Примери за използване на Ai decis на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai decis să fugi de-acasă?
Aşa că te-ai decis să scapi de Caitlin.
Ai decis asta mai devreme.
Решила си го преди това.Darryl, mă bucur că ai decis să mă suni înapoi.
Ai decis tu pentru noi toţi?
Хората също превеждат
Ai decis că trebuie să menţii viu spiritul lui Josh.
Te rog. Sunt doar bucuroasă că ai decis să plonjezi.
Моля ти се, просто се радвам, че реши да се гмурнеш.Atunci ai decis să plăteşti!
Значи си решила да плащаш!Ţi-ai dăruit-o întru slujirea Lui Hristos când ai decis să renunţi la tot:.
Отдал си го на Христос. Когато си решил да оставиш всичко.De ce ai decis asta pe cont propriu?
И защо ти сам го решаваш това?Nimeni nu-i aici, pentru că ai decis să nu-i salvezi.
Няма никой тук, защото ти не си решил да ги спасиш.Deci, te-ai decis cine supravieţuieşte?
Значи ти решаваш кой да оцелее?Dar acum mă interesează mai mult dacă ai decis să o inseminezi pe d-rul. Brennan.
Но сега повече ме интересува въпроса дали реши да осемениш д-р Бренан.Deja ai decis că eu sunt de vină, nu-i aşa?
Вече решихте, че проблема е в мен, така ли?Tu stiai, dar totusi ai decis să nu i-o spui tatălui tău.
Ти го знаеше И въпреки това реши да не казваш на баща си.Te-ai decis să accepţi cererea în căsătorie a lui Brice?
Вие решавате дали да приеме предложението за брак на Брайс?Şi tu ce făceai când ai decis să-l scoţi pe Denny din branşă?
А каква беше вашата, когато решихте да разкарате Дани от Уолстрийт?Tu ai decis sa populezi, iar acel baiat e al tau!
Решила си, че искаш деца и това момче си е твое!Mă tot întrebam, cum ai decis între glugă roşie şi mascat?
Сега вече се чудя, как решаваш между червената качула и този с маската?Ai decis să mă păcăleşti să fiu posedat de ceva… înger psihopat?
Реши да ме измамиш притежаван… от някой… психо ангел?Aşa că ai decis să iei diamantele.
Затова решавате да вземете диамантите.Tu ai decis că viaţa ta valorează mai mult decât toate Necazurile.
Ти решаваш, че животът ти струва повече от всички Беди.Când şi cum ai decis că vrei să te faci actriţă?
Кога и как решихте, че искате да станете актриса?Ai decis să-ti muti compania după moartea sotiei tale.
Решил сте да преместите компанията, веднага след смъртта на жена си.Dar deja ai decis să te căsătoreşti cu ea!
Как си?", но си решил, че ще се ожениш за нея!Când ai decis să fii cu el, l-ai acceptat așa cum este.
Когато решихте да бъдете с него, го приехте така, както е.Asa ca ai decis ca cineva trebuie sa o puna la punct.
И затова си решил, че някой трябва да я постави на мястото й.Dupa 11 ani, ai decis, în sfârsit, sa nu te mai razvratesti aici.
След 11 години, решаваш най-сетне да спреш да се бориш.Că ai decis să devii şofer pentru că voiai să ai timp să citeşti.
Решил си да станеш шофьор, за да имаш време да четеш.
