Какво е " S-A HOTARAT " на Български - превод на Български

• решила
• решава
• реши
• решил

Примери за използване на S-a hotarat на Румънски и техните преводи на Български

Nu s-a hotarat inca.
Още не е решил.

Larry tocmai s-a hotarat.
Лари току-що взе решение.

S-a hotarat ca n-o sa moara.
Той е решил да не умре.

Anwar tocmai s-a hotarat sa devine musulman.
Ануар реши да стане мюсюлманин.

S-a hotarat ca n-o sa moara.
Той е решил, че няма да умира.

Intr-o zi el s-a hotarat sa se casatoreasca.
Един ден той решил да се ожени.

S-a hotarat sa schimbe avocatul.
Тя реши да смени адвоката си.

Leyla n-o sa iti spuna niciodata, dar s-a hotarat sa incerce stafeta.
Лайла не ви е казала, но тя реши да участва в щафетата.

Totul s-a hotarat repede.
Всичко се реши бързо.

Pana ce intr-un tarziu a vazut o tufa de trandafiri si s-a hotarat sa se ascunda intre flori.
И изведнъж видяла прекрасен розов храст и решила да се скрие между цветовете му.

El s-a hotarat sa nu se casatoreasca.
Той решил да не се жени.

Probabil ca avionul ei inca nu s-a hotarat unde sa aterizeze.
В момента ръководството на аерогарата не е решило къде да кацнат самолетите.

El s-a hotarat sa sa alature noua.
Очевидно, той реши да се присъедини към нас.

Pana ce intr-un tarziu a vazut o tufa de trandafiri si s-a hotarat sa se ascunda intre flori.
Накрая забелязала един розов храст и разнежена решила да се скрие сред неговите цветчета.

Ea s-a hotarat sa ramana la liceul Newport.
Тя… тя реши да остане в Ню Порт Юниън.

Acum cativa ani intr-o zi insorita de vara in sudul Floridei, un baietel s-a hotarat sa inoate in lacul din spatele casei sale.
Преди години в горещ летен ден в южна Флорида едно момче решило да отиде да поплува в старото вирче зад къщата му.

Uite cine s-a hotarat sa ni se alature!
Вижте кой реши да се присъедини към нас!

Acum cativa ani intr-o zi insorita de vara in sudul Floridei, un baietel s-a hotarat sa inoate in lacul din spatele casei sale.
Преди години в един горещ летен ден в южна Флорида малко момче решава да отиде да поплува в едно старо вирче за плуване зад къщата му.

S-a hotarat ca trebuie sa suporte testele.
Решено бе, че той трябва да премине изпитанията.

Deocamdata, nu s-a hotarat nimic, avem mai multe solutii.
Към този момент нищо не е решено, винаги има варианти.

S-a hotarat ca dra. Ingran sa fie sotia mea.
Вие решихте, че мис Инграм ще бъде моята невеста.

Pentru ca nu s-a hotarat inca in legatura cu cealalta femeie. Uau!
А явно не желае, защото не е решил за другата жена още!

S-a hotarat rapid sa se intoarca si sa iasa din nou afara.
Бързо, тя решава да се обърне и да излезе отново.

Cativa ani mai tarziu, el s-a hotarat sa taie copacul in care ramasese infipt glontul.
След няколко години той решил да отсече дървото, което още пазело куршума.

Aici s-a hotarat soarta bombei nucleare a lui Hitler.
Именно тук е била решена съдбата на ядрените оръжия на Хитлер.

S-a hotarat ca daca nu-l putem ucide, macar sa-l stapanim.
Накрая решихме, че ако не можем да го убием поне можем да го съхраним.

S-a hotarat sa o ia pe drumul prostitutiei, pentru ca voia sa ofere copiilor ei"o viata mai buna".
Решила да проституира, защото искала да осигури по-добър живот на децата си.

In 2004, cuplul s-a hotarat sa mearga la doctor sa vorbeasca despre simptomele lui Jose Maria.
През 2004 г. двойката решава да посети семейния лекар, за да обсъдят симптомите на Хосе Мария.

Intre timp, in Bayern s-a hotarat modificarea legii si a devenit si acolo obligatoriu examenul de C1 Fachsprachenprüfung.
Междувременно в Бавария решиха да променят закона и изпитът по специалността на ниво C1 стана задължителен.