Примери за използване на Așa că am decis на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Așa că am decis să desenez.
Така реших, че ще рисувам.Dar știam că i-aș răni foarte tare pe părinții mei dacă renunț, așa că am decis să mai joc un sezon.
Но знаех, че наистина ще навреди на родителите ми, ако се откажа, затова реших да играя още един сезон.Așa că am decis să te iert.
Така че, реших да ти простя.MIO 169 iGO și perfect, asociat împreună, așa că am decis să se separe dispozitivul nu distribuie Slovacia.
The MIO 169 и IGO перфектна двойка заедно, така че решихме да се разделят на устройството не разпределя Словакия.Așa că am decis să vedem.
Това, което решихме да направим.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
comisia a decisdecide cu privire
comisia poate decidemedicul dumneavoastră va decidemembre pot decideconsiliul a decismedicul dumneavoastră poate decidetribul a decisdreptul de a decidemedicul va decide
Повече
Използване със наречия
decide altfel
decide unde
eu decid când
decide cât
să decidă când
apoi decidedecide astfel
să decideți unde
Повече
Използване с глаголи
Nu mi-am imaginat că așa ceva s-ar putea întâmpla din nou, așa că am decis să caut o soluție la problema mea.
Не можех да си представя, че нещо подобно се случва отново, затова реших да потърся решение на моя проблем.Așa că am decis să o vindem.
Тогава се съгласих да я продадем.Și mai ales ultimelezile ale iernii sunt deosebit de lungi, așa că am decis să schițăm o mică listă de cazuri care ne.
И особено в последнитезимни дни са особено дълги, затова решихме да очертаем малък списък от случаи, които ще ни помогнат да минем.Așa că am decis să corectăm acest lucru.
Затова, решихме да оправим това.Și el a încercat ani de zile să mă facă să iasă și să-l viziteze, așa că am decis să iau prietenul meu pe oferta lui și vin aici la Jarden.
С години ме караше да дойда и да го посетя, така че реших да приема офертата му и да дойда тук, в Джарден.Așa că am decis să mergem la slujbă.
Така че, решихме да отидем в джамията.Ca expert, nu mă puteam baza doar pe opinii sau ipoteze, așa că am decis să examinez personal secretele efectelor acestui specimen.
Като експерт не можех да разчитам само на мнения или предположения, затова реших да разгледам тайните на ефектите от този екземпляр лично.Așa că am decis să desenez. Cât de greu putea să fie?
Така реших, че ще рисувам. Не може да е толкова трудно?Поръчахме две тениски от този продавач,те са напълно различни по стил, затова реших да ги разделя и да направя две ревюта.Corect, așa că am decis să te las să-l păstrați.
Добре. Тогава решавам ти да я пазиш.Soția și nu am vrut să le bea din cauza faptului că acestea provoacă reacții adverse, așa că am decis să caute o alternativă.
Съпруга и аз не искам да ги пия се дължи на факта,Așa că am decis să fac ceva în legătură cu acestlucru”.
Така че реших, че нещо трябва да се направи по въпроса.”.Marea Britanie"Asociații de afaceri ți-au folosit produsele șiau fost foarte mulțumiți, așa că am decis să încerc brandul și încă de acum, totul se umflă".
Бизнес партньорите са използвали продуктите ви иса били много доволни, затова реших да опитам марката и от сега нататък всичко се надува".Așa că am decis să adăugăm acest produs lactat la umplutură.
Така че решихме да добавим този млечен продукт към пълнежа.Страдам от аура мигрена, затова реших да направя компютърна програма, която показва какво се случва, когато получите аура атака.Așa că am decis să facem Trek și întâlni corespondentul meu misterios.
Така че решихме да направим пътуването И отговаря на моите мистериозната кореспондент.I-am înțeles îngrijorarea, așa că am decis să încărcăm un HLT-700XL pe camionul alimentar ANKO și să pornim motorul spre fabrica lui.
Разбрахме опасенията му, затова решихме да заредим HLT-700XL на камион за хранителни стоки ANKO и да започнем нашия двигател да се насочи към неговата фабрика.Așa că am decis să mergem la farmacie pentru medicamente și am găsit doar 5 NOC acolo, au luat-o.
Така че решихме да отидем в аптеката за лекарства и намерихме само 5-NOC там, взеха я.Rezultatul unor astfel de metode a fost 0, așa că am decis să recurg la metode radicale și a vorbit personal colonelului general despre utilizarea unui medicament antifungic puternic.
Резултатът от тези методи е 0, така че реших да прибегна до радикални методи и говорих лично на генерал-полковник за употребата на силно противогъбично лекарство.Așa că am decis să creeze un post- pas instrucțiuni pas cu imagini pe care gazda neexperimentat poate folosi.
Така че реших да се създаде пост- стъпка инструкция по стъпка със снимки, Așa că am decis să-i spun colegului meu și când i-am spus cochilia-mi-a spus că există o vrăjitoare psihică numită Dr.
Така че реших да кажа на моя колега и когато й казах черупката ми каза,Așa că am decis să angajați ai companiei Grohe și a mers pe un tur al parcului„Pokrovskoie-Streshnevo“ la invitația GPBU„Mospriroda“.
Затова решихме да служители на фирмата Grohe и отиде на обиколка в парка"Pokrovskoe-Streshnevo" по покана на GPBU"Mospriroda".Așa că am decis să fac ceva frumos pentru acvariul meu(pentru copiii mei Aksoloto.)Am urcat pe Internet, am privit unde era și cum.
Затова реших да направя нещо красиво за моя аквариум(за моите деца Аксолото.) Изкачих се по интернет, погледнах къде е и как.Așa că am decis să urmez toate regulile Bibliei. Și de la cele Zece Porunci la creșterea bărbii mele-- deoarece Leviticul spune că n-ai voie să te bărbierești.
Така че реших да следвам всички библейски правила-- от Десетте Божи заповеди до брадата, която според Левит не бива да се бръсне.Așa că am decis să încercăm Ceai antiparazitar monahal împotriva paraziților, l-am băut pentru perioada recomandată și totul a dispărut, așa cum confirmă analizele dedicate.
Затова решихме да опитаме Обезпаразитяващ чай, да го пиемем за препоръчания период и всичко е изчезнало, както потвърждават специалните анализи.
