Примери за използване на Решаваш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти решаваш.
Tu hotărăsti.Това не го решаваш ти.
Asta nu hotarasti tu.Не решаваш ти.
Nu hotărăşti tu.Както и да е, ти решаваш.
Ти решаваш, Бил.
Decizia ta, Bill.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
решаващ фактор
решаващо влияние
лекарят решавапроблемът се решаварешаващ глас
решаваща стъпка
решаващ принос
решаващ етап
жени решаватдвойката решава
Повече
Или това, или да скъсаме на момента: ти решаваш.
Ти решаваш, лельо.
Tu hotărăşti, mătuşă.Решаваш, че това ужасно нещо ще ти е от полза.
Hotărăşti că acest lucru groaznic să îl faci să conteze.И ти му решаваш проблемите?
Ти решаваш Хам, провери алибито му.
Tu hotărăşti. Ham, verifică-i alibiul.Ти избираш, решаваш какво, къде и кога.".
Tu faci alegerile, hotărăşti ce, unde şi când.Как решаваш проблем като дерматит?
Cum rezolvi o problema ca dermatita?По едно време ти решаваш, че истинските хора не струват.
La un moment dat, te-ai hotărât că oamenii adevăraţi nu merită.Не ти решаваш какво да се случва в живота ми!
Nu hotărăşti tu ce să fac cu viaţa mea!Знак на благородна сила е това, че решаваш да се върнеш там днес.
E semn de mare tărie că ai hotărât să te întorci astăzi aici.Но така решаваш проблемите си, нали?
Dar aşa îţi rezolvi problemele, nu?Ти решаваш кой да се възползва от специалните отстъпки.
Именно ти решаваш дали да го арестуваш или не.
E decizia ta dacă să-l arestezi sau nu.Това, което имахме дали е истинско или не, ти решаваш.
Ceea ce avem între noi este un lucru real sau aceasta nu este, te decizi.Сега решаваш, че си готов да слушаш?
Acum ai hotărât că eşti gata să asculţi?Правилните отговори са тези, които ти решаваш, че са такива.
Răspunsurile corecte sunt cele pe care le decizi TU că sunt corecte.Не ти решаваш дали си нужен или не.
Nu hotarasti tu daca e nevoie de tine sau nu.Харесваме тази гъвкавост, тя ни принуждава да бъдем най-добрите. Ти решаваш.
Ne place această flexibilitate, ne obligă să fim cei mai Buni. Tu decizi.Не ти решаваш. Мога да се справя с Джери.
Nu decizia ta. Pot să mă descurc Gerry foarte bine.В първия абзац решаваш повечето проблеми в книгата си.
În primul paragraf rezolvi majoritatea problemelor cărții.И ти решаваш да ме кандидатираш сама, без мое съгласие?
Şi tu ai hotărât să mă implici, de capul tău. Fără consimtamantul meu?В първия абзац решаваш повечето проблеми в книгата си.
În primul paragraf, rezolvi majoritatea problemelor cu cartea ta.Ти решаваш дали Рифтън получава световния рекорд и печелиш от това.
Tu decizi dacă Rifton bate recordul mondial şi profiţi de pe urma lui.Ти решаваш, кога имаме проблем, ти решаваш, кога сме добре.
Tu decizi când avem o problemă, tu decizi când suntem în regulă.Ти решаваш дали да направиш четири, пет или шест навивки на отделните възли.
Tu decizi pe care faci patru, cinci ori şase răsuciri la diferite noduri.
