Какво е " PLĂNUI " на Български - превод на Български

• да планираш
• да планира
• да планираме
• да планирам

Примери за използване на Plănui на Румънски и техните преводи на Български

Voi plănui eu totul!
Аз ще уредя всичко!

Ce ar putea plănui?
Какво можеше да се планира?

Pot plănui totul!
Ще успея да планирам всичко!

Jumong ar putea plănui ceva.
Чумонг може да е намислил нещо.

Voi plănui toată întâlnirea.
Ще планирам всичко.

Deci ce ar putea Cleiser plănui acum?
Какво планира Клайзер сега?

Voi plănui primul contact.
Ще направите първата връзка.

Nimeni n-ar fi putut plănui asta.
Никой не би могъл да планира това.

Nu poţi plănui plânsul, Maura.
Не можеш да планираш да плачеш, Маура.

Ronnie şi Vic ar putea plănui ceva.
Рони и Вик може да замислят нещо.

Nu puteai plănui pentru asta.
Не можеш да планираш това.

Nu mai ajuta. Nu mai plănui.
Спри да помагаш, спри да планираш.

Nu, nu poţi plănui aşa ceva.
Не, не можеш да планираш нещо толкова шибано.

Puteam plănui mai bine, dacă mi-ai fi spus si mie.
Щяхме да го планираме по-добре, ако ми беше казала.

Nici că am fi putut plănui mai bine.
Не можехме да го планираме по-добре.

Nu poţi plănui fiecare clipă din viaţa ta.
Не можеш да планираш всеки миг от живота си.

Mă îndoiesc că va mai plănui ceva vreodată.
Съмнявам, че вече планира нещо.

Am putea plănui, dar cred că e cam devreme după.
Може да се уговорим, но е доста скоро след.

Un om e suficient pentru a plănui totul.
Един мъж е достатъчен да планира всичко.

Orice ai plănui… moare cu tine, romanule.
Какъвто и да е планът ти, умира заедно с теб, римлянино.

Nu ratez nicio şansă de a plănui un eşec epic.
Не пропускам шанс да планирам провал.

Nu-ţi poţi plănui propria petrecere pentru logodnă.
Не можеш да планираш собственото си годежно парти.

Curând, ei ar dobândi abilitatea de a plănui și inventa ei înșiși;
Те скоро биха постигнали умението да планират и изобретяват сами;

Orice ar plănui… trebuie să fim gata să ne apărăm.
Каквото и да е решил, ще трябва да сме готови за защита.

Folosește acest răgaz pentru a plănui următorii pași în carieră.
Използвайте периода, за да планирате следващите си кариерни стъпки.

Nu-l plănui, nu-l aştepta, doar lasă să se întâmple.
Не го планирай, не го чакай, просто го остави да се случи.

Maiestate, cu siguranţă nu puteţi plănui încă să-l numiţi pe Gaston?
Величество, Със сигурност не може да продължава да планират да назовем Гастон?

Nu plănui un război până nu plănuiești să câștigi pacea.
Не планирайте за войната, ако не планувате да спечелите мира.

Dacă tu poţi plănui crima perfectă şi eu pot.
Виж, ако можеш да планираш перфектното убийство, тогава мога и аз.

Vom plănui nopţi întregi cum să vă luăm totul, toţi bănuţii.
Ще будуваме по цели нощи мислейки план, как да вземем всяко пени.