Какво е " ЗАТОВА ДОЙДОХ " на Румънски - превод на Румънски

• de aceea am venit
• aşa că am venit
• asa ca am venit
• asa că am venit
• de aia am venit
• de-aia am venit
• de asta am intrat

Примери за използване на Затова дойдох на Български и техните преводи на Румънски

Точно затова дойдох.
De aia am venit!

Затова дойдох при теб.
De aia am venit la tine.

Ал, затова дойдох.
Al, de-aia am venit.

Затова дойдох за теб.
De aceea am venit pentru tine.

Ами да. Затова дойдох в Пекин.
Da, de aia am venit în Peking.

Затова дойдох при вас.
De aia am venit la dumneavoastră.

Виждаш ли. Затова дойдох при теб.
Vezi, de aia am venit la tine.

Затова дойдох в този оркестър.
De asta am intrat în trupă.

Да, госпожо, затова дойдох тук.
Da doamnă, de aceea am venit aici.

Затова дойдох в Долфин Хедс.
De aceea am venit la Dolphin Heads.

Не можех утре, затова дойдох днес.
Nu pot veni maine asa ca am venit azi.

Затова дойдох да говоря с вас.
De aceea am venit să vorbesc cu voi.

Истинска е. Затова дойдох да го убия.
Dragostea mea este sinceră, de-aia am venit să-l omor.

Затова дойдох при вас, г- н Лорин.
De-aia am venit la tine, domnule Laurin.

Той ме отбягна, затова дойдох тук да поговорим.
M-a ignorat, asa că am venit până aici să vorbim.

Затова дойдох тук, търся магьосник.
De aceea am venit aici să caut un vrăjitor.

Не исках да го забравя, затова дойдох да го запиша.
Nu voiam să uit ideea, aşa că am venit s-o scriu.

Затова дойдох. Оставих всичко готово.
De aceea am venit Am lasat totul gata.

Нямаше места в"Бевърли Уилшир", затова дойдох тук.
Nu mai erau camere la Beverly Wilshire, asa ca am venit aici.

Затова дойдох при теб, не искам да я загубя.
De aceea am venit la tine, pentru că Nu vreau să o pierd.

Съжалявам, чух странен звук и затова дойдох тук.
Imi pare rau. Am auzit un sunet ciudat. De asta am intrat aici.

Затова дойдох, без да възразявам, веднага щом ме повикахте;
De aceea am venit fără cârtire când m-aţi chemat;

Нямаше те целия ден, затова дойдох тук да те чакам.
Ai lipsit toată ziua aşa că am venit aici şi am aşteptat.

Затова дойдох да ти обясня. В тази урна е прахът на баба.
De aceea am venit să-ţi spun motivul comportării mele.

Клер каза, че си в окръг Кърн, затова дойдох тук.
Claire a spus că erai în Kern County, aşa că am venit aici.

Затова дойдох при вас, а не при някой известен хирург.
De aceea am venit la voi si nu m-am dus la unul dintre chirurgii cunoscuti.

Но ми трябваше промяна в гледката, затова дойдох в провинцията.
Dar aveam nevoie de o schimbare de decor, aşa că am venit la ţară.

Затова дойдох тук, защото Адисън е добра в това което прави, най-добрата.
De aceea am venit aici, fiindcă Addison e cea mai bună din branşă.

Но ми трябваше промяна в гледката, затова дойдох в провинцията.
Dar aveam nevoie de o schimbare de decor, asa ca am venit la tara.

Това е много важно за Маршал затова дойдох да го подкрепя.
Acest lucru este foarte important la Marshall, asa ca am venit pentru a arata sprijinul meu.

Как да използвам "затова дойдох" в изречение

„Аз не дойдох в България, за да търся работа, получих работа още, докато бях във Великобритания, затова дойдох - за да работя тук”, разказа Леон Кофи.

Усещах че ще е в този хол и затова дойдох първо тук. Тя ме чакаше седнала на дивана и си играеше с една възглавница. Тя ми каза:

— Ти казваш истината, защото Аз съм цар. Аз затова се родих и затова дойдох на света, да свидетелствам за истината. Всеки, който е от истината, слуша Моя глас.

– Ами, може би съм тъп, но трябваше да го направя. Животът е кратък. Искам да изучавам тибетските текстове, искам да вземам уроци в големите манастири. Затова дойдох тук.

Пророческо служение на Исуса Христа: "Аз затова се родих, и затова дойдох на света, за да свидетелствувам за истината; всякой, който е от истината, слуша гласа Ми" (Йоан 18:37)

– Знаеш ли защо? – попита ме Каруна. – Много исках да те видя. Татко идва два-три пъти, но ти не дойде. Затова дойдох аз – да те видя.

- Така е – изръмжаваш. – Затова дойдох лично да ти кажа, че Смъг – вождът на обединените племена, е взел нещата в свои ръце. Аз ще взема Пръстените!

Исус отговори: "Ти казваш, че съм цар. Аз за това се родих, и затова дойдох на земята, за да свидетелствувам за истината; всеки, който е от истината, слуша гласа Ми."

„А Пилат Му рече: и тъй, Цар ли си Ти? Исус отговори: ти право казваш, че съм Цар. Аз затова се родих, и затова дойдох на света, за да свидетелствува ...

- Просто си мислех, че се опитваш да си тръгнеш от мен и кучето е някакво оправдание, затова дойдох тук - добавих аз след дългата целувка, погледнах надолу като най-големия глупак.