Какво е " AȘA CĂ AM VRUT " на Български - превод на Български

• така че исках
• затова исках

Примери за използване на Așa că am vrut на Румънски и техните преводи на Български

Așa că am vrut să văd asta.
И аз искам да видя това.

Știu că pot ajunge la tine, așa că am vrut pentru a vă pregăti.
Знам как ти действам, затова исках да ти кажа.

Așa că am vrut să mă întorc la Paris?
Затова ли искаше да се върнеш в Париж?

Eram puțin nerăbdători așa că am vrut cumva să iuțim lucrurile un pic.
Ние бяхме малко нетърпеливи, така че искахме един вид да ускорим малко нещата.

Așa că am vrut să le dea casa de pe plajă?
Значи, сме искали да им дадем къщата на плажа?

Deviza ta, în această lună, este:„Ieri am fost inteligent așa că am vrut să schimb lumea.
Мисъл на деня:“Вчера бях умен, затова исках да променя света.

Așa că am vrut să creez o imagine tăcută a unei catastrofe.
И така, аз исках да пресъздам образа на тиха катастрофа.

Știu cât de greu ai lucrat la campania sa, așa că am vrut să vă dau un heads-up.
Знам колко много работиш по кампамията му, затова исках да ти дам малко клюки.

Așa că am vrut să văd astfel de mașini în curse de mare viteză.
Затова исках да ги видя във високоскоростни преследвания.

Încep să încep un blog în curând, dar nu am experiență de codificare, așa că am vrut.
Започвам да правя блог в скоро време, но нямам опит за кодиране, така че исках.

Așa că am vrut să știi, fata to-fata-, Sunt foarte mândru cum sa dovedit.
Затова исках вие да знаете, лице-в-лице, съм недвижими горди как се оказа.

Luigi este clar impresionat, așa că am vrut să cunosc și eu un membru al acestei"noi specii".
Луиджи явно е впечатлен. Затова искам сам да се срещна с някого от този нов вид хора.

Siguranța online este întotdeauna în prim-planul minții noastre, așa că am vrut să reamintim….
Онлайн безопасност винаги е в челните редици на съзнанието ни, така че ние искахме да напомни….

Ştiu că a lucrat pentru tine, așa că am vrut să-ţi cer permisiunea să stau de vorbă cu el.
Знам, че ти вършеше работа, затова исках да помоля за позволение да говорим с него.

Am văzut Black Latte pe Instagram și părea delicioasă și interesantă, așa că am vrut să o încerc.
Видях Black Latte в Instagram и изглеждаше наистина вкусно и интересно, така че исках да го пробвам.

Am avut probleme cu carnea de mult timp, așa că am vrut să creez un produs care să taie carnea….
Отдавна имам проблеми с месото, така че исках да създам продукт, който реже месо….

Știm că este important pentru tine să păstrați în siguranță comunității noastre, așa că am vrut să….
Ние знаем, че е важно за вас да поддържаме безопасна общност, така че ние искахме да….

În ultimul timp, mi sa cerut multe despre viziune Webtalk așa că am vrut să împărtășesc răspunsul meu.
Напоследък много ме питаха за визията Webtalk така че исках да споделя отговора си.

Dar nu a fost, așa că am vrut să fac un articol care să fie un reportaj subacvatic foarte diferit.
Но наистина не беше, и така аз исках да направя статия, която да бъде доста различен вид статия за подводния свят.

Ascultă, Îți datorez scuze pentru a obține în fața ta la practica de astăzi, așa că am vrut doar să[Își curăță gâtul].
Слушай, дължа ти извинение че ти налетях по време на тренировката днес така че искам да.

Așa că am vrut să aduc cartea mea pentru cititorii nenumărate dovezi ale existenței lui Dumnezeu și numai Fiul Său Isus Hristos.
Затова исках да донесе книгата ми за читателите на безброй доказателства за съществуването на Бог и единствения му син Исус Христос.

Mătușa Sarah este de gând să Africa săptămâna viitoare cu prietenul ei, așa că am vrut să lucrez pe proiectul surfsport.
Леля Сара ще ходи в Африка другата седмица с гаджето си, така че искам да работя по проекта на Сърфспорт.

Dupa ce a citit toate aceste informații, așa că am vrut să cumpăr o Bracelet Byanshi, am decis sa merg la farmacie, astfel încât să nu aștepte pentru livrare pentru mai multe zile.
След прочитането на цялата тази информация, така че исках да си купя Bracelet Byanshi, аз реших да отида до аптеката, за да не се чака за доставка в продължение на няколко дни.

Psihologii au testat această idee încă de la începutul anilor 1970, așa că am vrut să analizăm toate dovezile".
Психолозите проверяват тази идея от началото на 70-те години, затова искахме да видим всички доказателства.

Și am văzut ceva extraordinar întâmplându-se în Silicon Valey așa că am vrut să fiu acolo, și am văzut computerul venind în casele noastre. Acela trebuia să se schimbe pentru a fi în căminele noastre.
И видях, че нещо невероятно ставаше в Силиконовата долина така че исках да бъда там. Видях, че компютъра започна да навлиза в нашите домове. Трябваше да се промени, за да бъде с нас в нашите домове.

Știm că este important pentru tine să păstrați în siguranță comunității noastre, așa că am vrut să-și petreacă câteva momente pentru a….
Ние знаем, че е важно за вас да поддържаме безопасна общност, така че ние искахме да….

De asemenea, sponsorizez o fetiță în Bagamoyo, Tanzania, așa că am vrut să găsesc undeva să se angajeze voluntar lângă ea, ca să pot vizita, și prin intermediul unei cercetări pe internet, am întâlnit casa Baobab.
Също така спонсорирам едно малко момиче в Багамойо, Танзания, така че исках да намеря някъде, където да се доброволствам близо до нея, за да мога да посетя, и чрез малко проучване в интернет се натъкнах на дома на баобаба.

Siguranța online este întotdeauna în prim-planul minții noastre, așa că am vrut să-ți aduc aminte de tot ceea ce facem….
Онлайн безопасност винаги е в челните редици на съзнанието ни, така че ние искахме да ви напомня за всичко, което правим….

Toată lumea Nu am N'vreau să văd a fost în mulțime, așa că am vrut să văd o persoana care nu era N't.
Всички, които не исках да виждам, бяха в публиката, затова исках да видя единствения човек, който не беше.

Suntem parteneri de mult timp, și am avut mai mult de cota noastră de succes, așa că am vrut să-ți plătească curtoazie de te uiți în ochii când Eu vă spun.
Партньори сме от дълго време и сме споделяли не само успехите си. Затова исках да ти кажа лично, че ти вече не си фактор.