Какво е " РЕШМА " на Румънски - превод на Румънски

• reshma

Примери за използване на Решма на Български и техните преводи на Румънски

Тръгвай Решма.
Pleaca, Reshma.

Решма, кажи ми.
Reshma, spune-mi.

Това е Решма.
Aceasta este Reshma.

Ти си Решма Наранг.
Tu eşti sora mea.

Изслушай ме, Решма.
Ascultă-mă, surioară!

Решма е жива, Арун…?
Reshma e in viata, Arun…?

Защо Решма си тръгна така?
De ce a plecat Reshma asa?

Решма искаше да викнем полиция!
Rachel a vrut să sun la poliţie!

Ще открием Решма и другите там!
Vom găsi Reshma și restul fetelor de acolo,!

Решма, добре, че си дошла.
Ce bine că eşti aici! M-au înnebunit.

Аз съм твоята Решма, а ти си само мой.
Sunt doar Reshma ta iar tu eşti numai al meu.

Решма плаче откакто се е врърнала.
Reshma plange de cand s-a intors.

Но имах чувтството, че Решма беше жива.
Dar aveam sentimentul ca Reshma era in viata.

Решма, в Канада сме, а не в Индия.
Reshma, suntem in Canada, nu in India.

Все още имам чувство, че Решма не се е омъжила.
Am sentimentul ca Reshma nu s-a casatorit.

Но Решма не би била позволила това да се случи.
Dar Reshma n-a lasat sa se intample asta.

Сър, сърцето ми е мъртво откакто изгубих Решма.
D-le, inima mea a plecat departe cu Reshma.

Прати новото момиче Решма, което дойде вчера.
Trimite nou fata Reshma care a fost adus ieri.

Решма Сауджани:"Да. През 2012 година обучихме 20 момичета.
Reshma Saujani: În 2012 am avut 20 de studente.

Как можем да изпратим Решма отвъд границата?
Cum sa o trimitem noi pe Reshma dincolo de granita?

Особено Решма, която е наш специален гост.
In special Reshmei, care e oaspetele nostru de onoare.

Дори и след като Решма те напусна завинаги.
Chiar si dupa ce Reshma te-a parasit pentru totdeauna.

Ако това е само илюзия… Нека Решма си я запази.
Daca asta e iluzia Reshmei, lasa sa ramana iluzie.

Не е убил само Решма, а още 11 други жени!
El a ucis notjust Reshma, dar, de asemenea 1 1 alte femei!

Но не я спрях, защото Решма е индийка.
Dar n-am putut sa o oprim, Pentru ca Reshma e indianca.

Моята Решма, благодарение на Господ е много такантлива.
Dar Reshma mea e foarte talentata multumesc lui Dumnezeu.

Приятели, всички вие знаете колко много обичам сестра си Решма.
Prieteni, ştiţi cu toţii cât de mult o iubesc pe sora mea, Reshma.

Решма не ме беше измъкнала и занесла във една къща наблизо.
Reshma m-a scos si m-a luat la o cabana din apropiere.

Решма Бегум работи като шивачка във фабрика в една от 18-етажните сгради“Rana Plaza”.
Reshma Begum lucra într-o fabrica într-un din clădirile de 18 etaje ”Rana Plaza”.

Решма Бегум работи като шивачка във фабрика в една от 18-етажните сгради“Rana Plaza”.
Reshma Begum lucra ca și croitoreasă într-o fabrică într-unul dintre cele 18 etaje ale clădirii„Rana Plaza”.