Примери за използване на Решил на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но е решил да не говори.
Dar a ales să nu vorbească.Насер Али беше решил да умре.
Бях решил Джони Кохран.
Решил е, че Натали е прибрала всичко в дома си.
Той е решил, че няма да умира.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
проблемът е решенсъдът решикомпанията решикомисията е решенадизайнерите са решилибаща ми реширешени vbet
съдът ще реширеши случая
бог е решил
Повече
Използване със наречия
твърдо решенреши днес
просто решихпосле решихднес решихмевече решихпърво решихизведнъж решинапълно решен
Повече
Решил е, че ще лежи в затвора седем или осем месеца.
S-a gândit că va sta în puşcărie 7 sau 8 luni.Е, ти вече си решил, така че, давай, направи го.
Deja te-ai hotarat, asa ca fa-o.Решил е, че може да го използва за реклама.
Şi probabil s-a gândit să le folosească pentru publicitate.Може да е решил, че ще искаш да му го върнеш.
Pesemne s-a gândit că vrei să te revanşezi.Да кажем, че не той е решил, а друг вместо него.
Sa zicem ca a hotarât altcineva pentru el sa-i doneze.Мисля, че съм решил проблема и вече всичко е наред.
Решил е да сложи ръка на тази изложба още от началото.
Era hotarat sa puna mana pe expozitia asta din start.Е, ако си решил да останеш, ще остана с теб.
Ei bine… daca esti hotarat sa ramai… am sa raman cu tine.От стойката ти познавам, Мълдър, че си решил случая.
Din atitudinea ta, Mulder, inteleg c-ai rezolvat cazul.Кинкейд решил, че е открил стара златна мина.
Kincaid s-a gândit că ce a găsit era o antică mină de aur.Не се опитвай да ме разубедиш, защото вече съм твърдо решил.
Nu încerca sa ma convingi pentru ca m-am hotarât.Кой от вас е решил странния случай от гимназията в Кордул?
Cine de aici a rezolvat straniul caz din Cordull High?Разбирам защо баща ти е решил, че мястото е подходящо.
Înţeleg de ce tatăl tău a crezut că e o ascunzătoare bună.Един детектив е решил че е убит докато са го постригвали.
Un detectiv a crezut că a fost ucis în timp ce era tuns.След пет-шест години така, трябва да е решил, че е в безопасност.
După 5 sau 6 ani, a crezut că este în siguranţă.Явно баща ми е решил, че един ден ще си изгубя ума.
Presupun că tata a crezut că într-o zi o să-mi pierd minţile.Решил съм доста кръстословици, но не съм виждал подобно нещо.
Am rezolvat destule rebusuri şi nu am mai văzut aşa ceva.Господин Умник решил да отиде във физкултурния салон.
Acest înţelept s-a gândit să plece de capul lui în sala de sport.Може да сте се усмихнали и той да е решил, че се усмихвате на него.
Dacă zâmbeaţi, probabil că a crezut că lui îi zâmbiţi.Не вярвате, че Зак е решил нищо, защото е с ниска честота.
Nu crezi că Zak a rezolvat ceva pentru că este de frecvenţa joasă.Решил е проблем с публикуването на кофи на Amazon S3 в някои региони.
S-a rezolvat o problemă de publicare în galeti Amazon S3 în unele regiuni.Е, възможно е той да е решил проблема, от който Милвъртън се е възползвал.
E posibil să fi rezolvat problema prin care Milverton profita.Бях решил, че не си твърдоглава като останалите членове на семействоти ти.
Gândit că nu ar putea fi la fel de încăpățânat ca restul familiei tale.Очевидно някой е решил, че съм прекалила малко с теб… пред училището.
Aparent cineva a crezut că am fost prea dură cu tine în fata scolii.Ако Парламента е решил да се разпусне армията тогава армията ще се разпусне.
Daca a hotarat Parlamentul ca armata se va desfiinta atunci asa va fi.
Synonyms are shown for the word 
