Какво е " AȘA CĂ AM SPUS " на Български - превод на Български

• така че аз казах
• затова казах

Примери за използване на Așa că am spus на Румънски и техните преводи на Български

Așa că am spus da.
Затова казах"да".

Vreau să spun, așa că am spus.
Искам така, така са ми казали.

Așa că am spus"da".
Казах:"Разбира се.".

Nu știam ce vroiai să spun, așa că am spus nu.
Не бях сигурен какво искахте да кажа, така че казах не.

Așa că am spus,"Bine.".
Така че аз казах,"Добре.".

Micul ei o conduce un 103, așa că am spus mi-ar acoperi tura ei.
Малкият й има температура. така че, казах, че ще покрия смяната й.

Așa că am spus toate astea.
Така казахме всичко това.

Și am încercat să fac ceea ce a fost cel mai bine pentru noi, așa că am spus nu.
И винаги съм опитвала да направя това което е най-добре за нас, затова казах не.

Așa că am spus asistentului meu:.
Така че аз казах на моя помощник.

Am fost renovarea oricum, așa că am spus,"Ei bine, de ce nu-uscat vârstă propria mea?"?
Така или иначе ремонтирах, така че си казах,"защо да си нямам сушилня"?

Așa că am spus aceste minciuni ♪.
Затова казвам всички тези лъжи ♪.

Familia avea un șopron mic lângă casă, așa că am spus:"Pot să dorm seara aici, în sacul de dormit?".
Семейството имаше малка барака до къщата си, затова попитах"Мога ли да спя там през нощта в моя спален чувал?".

Așa că am spus,"Yo, yo, ce se întâmplă?".
Казах им"Йо, йо, к'во става?".

Ei bine, da, dar eu nu fac știu de fapt dacă avem o bandă, și ați avut repetiții, așa că am spus nu.
Ами, да, но аз наистина не знам дали имаме група, а и ти имаше репетиции, така че им отказах.

Așa că am spus,"uita Marshall câmp.
Така че аз казах,"забрави Marshall полето.

Mi-am dorit pentru a construi hambar acolo, și știam că te-am iubit copac, așa că am spus că a avut o boala, și apoi l-am tăiat.
Исках да построя плевнята там, a знаех, че обичаш дървото, затова ти казах, че е болно, и го отрязах.- Не си.

Așa că am spus că nu am avut..
Така че аз казах, че не съм стрелял.

Tamara aflat că nu i-am spus despre prindere cu acest tip care ii place, așa că am spus că ar trebui să-l aibă și apoi ea oglindită pe mine.
Тамара разбра, че не съм й казала за свалката с момчето, което харесва затова й казах, че трябва да го има и тя се одръпна от мен.

Și așa că am spus asta aici, președintele de acolo o să…?
И само защото казах това тук, президентът там ще…?

De asemenea, în căutarea pentru o listă similară a lucrurilor- cere și în spital, care era pe cale de a da naștere, așa că am spus:„colecta toate ca și dacă veniți pe mare“- Asta e:.
Също така търсех подобен списък от неща- попитах също в болницата за майчинство, където щях да раждам, така че ми казаха:"Съберете всичко, сякаш отивате до морето"- това е така:..

Așa că am spus:„Atunci aș vrea să sun o prietena…”.
И аз казах:„Тогава ще се обадя на приятел.”.

Așa că am spus: oare putem face asta la o scară mai mare?
И така, казах, можем ли да направим това в по-голям мащаб?

Și așa că am spus,"crezi că e aerul pe care îl respiră?"?
И така аз казах:"Мислиш ли, че това е въздух, което дишаш?

Așa că am spus,"OK, să încercăm să facem proiectul ăsta cu dinozaurul.".
Казах,"Добре, нека опитаме този проект за динозавър.".

Așa că am spus asistentului meu:"Fă-mi rost de o listă a tuturor experților în centrifuge și centrale.".
Така че аз казах на моя помощник,"Направи списък на всички експерти по центрофуги и централи от нашите клиенти.".

Așa că am spus asta:[Mulțumesc pentru e-mail- Numărul tău de înregistrare e 0000001.](Râsete)(Aplauze) Și noi, uh.
И така, ето какво отговорих:[Благодаря Ви за имейла, Вашият номер е 0000001.](смях)(аплодисменти) И ние просто…[автоматични имейли].

Așa că am spus, încercând să o ajut, că poate ar vrea să se ducă înapoi sus și să încerce să găsească ceva mai puțin sobru.
И й казах, много услужливо, че може да се качи да се преоблече и да опита нещо различно, малко по-мрачно.

Așa că ai spus. Acum două zile.
Така каза и преди два дни.

El a avut mâinile sale pline în Setauket cu unele afaceri foarte importantă, așa că a spus vii și să fie curier.
Заел се е с някои неща в Сетаукет. С някои много важни задачи, затова ми каза:"Иди там, като мой куриер.".

Nu ai nici o problemă să le spui oamenilor cum te simți și ce se întâmplă, așa că ai spune unui tip că te întâlnești cu ceva ce ai vrut.
Нямате проблем да кажете на хората как се чувствате и какво се случва, така че ще кажете на човек, че се срещате с нещо, което искате.