Какво е " РЕШАВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rezolvă
• decidea
• hotăra

Примери за използване на Решаваше на Български и техните преводи на Румънски

Не, Той сам си решаваше.
Nu, el lua deciziile.

Решаваше всичко по мирен начин.
Rezolva orice într-un mod pacifist.

Правителството решаваше, парламентът одобряваше.
Guvernul propune, Parlamentul aprobă.

Решаваше всички задачи от учебника.
Rezolvă fiecare problemă din carte.

Пабло иска да се разделите, но не се решаваше.
Pablo voia să te părăsească, dar n-a îndrăznit.

Решаваше кръстословици, за да си почине.
Ca să se relaxeze rezolva rebusuri.

Съдбата на шампионата се решаваше от един удар.
Campionatul urma sa fie decis de o singura lovitura.

Той решаваше кой да бъде назначен.
El decidea cine primeşte slujba şi cine nu.

Когато беше на Земята той решаваше всички въпроси.
Când era El pe pământ, El hotăra în toate problemele.

Майки решаваше какво става със всички коли за размяна.
Mickey a decis ce sa intamplat cu fiecare trade-in.

Зад тези стени, имаше един охранител който решаваше съдбата на всички.
În spatele acelor ziduri, era un paznic care hotăra soarta tuturor.

Той решаваше какво да се прави и какво не в тази държава.
El hotăra ce să se facă sau ce să nu se facă în ţară.

Държавното решение за закриване не решаваше проблема с последствията върху околната среда.
Depozitarea deșeurilor nu rezolvă această problemă de mediu.

Играта решаваше всичко… кой ще отиде на световното… срещу"Янки".
Meciul ăsta decidea… cine se duce în World Series împotriva marilor New York Yankees.

Докато Полина тъгуваше за любимата си баба… и решаваше проблемите на семейството.
În timp ce Polina tine doliu pentru bunica ei decedată, si se ocupă de problemele familiei.

Резултатът от всеки мач се решаваше чрез очебийни грешки на вратарите и защитниците.
Rezultatul fiecărui meci a fost decis de erori vizibile din partea portarului şi a apărării echipei.

С какво удоволствие Саня се занимаваше с математика, как лесно тя решаваше най-сложни задачи.
Saniei îi plăcea foarte mult matematica, ea rezolva cu plăcere cele mai dificile probleme.

Това е изявление от епохата на социализма, когато един човек решаваше всичко," каза партийният представител Андрия Хебранг.
Aceasta este o declaraţie din era socialistă, când o persoană hotăra totul", a spus Andrija Hebrang, un oficial al partidului.

Първоначалните избори бяха, като едно голямо забавление, докато реалното бъдеще на нацията се решаваше на закрити врати.
Alegerile primare sunt de fapt o mare diversiune, in timp ce adevaratul curs al viitorului natiunii se hotaraste in spatele usilor inchise.

И както изтъкна, имах партньор, който решаваше въз основа на личните си интереси и няма да позволя да се случи отново.
După cum ai subliniat, am avut cândva un partener care a luat decizii bazate pe rahaturi personale, şi n-am să permit să se întâmple din nou.

Решавам пъзели започване на птици с цел.
Rezolva puzzle-uri de lansare păsări în ordine.

Медицинска сестра ще решавам на проблем.
Asistenta voi rezolva the problemă.

Решавам множество пъзели за да приключите играта.
Rezolva puzzle-uri multiple pentru a termina jocul.

Решавайте тази задача.
Rezolva această sarcină.

Решавам най-много пъзели, както можете да в рамките на 60 секунди.
Rezolva puzzle-uri cât mai multe ca tine poate în termen de 60 de secunde.

Действа превантивно и решава целия спектър от проблеми на мъжката пикочно-полова система.
Proactiv de lucru şi rezolva toată gama de probleme de sex masculin Genitourinary.

Ние решаваме проблеми преди проблемите да дойдат при вас.
Noi rezolva problemele înainte de a veni la tine probleme.

Внушете му, че ще решавате заедно всичките си проблеми.
Promiteți-i că veți rezolva împreună toate problemele lui.

Ние решаваме един въпрос, който наистина ни засяга.
Ne rezolva o întrebare care ne preocupă cu adevărat.

После ще решаваме лични проблеми.
Vom rezolva problemele personale după aceea.

Как да използвам "решаваше" в изречение

Мери Попинз разглеждаше внимателно децата, всяко поотделно, все едно, че решаваше за себе си дали ѝ харесват или не.

ВОЙНАТА В СИРИЯ: ЦИНИЗЪМ: Джон Маккейн цъка покер, докато се решаваше съдбата на Сирия | 0 брой коментари | Регистрация

Въобще държавната поръчка е някакъв реликт от времето на планираната икономика когато държавата решаваше колко инженери или счетоводители и трябват.

Самият той кръжеше между масите, като не се решаваше да седне нито при нацупената си приятелка, нито при изморената тайфа.

До коментар [#53] от "Fred: Бойко Борисов-Ледоразбивача пред БСП":"Бъркаш управленските нива. Тогава решаваше Москва сега Брюксел, управниците знаят и изпълняват.

Какво безочие! Ако съдът решаваше в тяхна полза, съвсем друго щяха да говорят! А напоследък раздават санкции като топъл хляб.

IV. 1.5. Настъпваха ли някакви промени по отношение на поддържането на общинските земи? Кой решаваше по какъв начин да се поддържат?

"Проучваше пазара и решаваше какво да купи и продаде. Притежаваше много детайлизирани справки и така преценяваше ходовете си на фондовата борса.

А и ако така се решаваше проблема с кучетата, после какво правим клошарите ? Бездомните деца ? След това циганите, пенсионерите...

София - град (2008-06-01 23:12:07) Как научихте за сайта: от БТВ новините някой решаваше на тоя сайт и аз го проверих