Какво е " РЕШИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• decis
• au decis
• hotărât
• rezolvat
• au hotărât
• crezut
• gândit
• hotarat
• au crezut
• ales să

Примери за използване на Решили на Български и техните преводи на Румънски

Решили са, че съм аз.
Au crezut că sunt eu.

Не знаех, че сме решили така.
Nu stiam ca am hotarat asta.

Съседите решили, че е мъртва.
Vecinii au crezut că-i moartă.

Не знам, не сме решили още.
Nu stiu, nu ne-am hotarat inca.

Явно са решили, че сега им е шансът.
S-au gândit că asta e şansa lor.

Боговете вече са решили съдбата ти.
Zeii ti-au hotarat soarta.

И сте го решили преди три седмици?
Si ai hotarat acum trei saptamani?

И решили, че е друга поръчка.
Şi au crezut că e un formular de comandă.

Предполагам, че са решили, че съм момче.
Cred că au crezut că sunt un tip.

Решили сте, че нещо друго е по-важно.
Aţi crezut că altceva era mai important.

Може би организаторите така бяха решили.
Probabil aşa s-au gândit organizatorii.

Троянците решили, че това е дар.
Troienii au crezut ca este vorba despre un dar.

Ако сте решили да сключите застраховка живот.
Te-ai hotarat ca vrei o asigurare de viata.

Решили, че е пожар от ток.
Au crezut că a fost un foc produs de un scurt circuit.

Виж, знам, че бяхме решили да направим това.
Uite, stiu ca atunci cand Ne-am hotarat sa facem asta.

Решили са, че е негова работа, но не е така.
Ei au crezut că e munca lui, dar el nu ştia ce este.

Е, заседателите все още не са решили по този въпрос.
Hm, jurii nu s-au hotarat inca in privinta asta.

Едва сега обаче са се решили да я направят официално своя.
Poate doar acum au hotarat sa o faca oficiala.

Заради заповедта за преместване са решили, че отивам в друг участък.
S-a crezut că mă mut la altă secţie.

Съседите решили, че миризмата е от контейнерите.
Vecinii au crezut că duhoarea vine de la tomberoanele comune.

Не е искал много и вие сте му платили. Решили сте, че това е края.
L-aţi plătit şi aţi crezut că aici s-a terminat.

Туристите решили, че се осъществя терористичен атентат.
Turiştii au crezut că are loc un atac terorist.

Решили са, че са попаднали на нов синдром от войната.
Au crezut ca au dat peste un alt misterios sindrom de razboi.

Тази малка група от жени решили да поставят край на войната.
Acest mic grup de femei au hotărât să pună capăt războiului.

Те са решили, че е нужно да преразгледам наново приоритетите си.
Au crezut că trebuie să-mi reevaluez priorităţile.

Сега учените на Солк са решили пъзела какво точно прави J147.
Acum, oamenii de stiinta Salk au rezolvat puzzle-ul a ceea ce face J147.

Значи са решили, че пациентът е трябвало да се оправи до сега.
Asa că ei au crezut că pacientul ar trebui să fie mai bine acum.

Решили сте, че там, откъдето идва, има и други хубави неща за крадене.
V-aţi gândit că există mai multe bunuri de furat de unde veneau.

Близките му решили, че е умрял и бързо организирали погребението му.
Au crezut ca tatal lor a murit si i-au organizat imediat inmormantarea.

Разработчиците са решили проблемите, за които се оплакват в предишните версии.
Dezvoltatorii au rezolvat problemele pe care le-au plâns în versiunile anterioare.

Как да използвам "решили" в изречение

MITS решили да купят правата върху BASIC от двамата програмисти.

Microsoft са решили проблема като са вградили защита в платформата си.

Ранее на тему В Москве решили провести мотопробег памяти Сергея Доренко

[quote#7:"Емо"]Интересно, учените претендират да са решили загадката с произхода на Вселената[/quote]

Triumph обаче са решили да ги научат на няколко нови трика.

Пользователи интернета делятся фотографиями домашних питомцев, которые решили насолить своим хозяевам

Ако не сте решили логическите задачи от първи брой на сп.

И така, решили сте да се доверите на . Добър избор!

Eylau), действията му са решили съдбата на битката на Friedland ( см.

XS -Paco Rabanne. Ако сте решили да правите подарък...няма как да сгрешите!