Какво е " ПОСЛЕ РЕШИХ " на Румънски - превод на Румънски

• apoi am decis
• apoi m-am gândit
• apoi am crezut

Примери за използване на После реших на Български и техните преводи на Румънски

После реших да взема такси.
Apoi am decis sa iau un taxi.

Исках да отскоча, но после реших да легна между релсите.
Voiam să mă feresc, apoi m-am întins între şine.

Но после реших просто да опитам.
Dar apoi am decis să încerc.

Опитах за кратко, но после реших, че талантите нямат никаква власт.
Am încercat, dar apoi am decis că talentul nu are putere.

После реших, че е дъщеря ми.
Apoi am crezut că o vrei pe fiica mea.

Мислих да развея няколко лозунга, но после реших, че ми трябва нещо по-голямо.
M-am gândit să aduc nişte picheţi, dar apoi am decis să fac ceva mai măreţ.

После реших да остана католик.
După asta, m-am gândit să rămân catolic.

В гимназията исках да се науча, но после реших, че има по-лесни начини за свалка.
Am încercat să învăţ în liceu, dar după aia am decis că sunt moduri mai uşoare de a agăţa fete.

Но после реших, че идеята не е добра.
Apoi am decis cã nu-i o idee bunã.

Беше ми платено да свърша работата, но после реших да дойда тук и лично да се заема.
Am fost plătit pentru a efectua o sarcină, dar apoi am decis să vin aici şi să-l omor pe O'Bannon.

После реших, че е заради теб.
Apoi m-am gândit că era vorba doar despre tine.

После се прибрах вкъщи, после реших, че ще е добре да мина и да ти помогна да продадеш нещо.
Apoi am mers acasă, apoi m-am gândit că aş putea să vin aici şi să încerc să ajut să vindem câteva lucruri.

После реших, че не мога да захвърля всичко.
Apoi m-am decis, nu mă voi da bătut.

Затова да, стигнах дъното и останах там цели 10 години и после реших, че съм готова.
Deci, da, l-am lovit partea de jos rock, a rămas acolo timp de aproximativ un deceniu, și apoi a decis am fost gata.

Но после реших, че не искам да я виждам.
Dar apoi, m-am decis că nu vreau s-o văd.

Първо подозирах Лин, редакторката му, после реших, че е Алисън Дейвис, една наша приятелка.
M-ai întâi am suspectat-o pe Lynn, editorul sau. Apoi am crezut… ca ar putea fi Allison Davis, o prietena de-a noastră.

Но после реших, че обаждането е старомодно.
Dar apoi m-am gândit că să suni e demodat.

После реших, че мога да ги пораздвижа малко наоколо.
Apoi am decis că îi pot muta un pic.

Но после реших, че и без това нямам друга работа.
Apoi, mi-am zis că n-am nimic mai bun de făcut.

После реших, че е Алиша, защото бе като мен--.
Apoi am crezut că e Alicia, pentru că era ca mine.

Но после реших, че може би мога да опростя нещата.
Dar apoi m-am gândit, poate pot face ceva mai simplu aici.

После реших, че е странно да кара добитъка. Добитък?
Apoi mi s-a părut ciudat să mîni vite pe acolo?

Но после реших, че може да е добър знак.
Însă după ce m-am mai gândit, cred că s-ar putea să fie un semn bun.

После реших да се спра, за да спася брака си.
Dar am decis sa pun piciorul în prag, pentru a salva perechea mea.

После реших, че трябва да говоря със стария си приятел Джим.
Apoi, mi-am zis că trebuie să-l văd pe prietenul meu Jim.

После реших, че мога аз да направя вечеря и да останем тук.
Apoi m-am gândit, aș biciul niște cină, si am putea închide aici.

Но после реших, че тя е твоя приятелка и ти сам ще й обяниш всичко.
Apoi a crezut că ea este prietena ta. Deci tu explică-i ei.

После реших, че по този начин поне няма да остарее и няма да ми изневери.
Apoi am crezut, cel putin dupa aceea ca nu va imbatrani niciodata, ca nu ma va insela niciodata.

Но после реших, че може да е успял да отскочи от багажника на камиона върху покрива му и да прехвърли стената?
Apoi m-am gândit, dacă Leo putea sări în camión apoi pe capotă şi pe zid?

После реших, че мога да ги пораздвижа малко наоколо. Така че за пръв път в историята да гледат в една и съща посока.
Apoi am decis că îi pot muta un pic. Așa că, pentru prima dată în istorie, privesc în aceeași direcție.

Как да използвам "после реших" в изречение

BaHko on Пон 13 Авг 2012, 08:19 Тази прожинка даже е бях махнал и си карах 1 година без нея, после реших да е сложа и никаква разлика в съединителя.

Един път(първия) минах процедурата с беленето, щото си мислих, че е задължителна.., но после реших да го пробвам натюр и повече няма да си губя времето.., че и нервите :))))))

JOJOBG, 29 Яну 2020 Видях ги днес, позачудих се дали да не си копирам поста от тук, или да пусна линк.. позачудих се позачудих се, после реших да си замълча.

После реших да си направя нова прическа. Попринцип не бих го направила, но сега реших, че ще мога да си позволя този малък експеримент. И за щастие се получи добре.

Първоначално не мислех да пускам питката, защото не се получи така, както исках да се получи. Но после реших да я пусна, защото пробвах ново тесто, което много ми допадна.

Значи, аз започнах с berserker, но на 25 левел ми стана нещо скучен, и после реших да го сменя с един shadow. Засега си вървя с него и съм доста доволен.

Принципно смятах да е с дантели и дизайнерска хартия, после реших вместо дантелите да са тези цветя... и накрая остана и без дизайнерската хартия, че с нея не ми беше достатъчно контрастно.

Със съпруга ми бракът ни не вървеше, той имаше млада жена / любовница / до себе си и аз бях много отчаяна. Не виждах изход от ситуацията, но после реших да си к...

Прииска ми се да напиша коментар към статията на о. Стойко за опетнения Варненски владика и лошите журналисти от бТВ. Но после реших вместо коментар да напиша и аз не знам какво –...

Първоначално мислех да ги вкарам и 8-те в един общ 80 литров аквариум, но после реших да ги отделя в отделни аквриуми като първите ги сложих в 23 литров аквариум, а вторите в 14 литров.