Примери за използване на Решихме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние решихме да дойдем.
Решихме да отидем дотам.
Am hotarat sa mergem acolo.Така, че решихме да живеем отделно.
Asa ca am hotarat sa traim separat.Решихме и да не бързаме.
Şi înainte hotărâsem să aşteptăm.С Кейтлийн решихме да я караме бавно.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
проблемът е решенсъдът решикомпанията решикомисията е решенадизайнерите са решилибаща ми реширешени vbet
съдът ще реширеши случая
бог е решил
Повече
Използване със наречия
твърдо решенреши днес
просто решихпосле решихднес решихмевече решихпърво решихизведнъж решинапълно решен
Повече
Решихме, че можем да живеем тук.
Плюс, че решихме, че е забавно за кратко.
În plus, ne-am gandit ca ar fi amuzant să nating pe.Решихме да ти направим… Малка сбирка.
Am vrut să facem un mic.Аз и моя братовчед и Линкълн… решихме нещо.
Eu, cu varul meu si cu Lincoln… ne-am gandit la ceva.Решихме, че трябва да направим нещо.
Am hotarat sa facem ceva.Тази година решихме да проведем празника по-късно.
Hotărâsem să ţinem festivalul târziu anul acela.Решихме да побързаме с пратката.
Decis să grăbească un transport prin intermediul.И тъкмо когато решихме, че не може да е по-добре.
Apoi, când credeam că parcarea nu ne mai putea surprinde.Така решихме проблемът с адвокатите.
Абе, Тес, казвам ти. Вчера решихме 300-годишна загадка.
Hei, Tess, îţi zic, am rezolvat un mister de 300 de ani ieri.Решихме да изчакаме бурята в скачача.
Am hotarat sa asteptam in naveta pana trece furtuna.Още от началото решихме, че този сайт ще е само за деца.
La început credeam că aceste scaune sunt doar pentru bebeluși.Решихме, че се нуждаете от нощна доставка.
Ne-am gandit ca aveti nevoie de provizii pentru noapte.Но когато решихме, че приключваме, някой не искаше да ни пусне.
Când credeam că am terminat, cineva nu ne-a lăsat să plecăm.Решихме, че може да ви срещнем, ако тръгнем насам.
Credeam că o să vă întâlnim şi mergeam prin împrejurimi.Видяхме, че правите купон и решихме да дойдем и да кажем здрасти.
Am vazut ca dai o petrecere si ne-am gandit sa venim Sa salutam.Решихме случая и тя се връща в"Борба с порока".
Am rezolvat cazul, iar s-a întors de unde С времето решихме проблема с височината на Уолтър и боядисахме онази отвратителна коса.
În timp, am rezolvat problema staturii lui Walter şi Решихме, че нещо се е случило с Ани, с нашата дъщеря.
Am crezut că i s-a întâmplat ceva lui Annie, fiica noastră.Решихме, че няма да дойдеш, защото нямаш работа и пари.
Nu credeam că ţi-ai putea permite pentru că nu ai servici.Решихме, че си говорил с него, защото си разкрил кой е той.
Credeam că poate vorbeşti cu el, deoarece ai aflat cine era.Решихме да отидем до Света Гора, за да се срещна с него.
Si astfel am hotarat sa mergem in Sfantul Munte sa-l intalnesc.Решихме, че като отрежем главата, ще спрем кървенето, а сега.
Credeam ca daca taiem capul, putem opri atacurile, si acum.Решихме, че трябва да отидеш на срещата с него.
Pentru ca am hotarat ca Решихме да видим какво правиш и да разберем добре ли се чувстваш с Лаверн.
Am vrut să vedem ce faci şi să vedem cum te înţelegi cu Laverne.
Synonyms are shown for the word 
