca celulele stem ale cancerului mamar pe mai multe cai, printre care si prin reducerea expresiei markerilor de suprafata, modificarea ciclului celular pentru a determina o crestere a ratei de apoptoza, inhibarea formarii de tumori, inducerea directa a apoptozei celulare programate, si pur si simplu otravirea celulelor stem canceroase(citotoxicitate).
Изследователите откриха, че 6-шогаол се цели в раковите стволови клетки при рак на гърдата по няколко различни пътеки, включващи снижаване на експресията на повърхностните маркери, променяне на клетъчния цикъл за повишаване процента на клетъчна смърт, спиране формирането на тумори, задействане на директно програмирана клетъчна смърт и директно тровене на раковите стволови клетки(цитотоксичност).

Odată ce o celulă atinge sfârșitul duratei sale de viață, suferă o moarte programată numită celulară apoptoza.
След като клетката достигне края на продължителността на живота си, тя претърпява програмирана клетъчна смърт, наречена апоптозата.

Activitatea sa antitumorală este considerată a fi rezultatul a 3 mecanisme:• inhibarea α- ADN polimerazei, care conduce la întreruperea elongării lanţului ADN şi/ sau a sintezei/ reparării ADN.• Inhibarea ribonucleotid reductazei cu reducerea rezervelor celulare de dezoxinucleotid trifosfat(dNTP).• Afectarea integrităţii membranei mitocondriale, cu eliberarea citocromului C şi a altor factori proapoptotici care conduc la moartea programată a celulei, chiar şi în cazul limfocitelor care nu se divid.
Смята се, че неговата антитуморна активност се дължи на 3 механизма:• Инхибиране на ДНК полимераза α, което води до спиране на елонгацията на ДНК веригата и/ или ДНК синтезата/ репарацията;• Инхибиране на рибонуклеотид редуктазата с редукция на клетъчните пулове от дезоксинуклеотид трифосфат(дНТФ);• Нарушаване целостта на митохондриалната мембрана с освобождаване на цитохром C и на други проапоптотични фактори, което води до програмирана клетъчна смърт дори при неделящи се лимфоцити.

Apoptoza este un mecanism de“moarte programata celulara” si este considerata o parte importanta a tratamentului de cancer.
Апоптозата представлява механизъм на„програмирана клетъчна смърт“ и се счита за важна част от терапията на рак.