Примери за използване на Решиш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значи ще решиш всичко,?
Отговори… как ще решиш това?
Cum vei rezolva asta?Щом решиш, обади ми се.
Când te hotarasti, sa-mi spui.И така ще решиш проблема?
Asta va rezolva toate problemele?Ако решиш, че това е нещо.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
проблемът е решенсъдът решикомпанията решикомисията е решенадизайнерите са решилибаща ми реширешени vbet
съдът ще реширеши случая
бог е решил
Повече
Използване със наречия
твърдо решенреши днес
просто решихпосле решихднес решихмевече решихпърво решихизведнъж решинапълно решен
Повече
ОК, като решиш- кажи ми.
OK. Când te hotarasti, sa-mi spui.Трябва ли ти помощ, за да решиш?
Si ai nevoie de ajutor sa te hotarasti?Защо не решиш какво харесваш?
De ce nu vă decideţi ce В какъв ред ще решиш проблемите?
In ce ordine vei rezolva aceste probleme?И какво ако решиш, че той е Кодос? Тогава какво?
Şi dacă te hotărăşti că e Kodos?Кажи ми когато решиш, че е правилно.
Spune-mi când crezi că este bine.- Sună bine.Ако така решиш, коя съм аз да споря?
Păi dacă asta crezi, cine's eu să te contrazic?Избери си една. А когато решиш ела при мен да ми кажеш.
Alege, şi când te hotărăşti, vino să-mi spui.Ако решиш, че не искаш това, ще те разбера.
Виж, ако го видиш, и решиш че е глупост добре.
Uite, dacă vezi şi crezi că e o prostie, bine.Ако решиш да ме номинираш, ще те разбера.
Daca decizi sa ma elimini pe mine te inteleg perfect.Знаех си, че ще решиш малкият ми математически проблем.
Am ştiut că vei rezolva mica mea problemă de matematică.Тъкмо решиш, че всичко е свършило, и започва истинската гавра!
Şi când crezi că s-a terminat, o fac de-adevărat!Ето визитка ми, ако решиш да си спомниш нещо.
Iată cartea mea de vizită, dacă vă decideţi să-şi amintească nimic.Ако решиш да ми простиш, ще се радвам да се обадиш.
Dacă te hotărăşti să mă ierţi, aş fi încântat dacă m-ai suna.В момента, когато решиш, че лъжа, просто щракни запалката, братко.
Oricând crezi că mint… doar… aprinde bricheta, frate.Ако решиш да ги съдиш, познавам един добър адвокат!
Dacă te hotărăşti să-i dai în judecată ştiu eu un avocat bun!Но ти си подходила по новаторски начин, за да решиш тази задача.
Dar ai venit cu o abordare nouă pentru a rezolva această problemă.Така че, ако решиш, че това не е за теб, ще те разбера.
Dacă crezi că toate acestea nu sunt pentru tine, voi înţelege.Ако решиш да ме последваш, ето малко литература за островите Малуку.
Dacă te hotărăşti să mă urmezi, uite nişte documentaţie despre Insulele Maluku.Че ако решиш да се пробваш с телешкото може да излезе нещо.
Sunt sigură că dacă ai încerca friptura de vită, ţi-ar plăcea.Ако решиш да приемеш това ще полетиш в облаците, синко.
Dacă te hotărăşti să acepţi asta… vei pleca cu sifguranţă, fiule.Но ако решиш да ми напътстваш пръстите, докато пиша това слово.
Dar dacă ai putea să-mi îndrumi degetele pentru a scrie predica.Ако решиш да го направиш, ще те подкрепяме като луди.
Dacă te hotărăsti să faci asta, o să И ако пак решиш да напуснеш града по-добре ме вземи с теб.
Şi dacă te mai hotărăşti să pleci, mai bine mă iei cu 
Synonyms are shown for the word 
